《So Good》歌词

[00:00:00] So Good - Destiny's Child (天命真女)

[00:00:21] //

[00:00:21] Hey how you doing

[00:00:22] 你还好吗

[00:00:22] Yeah I'm doing mighty fine

[00:00:23] 我很好

[00:00:23] Last time i seen ya

[00:00:24] 我最后一次看到你

[00:00:24] It's been a long time

[00:00:26] 到现在已经很长时间了

[00:00:26] Stop smiling at me

[00:00:27] 停止对我微笑

[00:00:27] Get that look off your face

[00:00:28] 从你的脸上就能看得到

[00:00:28] Please don't even front

[00:00:29] 请不要这么面对面的

[00:00:29] Stop being so fake

[00:00:30] 停止这么虚假

[00:00:30] I know you don't like me

[00:00:32] 我知道你不喜欢我

[00:00:32] Yeah you've made it very clear

[00:00:33] 你把这个表现得非常明显

[00:00:33] You always talkin' 'bout me

[00:00:34] 你总是谈论我

[00:00:34] From what I hear

[00:00:35] 我听到了

[00:00:35] Always put me down

[00:00:36] 总是让我失望

[00:00:36] When you thought that you could

[00:00:38] 当你以为自己可以的时候

[00:00:38] But I want you to know

[00:00:39] 但我想让你知道

[00:00:39] That I'm doin' so good

[00:00:40] 我做得很好

[00:00:40] Wasn't it you that said

[00:00:42] 不是你说的那样

[00:00:42] I thought I was all that and you

[00:00:44] 我以为我就是你说的一切

[00:00:44] Said and I didn't have a clue

[00:00:46] 我一点线索也没有

[00:00:46] Wasn't it you that said that

[00:00:48] 不是你说的那样

[00:00:48] I wouldn't make it through

[00:00:50] 我不会让这个成功

[00:00:50] And wasn't it you that said that

[00:00:52] 不是你说的那样

[00:00:52] I didn't look too good

[00:00:54] 我看起来不太好

[00:00:54] That I wouldn't do too good

[00:00:56] 我也不会做得太好

[00:00:56] I'd never make it out the hood

[00:00:57] 我永远不会让这个显露出来

[00:00:57] I want you to know

[00:00:58] 我想让你知道

[00:00:58] That I'm doing so good

[00:01:01] 我做得很好

[00:01:01] So good so good so good

[00:01:03] 很好

[00:01:03] I know you hate it but I'm

[00:01:05] 我知道你讨厌这个

[00:01:05] So good so good so good

[00:01:08] 但我很好

[00:01:08] I'm doin' so so so so so good

[00:01:10] 我做得很好

[00:01:10] So good so good so good

[00:01:13] 很好

[00:01:13] It's hard to face it but I'm

[00:01:15] 很难去面对

[00:01:15] So good so good so good

[00:01:20] 但我很好

[00:01:20] This is for the haters

[00:01:21] 这是为仇恨者准备的

[00:01:21] That had said we wouldn't make it

[00:01:22] 他们说我们不可能成功

[00:01:22] Now we're down platinum

[00:01:23] 现在我们还没有达到白金销量

[00:01:23] And now you can't take it

[00:01:24] 现在你无法承受

[00:01:24] For all the people 'round us

[00:01:26] 因为所有的人都在我们身边

[00:01:26] That have been negative

[00:01:27] 情绪都是消极的

[00:01:27] Look at us now see how we live

[00:01:29] 现在看着我们，看我们是如何生活的

[00:01:29] I stay down with my people

[00:01:30] 我和我的人民生活在一起

[00:01:30] All the ones who keep it real

[00:01:32] 所有这些人都让这个变得真实

[00:01:32] Didn't get caught up

[00:01:33] 不能被抓住

[00:01:33] And how that make you feel

[00:01:34] 这让你感觉如何

[00:01:34] All the things I'm doin'

[00:01:35] 我做的所有事情

[00:01:35] That you thought I never could

[00:01:37] 你以为我永远不可能

[00:01:37] I want you to know

[00:01:38] 我想让你知道

[00:01:38] That I'm doin' so good

[00:01:39] 我做得很好

[00:01:39] Wasn't it you that said

[00:01:41] 不是你说的那样

[00:01:41] That I thought I was all that

[00:01:43] 我以为我是你所说的一切

[00:01:43] And you said I didn't have a clue

[00:01:45] 我一点线索也没有

[00:01:45] Wasn't it you that said

[00:01:46] 不是你说的那样

[00:01:46] That I wouldn't make it through

[00:01:49] 我不会让这个成功

[00:01:49] Wasn't it you that said

[00:01:51] 不是你说的那样

[00:01:51] That I wouldn't do too good

[00:01:52] 我不会做得太好

[00:01:52] Look at me NOW Ain't GOD GOOD

[00:01:55] 看着我，现在不是上帝好

[00:01:55] And now I made it out the hood

[00:01:56] 现在我让它显露出来

[00:01:56] I want you to know that I'm doing so good

[00:01:59] 我想让你知道，我做得很好

[00:01:59] So good so good so good

[00:02:03] 很好

[00:02:03] I know you hate it but I'm

[00:02:04] 我知道你讨厌这个

[00:02:04] So good so good so good

[00:02:07] 但我很好

[00:02:07] I'm doin' so so so so so good

[00:02:09] 我做得很好

[00:02:09] So good so good so good

[00:02:11] 很好

[00:02:11] It's hard to face it but I'm

[00:02:14] 这很难面对

[00:02:14] So good so good so good

[00:02:19] 但我很好

[00:02:19] I'm doing so so so so so

[00:02:21] 我做得

[00:02:21] I'm doing so so so so so

[00:02:24] 我做得

[00:02:24] I'm doing so so so so so

[00:02:26] 我做得

[00:02:26] Good good good good good good

[00:02:29] 很好

[00:02:29] I'm doing so so so so so

[00:02:31] 我做得

[00:02:31] I'm doing so so so so so

[00:02:33] 我做得

[00:02:33] I'm doing so so so so so

[00:02:36] 我做得

[00:02:36] Good good good good good good

[00:02:38] 很好

[00:02:38] So good so good so good

[00:02:41] 很好

[00:02:41] I know you hate it but I'm

[00:02:43] 我知道你讨厌这个

[00:02:43] So good so good so good

[00:02:48] 但我很好

[00:02:48] So good so good so good

[00:02:53] 很好

[00:02:53] So good so good so good

[00:02:58] 很好

[00:02:58] So good so good so good

[00:03:03] 很好

[00:03:03] So good so good so good

[00:03:08] 很好

[00:03:08] 很