《I Feel Pretty》歌词

[00:00:00] I Feel Pretty - Carol Lawrence
[00:00:07] //
[00:00:07] I feel pretty
[00:00:08] 我好漂亮
[00:00:08] Oh so pretty
[00:00:10] 如此漂亮
[00:00:10] I feel pretty and witty and gay
[00:00:13] 我觉得好漂亮 好聪明 好快活
[00:00:13] And I pity
[00:00:15] 我感到可惜
[00:00:15] Any girl who isn't me tonight
[00:00:19] 为除我以外的女孩们
[00:00:19] I feel charming
[00:00:21] 我好迷人
[00:00:21] Oh so charming
[00:00:23] 如此迷人
[00:00:23] It's alarming how
[00:00:24] 要报警了
[00:00:24] Charming I feel
[00:00:26] 我迷人得
[00:00:26] And so pretty
[00:00:27] 好漂亮
[00:00:27] That I hardly can
[00:00:29] 我都怀疑
[00:00:29] Believe I'm real
[00:00:33] 我是不是真的了
[00:00:33] See the pretty girl in
[00:00:34] 看到美女了么?
[00:00:34] That mirror there
[00:00:36] 镜子里的
[00:00:36] Who can that
[00:00:37] 是谁?
[00:00:37] Attractive girl be
[00:00:39] 这个迷人的女孩
[00:00:39] Such a pretty face
[00:00:40] 如此漂亮的脸蛋
[00:00:40] Such a pretty dress
[00:00:41] 如此漂亮的打扮
[00:00:41] Such a pretty smile
[00:00:42] 如此漂亮的笑容
[00:00:42] Such a pretty me
[00:00:45] 如此漂亮的我!
[00:00:45] I feel stunning
[00:00:47] 我感到眩晕
[00:00:47] And entrancing
[00:00:48] 神魂颠倒
[00:00:48] Feel like running
[00:00:50] 想要奔跑
[00:00:50] And dancing for joy
[00:00:52] 和快乐的舞蹈
[00:00:52] For I'm loved
[00:00:53] 因为我被
[00:00:53] By a pretty wonderful boy
[00:01:02] 男神求爱了
[00:01:02] Have you met my
[00:01:03] 你们见过我的
[00:01:03] Good friend Maria
[00:01:05] 好友玛利亚了么?
[00:01:05] The craziest girl on the block
[00:01:08] 本区最疯女
[00:01:08] You'll know her the
[00:01:09] 你能认出来
[00:01:09] Minute you see her
[00:01:11] 一见到她
[00:01:11] She's the one who is
[00:01:12] 她就是那个
[00:01:12] In an advanced state of shock
[00:01:15] 处在高度震惊中的女孩
[00:01:15] She thinks she's in love
[00:01:16] 她觉得她恋爱了
[00:01:16] She thinks she's in Spain
[00:01:19] 她觉得她在西班牙
[00:01:19] She isn't in love
[00:01:20] 她并没有恋爱
[00:01:20] She's merely insane
[00:01:23] 只是快疯了
[00:01:23] It must be the heat
[00:01:24] 一定是太热了
[00:01:24] Or some rare disease
[00:01:27] 或者某种病
[00:01:27] Or too much to eat
[00:01:28] 或者吃多了
[00:01:28] Or maybe it's fleas
[00:01:31] 又或者生跳蚤了
[00:01:31] Keep away from her
[00:01:33] 离她远点
[00:01:33] Send for Chino
[00:01:34] 快去找奇诺
[00:01:34] This is not the Maria we know
[00:01:37] 这不是我们认识的玛利亚
[00:01:37] Modest and pure
[00:01:39] 纯洁又谦虚
[00:01:39] Polite and refined
[00:01:41] 礼貌高雅
[00:01:41] Well-bred and mature
[00:01:43] 成熟有教养
[00:01:43] And out of her mind
[00:01:46] 失去理智了!
[00:01:46] Miss America Miss
[00:01:47] 美国小姐 美国小姐 请讲话!
[00:01:47] America speech
[00:01:51] 美国小姐 棒极了 请讲话!
