《A Dreamer’s Holiday》歌词

[00:00:00] A Dreamer's Holiday - Perry Como (佩里·科莫)
[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:12] Climb aboard a butterfly
[00:00:14] 坐上蝴蝶
[00:00:14] An' take off on the breeze
[00:00:17] 乘着微风起飞
[00:00:17] Let your worries flutter by
[00:00:19] 让你的忧愁随风而逝
[00:00:19] An' do the things you please
[00:00:23] 做你想做的事
[00:00:23] In a land where dollar bills
[00:00:25] 在一片纸钞遍地的土地上
[00:00:25] Are fallin' off the trees
[00:00:29] 从树上掉下来
[00:00:29] On a dreamer's holiday
[00:00:34] 在一个梦想家的假日里
[00:00:34] Every day for breakfast
[00:00:36] 每天的早餐
[00:00:36] There's a dish of scrambled stars
[00:00:40] 有一盘炒好的星星
[00:00:40] An' for lunchin' you'll be munchin'
[00:00:42] 吃午饭的时候你会大吃特吃
[00:00:42] Rainbow candy bars
[00:00:45] 彩虹糖
[00:00:45] You'll be livin' a la mode
[00:00:47] 你会过着疯狂的生活
[00:00:47] On Jupiter and Mars
[00:00:51] 在木星和火星上
[00:00:51] On a dreamer's holiday
[00:00:56] 在一个梦想家的假日里
[00:00:56] Make it a long vacation
[00:01:01] 放个长假
[00:01:01] Time there is plenty of
[00:01:07] 时间充裕
[00:01:07] You need no reservation
[00:01:12] 你不需要预约
[00:01:12] Just bring along the one you love
[00:01:18] 带着你爱的人一起来吧
[00:01:18] Help yourself to happiness
[00:01:20] 让自己走向幸福
[00:01:20] An' sprinkle it with mirth
[00:01:24] 洒下欢声笑语
[00:01:24] Close your eyes an' concentrate
[00:01:26] 闭上你的眼睛集中精神
[00:01:26] An' dream for all you're worth
[00:01:30] 梦想就是你的全部价值
[00:01:30] You will feel terrific
[00:01:32] 你会感觉棒极了
[00:01:32] When you get back down to earth
[00:01:35] 当你重振旗鼓
[00:01:35] From a dreamer's holiday
[00:01:40] 来自一个梦想家的假日
[00:01:40] You climb aboard a butterfly
[00:01:43] 你登上一只蝴蝶
[00:01:43] An' take off on the breeze
[00:01:46] 乘着微风起飞
[00:01:46] Let your worries flutter by
[00:01:48] 让你的忧愁随风而逝
[00:01:48] An' do the things you please
[00:01:52] 做你想做的事
[00:01:52] In a land where dollar bills
[00:01:54] 在一片纸钞遍地的土地上
[00:01:54] Are fallin' off the trees
[00:01:57] 从树上掉下来
[00:01:57] On a dreamer's holiday
[00:02:02] 在一个梦想家的假日里
[00:02:02] Every day for breakfast
[00:02:05] 每天的早餐
[00:02:05] There's a dish of scrambled stars
[00:02:08] 有一盘炒好的星星
[00:02:08] And for lunchin' you'll be munchin'
[00:02:11] 午饭的时候你会大嚼特嚼
[00:02:11] Rainbow candy bars
[00:02:14] 彩虹糖
[00:02:14] You'll be livin' a la mode
[00:02:16] 你会过着疯狂的生活
[00:02:16] On Jupiter and Mars
[00:02:19] 在木星和火星上
[00:02:19] On a dreamer's holiday
[00:02:23] 在一个梦想家的假日里
[00:02:23] Come on we're gonna make it a long vacation
[00:02:30] 来吧我们要度个长假
[00:02:30] Time there is plenty of
[00:02:36] 时间充裕
[00:02:36] You need no reservation
[00:02:40] 你不需要预约
[00:02:40] Just bring along the one you love
[00:02:47] 带着你爱的人一起来吧
[00:02:47] Help yourself to happiness
[00:02:49] 让自己走向幸福
[00:02:49] An' sprinkle it with mirth
[00:02:53] 洒下欢声笑语
[00:02:53] Close your eyes an' concentrate
[00:02:55] 闭上你的眼睛集中精神
[00:02:55] An' dream for all you're worth
[00:02:58] 梦想就是你的全部价值
[00:02:58] You will feel terrific
[00:03:00] 你会感觉棒极了
[00:03:00] When you get back down to earth
[00:03:04] 当你重振旗鼓
[00:03:04] From a dreamer's holiday
[00:03:09] 来自一个梦想家的假日
[00:03:09] 来
您可能还喜欢歌手Perry Como的歌曲:
随机推荐歌词:
- 花火 [尚雯婕]
- Sometimes I Ring Up Heaven [Nina Hagen]
- 0547凡人修仙传 [万川秋池]
- I Love It When She Does That [Chris Cagle]
- 一对一 [卓依婷]
- Shall Never Surrender(End Roll) [日本ACG]
- Blowtorch Slaughter [Cannibal Corpse]
- This Waiting Heart [Chris De Burgh]
- Best Supporting Actor [One For The Team]
- NightLife [Light Up The Sky]
- Way to Your Heart [Julian Lennon]
- Bimini [The Kingston Trio]
- Geometric [水月陵]
- Tiada Lain Dari Mu [Alleycats]
- 哪里只得我共你 [Dear Jane]
- Play Hard (Workmasterz Extended) [De Lorean]
- Letter to Heaven [Dolly Parton]
- I Can Dream, Can’t I [The Andrews Sisters&Bing ]
- La première femme de ma vie [Joe Dassin]
- I Want It All [The Hit Crew]
- Somebody in My Home [Howlin’ Wolf]
- Everything Has Changed [AVID All Stars]
- Caricias en tu espalda [Despistaos]
- LIFE IS LIFE [The Band]
- Your Love Never Fails(Acoustic Version|Jesus Culture Cover) [Bar Lounge]
- 你要好好生活 [自闭选手宇泽]
- Who’s Lovin’ You [The Supremes]
- Turn Around [Cliff Richard]
- 今夕是何夕 [黄莺莺]
- Winde wehn, Schiffe gehen [Kinderchor&Sandra Wollasc]
- 听说你又哭了 [苏词沫&权雅楠]
- Baubles, Bangles And Beads [Stan Kenton]
- 约你黄昏后(修复版) [黄晓君&铃声大乐队]
- Waves(Guitar Acoustic) [Dean Lewis]
- 谁料皇榜中状元 [杜美娜]
- 祖国平安 [欧阳雄波]
- Chevrolet Impala [Isabelle Mayereau]
- Jump In The Line [Harry Belafonte]
- Buy My Love(Extended Mix) [Wynter Gordon]
- Skyscraper [Sam Bailey]
- 空色デイズ/1/3の純情な感情/ヒトリノ夜/READY STEADY GO/CAT’S EYE/走れ正直者/微笑みをあげたい/ゆめいっぱい/ロマンス/勇気100% [柿原徹也]