《僕たちのザ大成功》歌词

[00:00:00] 僕たちのザ・大成功 (我们的大胜利) - 前野智昭 (まえの ともあき)/松岡禎丞 (Matsuoka Yoshitsugu)/小松未可子 (こまつ みかこ)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] 詞：ミッション・イン・ザ・大成功

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：James Panda jr.

[00:00:41] //

[00:00:41] アガってもっと

[00:00:42] 若你渴望 继续挣扎

[00:00:42] 跳びたい奴ならね

[00:00:45] 跳得更高

[00:00:45] さあどうでしょう今でしょう

[00:00:48] 你觉得如何 时不再来

[00:00:48] 今しかもうないでしょう

[00:00:51] 唯有好好把握此刻吧

[00:00:51] 気張ってもっと

[00:00:52] 若你渴望 重振旗鼓

[00:00:52] モテたい時ならね

[00:00:55] 重夺声誉

[00:00:55] 言うまでもない好きでしょう

[00:00:58] 喜欢之情 不必多说

[00:00:58] 間違いもうないでしょう

[00:01:01] 诚然已是 毋庸置疑

[00:01:01] たとえ明日締め切りきても

[00:01:06] 就算明天就是截止日

[00:01:06] きみにだけは

[00:01:07] 我一定要

[00:01:07] 必ず伝えておきたい

[00:01:11] 让你知道

[00:01:11] やるんだぜ

[00:01:14] 绝对说到做到

[00:01:14] 誓ってもっと

[00:01:15] 全身投入

[00:01:15] 身体の芯からね

[00:01:18] 真诚起誓

[00:01:18] 迷わず行こういざ行こう

[00:01:21] 无需犹豫 勇往直前

[00:01:21] 行けばわかるでしょう

[00:01:24] 只要踏出一步就能明白的吧

[00:01:24] 祈ってもっと

[00:01:25] 发自心底

[00:01:25] 心の奥からね

[00:01:28] 虔诚祈祷

[00:01:28] 手をつなぎましょう

[00:01:30] 手牵手

[00:01:30] からめましょう

[00:01:31] 指相扣

[00:01:31] とんでもなくなるでしょう

[00:01:34] 结果一定超乎想象

[00:01:34] たとえ明日ダメ出し食らっても

[00:01:39] 就算明天受到指谪

[00:01:39] 想いだけは必ず届けておきたい

[00:01:44] 也想传递所思所想

[00:01:44] 行くんだぜ

[00:01:47] 现在出发不必犹豫

[00:01:47] まあ言うな

[00:01:50] 嘛 先不要说

[00:01:50] そう言うな

[00:01:52] 对 先不要说

[00:01:52] 明日のことは

[00:01:54] 明天的事

[00:01:54] 明日また話そう

[00:01:57] 明天再说

[00:01:57] そうしよう

[00:02:00] 就那样定了

[00:02:00] もうしよう

[00:02:02] 不容分说

[00:02:02] 今日のところはさぁ

[00:02:04] 今天的话

[00:02:04] 映画でも見よう

[00:02:08] 就先去看个电影吧

[00:02:08] この世の果てまで見届けましょう

[00:02:31] 一起见证世界走到尽头

[00:02:31] 縦横無尽に撃ちまくるのさ

[00:02:35] 自由自在射穿所有一切

[00:02:35] ゴキゲンでしょう良いでしょう

[00:02:38] 心情绝佳很是美好

[00:02:38] なんとかなるでしょう

[00:02:41] 总会船到桥头自然直

[00:02:41] 目と目と手と手あわせた僕ら

[00:02:45] 眼交汇 手相牵的我们

[00:02:45] すぐそこにあるいつもある

[00:02:48] 将亲眼见证自始至终

[00:02:48] 奇跡を見るでしょう

[00:02:50] 都停留不远处的奇迹

[00:02:50] めぐりめぐる限界突破

[00:02:55] 突破循环不息的界限

[00:02:55] どん底には

[00:02:57] 底层

[00:02:57] どん底なりのプライドが

[00:03:00] 拥有

[00:03:00] あるんだぜ

[00:03:04] 属于底层的自尊

[00:03:04] まあ言うな

[00:03:06] 嘛 先不要说

[00:03:06] そう言うな

[00:03:08] 对 先不要说

[00:03:08] 未来のことは

[00:03:11] 未来的事

[00:03:11] いつかまた話そう

[00:03:14] 哪天再细聊

[00:03:14] そうしよう

[00:03:16] 就那么定了

[00:03:16] もうしよう

[00:03:18] 不容分说

[00:03:18] 今日のところは

[00:03:20] 今天的话

[00:03:20] さぁうまいもの食べよう

[00:03:24] 就先吃点好吃的吧

[00:03:24] あらゆるすべてを

[00:03:26] 世间万物

[00:03:26] 食べ尽くしましょう

[00:03:47] 吞噬殆尽

[00:03:47] まあ言うな

[00:03:50] 嘛 先不要说

[00:03:50] そう言うな

[00:03:52] 对 先不要说

[00:03:52] 明日のことは

[00:03:54] 明天的事

[00:03:54] 明日また話そう

[00:03:57] 明天再说

[00:03:57] そうしよう

[00:04:00] 就那么定了

[00:04:00] もうしよう

[00:04:02] 不容分说

[00:04:02] 今日のところはさぁ

[00:04:04] 今天的话

[00:04:04] 映画でも見よう

[00:04:07] 就先去看个电影吧

[00:04:07] この世の果てまで見届けましょう

[00:04:12] 一起见证世界走到尽头