《マタタビ》歌词

[00:00:00] マタタビ (木天蓼) - 黒猫チェルシー (くろねこチェルシー)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：渡辺大知

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：宮田岳

[00:00:10] //

[00:00:10] きみはとにかくもう 暑いこの部屋を

[00:00:17] 你总之已经 在这闷热的房屋

[00:00:17] 抜け出さなくちゃと あたま働かす

[00:00:24] 溜走了 开动脑筋

[00:00:24] えらいこっちゃな 何を食べてもまずい

[00:00:36] 一副了不起的样子 吃什么都糟糕

[00:00:36] 腹が痛いけど 便所にもいけない。

[00:00:43] 即使腹痛 也不去厕所

[00:00:43] ああ、もう嫌になる

[00:00:47] 啊 已经变得讨厌了

[00:00:47] 騒げ、騒げ、騒げ、ミラクル！

[00:00:51] 骚动 骚动 骚动 奇迹

[00:00:51] なに騒いどーねん。あほとちゃうか？

[00:00:55] 吵闹着什么 像个傻瓜

[00:00:55] 騒げ、騒げ、騒げ、ミラクル！

[00:00:58] 骚动 骚动 骚动 奇迹

[00:00:58] いまの状況、よう見てみさらせ

[00:01:06] 现在的状况 那就让看看吧

[00:01:06] 犬にかみつかれて 猫になつかれて

[00:01:17] 被狗咬住 将猫驯服

[00:01:17] そろそろ抜け出さなくちゃと、

[00:01:21] 快溜走吧

[00:01:21] アーブラ買って チャア買って

[00:01:24] 买件内衣

[00:01:24] また旅のミュージック

[00:01:28] 再加上旅行的音乐

[00:01:28] 鳴らせ 鳴らせ 鳴らせミュージック

[00:01:32] 鸣响吧 鸣响吧 让音乐鸣响吧

[00:01:32] やっとマタタビ されどマタタビ

[00:01:36] 终于木天蓼 然后木天蓼

[00:01:36] 鳴らせ 鳴らせ 鳴らせミュージック

[00:01:40] 鸣响吧 鸣响吧 让音乐鸣响吧

[00:01:40] うれし涙も、かなし涙も

[00:01:55] 高兴的眼泪 悲伤的眼泪

[00:01:55] 門出、門出、門出、ミラクル！

[00:02:32] 出发 出发 出发 奇迹

[00:02:32] 騒げ豚、騒げ牛

[00:02:35] 骚动的猪 骚动的牛

[00:02:35] 門出、門出、門出、ミラクル！

[00:02:39] 出发 出发 出发 奇迹

[00:02:39] 騒げ人間、騒げ鳥

[00:02:43] 骚动的人们 骚动的鸟儿

[00:02:43] 門出、門出、門出、ミラクル！

[00:02:47] 出发 出发 出发 奇迹

[00:02:47] 騒げ蛙、騒げ虫

[00:02:50] 骚动的青蛙 骚动的虫儿

[00:02:50] 門出、門出、門出、ミラクル！

[00:02:54] 出发 出发 出发 奇迹

[00:02:54] ゆかい痛快、

[00:02:56] 舒畅痛快

[00:02:56] 日本人

[00:02:58] 日本人

[00:02:58] おいらは旅を続けます。

[00:03:03] 俺继续的旅行