《Money Can’t Buy》歌词

[00:00:00] Money Can't Buy - Ne-Yo (尼欧)/Jeezy (杰伊·詹金斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：DJ First Mike

[00:00:08] //

[00:00:08] Baby I got amounts in accounts

[00:00:10] 宝贝 我腰缠万贯

[00:00:10] That these other cats just don't

[00:00:13] 其他人不可能拥有这么多的金钱

[00:00:13] I don't mean to brag so I won't

[00:00:16] 我绝没有夸大其词

[00:00:16] See but it don't mean nothing

[00:00:19] 但是没有你 就算有再多的金钱 我的人生也毫无意义

[00:00:19] Nothing without you girl

[00:00:21] 没有你 就算有再多的金钱 我的人生也毫无意义

[00:00:21] Jeezy：

[00:00:23] //

[00:00:23] You lookin' better than a Scarface starter kit

[00:00:26] 你比疤面煞星看起来还要威武

[00:00:26] All hundreds small faces nothing counterfeit

[00:00:29] 包里全是百元大钞 没有一张是假钞

[00:00:29] You want this ghetto or that over the counter sh*t

[00:00:31] 你是想永远居住在贫民窟 还是想逃离这个地方

[00:00:31] Catch you slipping in the kitchen on the counter sh*t

[00:00:34] 在厨房的柜台上抓到你

[00:00:34] Oh sh*t sup I guess I'll pause for these b**ches

[00:00:39] 我觉得我得停下脚步欣赏这些美女

[00:00:39] Guess I'll ball for these *s swear this my last three swishers

[00:00:41] 和兄弟们尽情玩乐 我发誓这是我最后三次吞云吐雾

[00:00:41] On my grown man sh*t I'm bout to kill these b**ches

[00:00:43] 我已经是一个成年人 我想要和这些美女纵情玩乐

[00:00:43] Ne-Yo：

[00:00:44] //

[00:00:44] Baby you know I got some money

[00:00:46] 宝贝 你知道我腰缠万贯

[00:00:46] Girl the dough ain't a problem for me

[00:00:49] 美女金钱对我来说都不是问题

[00:00:49] But when I look in your eyes

[00:00:52] 但是当我看着你的眼睛

[00:00:52] Baby you got everything money just can't buy

[00:00:55] 宝贝 金钱永远买不到你拥有的东西

[00:00:55] All the things money can't buy all the things money can't buy

[00:00:59] 买不到你的真心 买不到你的真情

[00:00:59] Money just can't buy

[00:01:01] 金钱无法买到这一切

[00:01:01] All the things money can't buy all the things money can't buy

[00:01:06] 买不到你的真心 买不到你的真情

[00:01:06] Got a diamond in the back sunroof top

[00:01:08] 车窗顶部镶满闪耀的钻石

[00:01:08] Got a diamond on my hat and my sunroof off

[00:01:11] 帽子上镶着闪耀的钻石

[00:01:11] Her mind strong but her body so soft

[00:01:13] 她思想坚定 身体柔然

[00:01:13] Tattoo on her hip read only for a boss

[00:01:17] 身体上刻着刺青 只有大佬配得上我

[00:01:17] She ain't impressed with the way I ball

[00:01:19] 她不喜欢我的狂欢

[00:01:19] She said you seen one ghost you seen 'em all

[00:01:22] 她说一旦你开始放纵自己 你就一发不可收拾

[00:01:22] Even though that thing cold

[00:01:24] 虽然这句话听上去冷冰冰

[00:01:24] She said a rolls royce or a civic daddy I'mma roll with you

[00:01:29] 她说 只要你拥有豪车 我就可以和你纵情玩乐

[00:01:29] She ride for me die for me love me that's how she do

[00:01:34] 我们纵情玩乐 她非常爱我

[00:01:34] I pulled up close and I tell her wha's true

[00:01:37] 我走到她的身旁 告诉她我心里的想法

[00:01:37] Baby you know I got some money

[00:01:40] 宝贝 你知道我腰缠万贯

[00:01:40] Girl the dough ain't a problem for me

[00:01:42] 美女金钱对我来说都不是问题

[00:01:42] But when I look in your eyes

[00:01:45] 但是当我看着你的眼睛

[00:01:45] Baby you got everything money just can't buy

[00:01:49] 宝贝 金钱永远买不到你拥有的东西

[00:01:49] All the things money can't buy all the things money can't buy

[00:01:53] 买不到你的真心 买不到你的真情

[00:01:53] Money just can't buy

[00:01:55] 金钱无法买到这一切

[00:01:55] All the things money can't buy all the things money can't buy

[00:01:59] 买不到你的真心 买不到你的真情