[00:01:51] I feel pretty
[00:01:53] 我好漂亮
[00:01:53] Oh so pretty
[00:01:55] 如此漂亮
[00:01:55] That the city should
[00:01:56] 城市应当
[00:01:56] Give me its key
[00:01:58] 封我荣誉市民
[00:01:58] A committee
[00:02:00] 一个委员会
[00:02:00] Should be organized
[00:02:01] 应该被成立
[00:02:01] To honour me
[00:02:05] 来给我嘉奖
[00:02:05] I feel dizzy
[00:02:06] 我好眩晕
[00:02:06] I feel sunny
[00:02:08] 我好快活
[00:02:08] I feel fizzy and funny and fine
[00:02:11] 我美得冒泡了
[00:02:11] And so pretty
[00:02:13] 如此漂亮
[00:02:13] Miss America can just resign
[00:02:19] 美国小姐可以退休了
[00:02:19] See the pretty girl in
[00:02:19] 看到镜子里的美女了么?
[00:02:19] That mirror there
[00:02:21] 镜子里的
[00:02:21] (What mirror where )
[00:02:22] 什么镜子 哪里?
[00:02:22] Who can that
[00:02:23] 是谁?
[00:02:23] Attractive girl be
[00:02:24] 这个迷人的女孩
[00:02:24] (Which what where whom )
[00:02:25] 哪个? 什么? 哪里? 谁?
[00:02:25] Such a pretty face
[00:02:26] 如此漂亮的脸蛋
[00:02:26] Such a pretty dress
[00:02:27] 如此漂亮的打扮
[00:02:27] Such a pretty smile
[00:02:28] 如此漂亮的打扮
[00:02:28] Such a pretty me
[00:02:31] 如此漂亮的我!
[00:02:31] I feel stunning
[00:02:33] 我感到眩晕
[00:02:33] And entrancing
[00:02:35] 神魂颠倒
[00:02:35] Feel like running and
[00:02:36] 想要奔跑和
[00:02:36] Dancing for joy
[00:02:38] 快乐的舞蹈
[00:02:38] For I'm loved
[00:02:40] 因为我被
[00:02:40] By a pretty wonderful boy
[00:02:45] 男神求爱了
您可能还喜欢歌手Carol Lawrence的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你不懂爱自己(粤语版) [刘嘉亮]
- 纤夫的爱 [黑鸭子]
- Bird In Flight [Shyboy&Jason Arnold&Mark ]
- 雨夜的浪漫 [李小春]
- 九九艳阳天@圣城家园@ Zhai20 [网络歌手]
- Hi-Lili, Hi-Lo [The Four Seasons]
- Oh Come All Ye Faithful [Bing Crosby]
- I Wish I Were In Love Again [Frank Sinatra]
- I Am the Challenger [Fireworks]
- Sweet Baby (featuring Erykah Badu) [Macy Gray&&Erykah Badu]
- Inti Petaka(Explicit) [Dead Vertical]
- There Is More to This World [The Flower Kings]
- Meus Sentimentos [Harmonia Do Samba]
- This Is It [Alberto Funes&Eloy Moreno]
- Tainted Love [Chords Of Chaos]
- Lot Of Livin’ To Do [Chris Connor]
- 怎么办我爱你 [艺笙]
- Beat It [Berk & The Virtual Band]
- Anything Goes [Dakota Staton]
- 白夜 [蔡近翰]
- I Don’t Like Disco(Almighty Mix Radio Edit) [Amanda Lear]
- The Nights(Remixed) [Gabe]
- Où Sont-Ils tous Mes Copains [Edith Piaf]
- Slow Motion (Live) [IU&Tom Tom]
- 冲出去 [刘浩龙]
- 只要你幸福 [刘颜]
- Hockey Monkey [The Zambonis]
- The Twist [Chubby Checker]
- Jingle Bells [Pat Boone]
- Act II: Stride la vampa! [Zsuzsa Csonka&Franco de G]
- Cuéntale [Borja Rubio]
- AYO [Isac Elliot]
- Remember Me (Lullaby)(From ”Coco”|Soundtrack Version) [Donghwa Jung&Somyeong An]
- The Loving Country(Album Version) [The Supremes]
- This Time I Know It’s For Real-1 [Edited Length 2: 00 (In The Style Of Donna Summer) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- Sunday Best [Bobbie Gentry]
- Keep on Loving You [Country Rock Party&Countr]
- Cattle Call [Elton Britt]
- Beautiful [J. Michael Finley]
- Kiss Me Again [Frank Sinatra]
- Safe With Me [Billie Piper]
- 凡眼 [姚婷]