《Ocean Breathes Salty》歌词

[00:00:00] Ocean Breathes Salty - Modest Mouse

[00:00:20] //

[00:00:20] Your body may be gone but I'm gonna carry you in

[00:00:24] 你的肉体可能会逝去，但我将把你带进

[00:00:24] In my head and in my heart in my soul

[00:00:30] 我的脑海里，我的心里，我的灵魂里

[00:00:30] And maybe we'll get lucky and we'll both live again

[00:00:34] 或许我们会很幸运，我们会一起生活

[00:00:34] Well I don't know I don't know I don't know Don't think so

[00:00:40] 我不知道，我都不敢这样想

[00:00:40] Well that is that and this is this

[00:00:42] 就是这样

[00:00:42] You tell me what you want and I'll tell you what you get

[00:00:45] 你告诉我，你想要什么，我就会告诉你，你会得到什么

[00:00:45] You get away from me You get away from me

[00:00:50] 你离开了我

[00:00:50] Collected my belongings and I left the jail

[00:00:52] 收好物品，我离开了监狱

[00:00:52] Well thanks for the time I needed to think a spell

[00:00:54] 感谢那段时光，我需要好好想想

[00:00:54] I had to think awhile I had to think awhile

[00:01:20] 我必须得思考一段时间

[00:01:20] The ocean breathes salty won't you carry it in

[00:01:24] 大海闻起来咸咸的，你会深呼吸吗？

[00:01:24] In your head and in your mouth in your soul

[00:01:30] 吸进你的脑海里，你的嘴里，你的灵魂里

[00:01:30] And maybe we'll get lucky and we'll both grow old

[00:01:34] 或许我们会很幸运，我们会一起变老

[00:01:34] Well I don't know I don't know I don't know I hope so

[00:01:40] 我不知道，我希望是这样

[00:01:40] Well that is that and this is this

[00:01:42] 就是这样

[00:01:42] You tell me what you want and I'll tell you what you get

[00:01:45] 你告诉我，你想要什么，我就会告诉你，你会得到什么

[00:01:45] You get away from me You get away from me

[00:01:50] 你离开了我

[00:01:50] Collected my belongings and I left the jail

[00:01:52] 收好物品，我离开了监狱

[00:01:52] Well thanks for the time I needed to think a spell

[00:01:55] 感谢那段时光，我需要好好想想

[00:01:55] I had to think awhile I had to think awhile

[00:02:00] 我必须得思考一段时间

[00:02:00] Well that is that and this is this

[00:02:02] 就是这样

[00:02:02] Will you tell me what you saw and I'll tell you what you missed

[00:02:05] 你能告诉我，你看到了什么吗，我也会告诉你，你错过了什么

[00:02:05] When the ocean met the sky

[00:02:10] 当海天相接的时候

[00:02:10] You missed when time and life shook hands and said goodbye

[00:02:14] 你错过了生死离别

[00:02:14] When the earth folded in on itself

[00:02:20] 当大地蜷缩在自己的世界时

[00:02:20] And said "Good luck for your sake I hope heaven and hell

[00:02:23] 说着，祝你好运，为了你，我希望天堂和地狱

[00:02:23] Are really there but I wouldn't hold my breath"

[00:02:30] 真的存在，但我不会屏住呼吸

[00:02:30] You wasted life why wouldn't you waste death

[00:02:35] 你浪费了生命，又怎么可能不浪费死亡？

[00:02:35] You wasted life why wouldn't you waste death

[00:03:01] 你浪费了生命，又怎么可能不浪费死亡？

[00:03:01] The ocean breathes salty won't you carry it in

[00:03:05] 大海闻起来咸咸的，你会深呼吸吗？

[00:03:05] In your head and in your mouth in your soul

[00:03:10] 吸进你的脑海里，你的嘴里，你的灵魂里

[00:03:10] The more we move ahead the more we're stuck in rewind

[00:03:14] 我们越往前行走，就越可能被困住

[00:03:14] Well I don't mind I don't mind How the heck could I mind

[00:03:20] 我不介意，我怎么会介意呢？

[00:03:20] Well that is that and this is this

[00:03:22] 就是这样

[00:03:22] You tell me what you want and I'll tell you what you get

[00:03:26] 你告诉我，你想要什么，我就会告诉你，你会得到什么

[00:03:26] You get away from me You get away from me

[00:03:30] 你离开了我

[00:03:30] Well that is that and this is this

[00:03:32] 就是这样

[00:03:32] Will you tell me what you saw and I'll tell you what you missed

[00:03:35] 能告诉我你看到什么吗，我也会告诉你，你错过了什么

[00:03:35] When the ocean met the sky

[00:03:41] 当海天相接的时候

[00:03:41] You wasted life why wouldn't you waste the afterlife

[00:03:46] 你浪费了这辈子，又怎么会不浪费下辈子呢？