[00:01:59] Shawty where you at meet me at the mall

[00:02:02] 美女 你在哪里 快来商场找我

[00:02:02] Told her let me buy you something she replied naw

[00:02:05] 我对她说 我要给你买东西 她回复到 我马上就来

[00:02:05] She said her love won't be bought

[00:02:07] 她说她的爱无法用金钱衡量

[00:02:07] I don't need to spend some no money spend some time that's all

[00:02:10] 我不需要你的钱 我只想要你陪在我身边 我只想要你

[00:02:10] I told her daddy don't mind spending

[00:02:12] 我对她说 我不在乎钱

[00:02:12] I want to see you shine like the diamonds in my pendant

[00:02:16] 我只想看到你灿烂的微笑 就像我的项链里的钻石那么灿烂

[00:02:16] She told me she don't care for the flash

[00:02:18] 她对我说 她不在乎金钱

[00:02:18] Want affection not cash girl I ain't even mad at you

[00:02:23] 只想要关怀 不想要金钱 宝贝 我不会生你的气

[00:02:23] She ride for me die for me love me that's how she do

[00:02:28] 我们纵情玩乐 她非常爱我

[00:02:28] I pulled up close and I tell her what's true

[00:02:30] 我走到她的身旁 告诉她我心里的想法

[00:02:30] Baby you know I got some money

[00:02:33] 宝贝 你知道我腰缠万贯

[00:02:33] Girl the dough ain't a problem for me

[00:02:36] 美女金钱对我来说都不是问题

[00:02:36] But when I look in your eyes

[00:02:38] 但是当我看着你的眼睛

[00:02:38] Baby you got everything money just can't buy

[00:02:42] 宝贝 金钱永远买不到你拥有的东西

[00:02:42] All the things money can't buy all the things money can't buy

[00:02:46] 买不到你的真心 买不到你的真情

[00:02:46] Money just can't buy

[00:02:48] 金钱无法买到这一切

[00:02:48] All the things money can't buy all the things money can't buy

[00:02:51] 买不到你的真心 买不到你的真情

[00:02:51] Jeezy：

[00:02:52] //

[00:02:52] What's happening with it baby

[00:02:53] 宝贝 你到底怎么了

[00:02:53] Hope you don't think that I'm crazy

[00:02:55] 希望你不要觉得我疯狂

[00:02:55] Say me and you get us some practice makin' a baby

[00:02:57] 我和你永远在一起 让我们制造爱的结晶

[00:02:57] I will take some out the stash and buy you that new mercedes

[00:03:00] 我想要用金钱为你买辆崭新的奔驰

[00:03:00] Then be all up in that a** in the back of that new mercedes

[00:03:03] 在奔驰的后座里尽情缠绵

[00:03:03] You call for the protectin' yeah send me your issues

[00:03:06] 你想要一些保护措施 我们就做足防护

[00:03:06] They ain't bout to be playing with her me and these pistols

[00:03:09] 他们不敢和她玩乐 因为我随身携带枪支

[00:03:09] See that thirty six for D'Usse I'm the provider

[00:03:11] 纵情饮酒 一切包在我身上

[00:03:11] Come scoop me in that 458 you be the rider

[00:03:14] 你开着法拉利来接我 你就是我的司机

[00:03:14] Oh well that's that back to the party

[00:03:17] 就是这样 让我们纵情狂欢

[00:03:17] Bet you *s anything I'm leaving here with shawty

[00:03:19] 我敢打包票 我一定要带着美女离开这里

[00:03:19] Got a feeling that she f**king with me for me

[00:03:22] 我们纵情玩乐 感觉飘飘欲仙

[00:03:22] She got me feeling like I got a million on me

[00:03:24] 跟她在一起 感觉无比富有

[00:03:24] Ne-Yo：

[00:03:24] //

[00:03:24] Baby you know I got some money

[00:03:27] 宝贝 你知道我腰缠万贯

[00:03:27] Girl the dough ain't a problem for me

[00:03:29] 美女金钱对我来说都不是问题

[00:03:29] But when I look in your eyes

[00:03:32] 但是当我看着你的眼睛

[00:03:32] Baby you got everything money just can't buy

[00:03:36] 宝贝 金钱永远买不到你拥有的东西

[00:03:36] All the things money can't buy all the things money can't buy

[00:03:40] 买不到你的真心 买不到你的真情

[00:03:40] Money just can't buy

[00:03:41] 金钱无法买到这一切

[00:03:41] All the things money can't buy all the things money can't buy

[00:03:46] 买不到你的真心 买不到你的真情