《That’s What I Call Home》歌词

[00:00:00] That's What I Call Home - Blake Shelton (布雷克·谢尔顿)

[00:00:12] //

[00:00:12] There's a house that's a little run down

[00:00:15] 有一间快被撞到的房子

[00:00:15] This city ain't never found

[00:00:18] 这个城市里没有发现

[00:00:18] It's miles and miles from a paved road

[00:00:25] 它离铺的道路很远很远

[00:00:25] That's where we grew up

[00:00:28] 那正是我们成长的地方

[00:00:28] Seven children raised on love

[00:00:32] 七个孩子在爱中被抚养

[00:00:32] When life gets hard that's where we go

[00:00:38] 当生活很难时我们就会去那

[00:00:38] Daddy don't know a stranger

[00:00:41] 爸爸不知道那个陌生地

[00:00:41] A handshake and he's your friend

[00:00:45] 握握手，他是你的朋友

[00:00:45] Oh and Mama she's an angel

[00:00:48] 我的妈妈是个天使

[00:00:48] She'll hold you tight till the heartache ends

[00:00:51] 她会紧紧地抱住你直到你不再头疼

[00:00:51] Just a place made of nails and wood

[00:00:55] 这个地方仅由钉子和木头组成

[00:00:55] But it's the love that makes you feel so good

[00:01:00] 但是爱让你感觉很好

[00:01:00] That's what I call

[00:01:01] 那就是我称做

[00:01:01] That's what I call home

[00:01:07] 那就是我称做的家

[00:01:07] Daddy built it with his own two hands

[00:01:10] 爸爸用他两只手建造起它

[00:01:10] Overlooking his grandpa's land

[00:01:13] 俯瞰他爷爷的土地

[00:01:13] Now through the years a lot has changed

[00:01:20] 多少年过去了，发生了很大的变化

[00:01:20] But driving up this gravel road

[00:01:23] 但来到这个碎石路上

[00:01:23] I get that feeling in my soul

[00:01:27] 我的灵魂能感受到

[00:01:27] I thank God some things still remain

[00:01:33] 我认为上帝什么的是存在的

[00:01:33] Daddy don't know a stranger

[00:01:36] 爸爸不知道那个陌生地

[00:01:36] A handshake and he's your friend

[00:01:40] 握握手，他是你的朋友

[00:01:40] Oh and Mama she's an angel

[00:01:43] 我的妈妈是个天使

[00:01:43] She'll hold you tight till the heartache ends

[00:01:47] 她会紧紧地抱住你直到你不再头疼

[00:01:47] Just a place made of nails and wood

[00:01:50] 这个地方仅由钉子和木头组成

[00:01:50] But it's the love that makes you feel so good

[00:01:55] 但是爱让你感觉很好

[00:01:55] That's what I call

[00:01:56] 那就是我称做

[00:01:56] That's what I call home

[00:02:01] 那就是我称做的家

[00:02:01] Once I get myself through that old screen door

[00:02:08] 曾经我自己来到这扇旧门那

[00:02:08] The world can't touch me anymore

[00:02:21] 世界不再触碰我

[00:02:21] Daddy don't know a stranger

[00:02:25] 爸爸不知道那个陌生地

[00:02:25] A handshake and he's your friend

[00:02:28] 握握手，他是你的朋友

[00:02:28] Oh and Mama she's an angel

[00:02:31] 我的妈妈是个天使

[00:02:31] She'll hold you tight till the heartache ends

[00:02:35] 她会紧紧地抱住你直到你不再头疼

[00:02:35] Just a place made of nails and wood

[00:02:38] 这个地方仅由钉子和木头组成

[00:02:38] But it's the love that makes you feel so good

[00:02:43] 但是爱让你感觉很好

[00:02:43] That's what I call

[00:02:45] 那就是我称做

[00:02:45] That's what I call home

[00:02:51] 那就是我称做的家

[00:02:51] That's what I call home

[00:02:58] 那就是我称做的家

[00:02:58] That's what I call home

[00:03:03] 那就是我称做的家