《Hymne à l’amour(Remastered)》歌词

[00:00:00] Hymne à l'amour(Remastered) (Remaster) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:00:20] 头顶上的蓝天会崩塌
[00:00:20] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:00:27] 脚下的大地也会塌陷
[00:00:27] Peut m'importe si tu m'aimes
[00:00:33] 这又有什么关系 只要你爱我
[00:00:33] Je me fous du monde entier
[00:00:40] 全世界都与我无关
[00:00:40] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:00:47] 就算爱情淹没了我的清晨
[00:00:47] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:00:54] 尽管我的身体在你的手掌下颤抖
[00:00:54] Peut m'importent les problemes
[00:01:01] 这些都不是问题
[00:01:01] Mon amour puisque tu m'aimes
[00:01:14] 我的爱 只因你爱我
[00:01:14] J'irai jusqu'au bout du monde
[00:01:16] 我要走到世界尽头
[00:01:16] Je me ferais teindre en blonde
[00:01:18] 我可以把头发染成金色
[00:01:18] Si tu me le demandais
[00:01:21] 如果你这样要求
[00:01:21] J'irai decrocher la lune
[00:01:23] 我会去摘月亮
[00:01:23] J'irai voler la fortune
[00:01:25] 我会去摘月亮
[00:01:25] Si tu me le demandais
[00:01:28] 如果你让我这么做
[00:01:28] Je renierai ma patrie
[00:01:31] 我会背弃我的祖国
[00:01:31] Je renierai mes amis
[00:01:33] 远离我的朋友
[00:01:33] Si tu me le demandais
[00:01:37] 如果你希望我这么做
[00:01:37] On peut bien rire de moi
[00:01:39] 人们尽可以来嘲笑我
[00:01:39] Je ferai n'importe quoi
[00:01:42] 我什么都能做
[00:01:42] Si tu me le demandais
[00:01:47] 只要是你的要求
[00:01:47] Si un jour la vie t'arrache a moi
[00:01:55] 如果有一天生活把你从我身边剥夺
[00:01:55] Si tu meures que tu sois loin de moi
[00:02:02] 如果你逝去在远离我的他乡
[00:02:02] Peu m'importe si tu m'aimes
[00:02:08] 这也没有关系 因为你爱我
[00:02:08] Car moi je mourrai aussi
[00:02:16] 因为我也会选择同你一起逝去
[00:02:16] Nous aurons pour nous l'eternite
[00:02:23] 而我们会永恒
[00:02:23] Dans le bleu de toute l'immensite
[00:02:30] 在所有广阔的蓝天里
[00:02:30] Dans le ciel plus de problemes
[00:02:37] 在没有问题的天际上
[00:02:37] Mon amour crois tu qu'on s'aime
[00:03:08] 我的爱 请相信我们会彼此相爱
[00:03:08] Dieu reunit ceux qui s'aiment
[00:03:13] 上帝会把相爱的人联结在一起
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hair [PJ Harvey]
- 回头我也不要你 [张小英]
- In the Time of Our Lives (Live in San Diego, CA, May 1969) [Iron Butterfly]
- Dandy Shandy [Vybz Kartel]
- 归宿 [郭峰]
- 爱情走了你还在 [郭欢]
- Comme un grand cerf volant [Anne Sylvestre]
- ハローグッバイ [フレデリック]
- Tea for Two [Anita O’Day]
- La Piedra [Los Intocables Del Norte]
- Chachi Que Si [Los Palmeros]
- C’mon (Catch ’em By Surprise) [Dance Ibiza to Miami]
- Willow Tree [Hortense Ellis&Alton Nehe]
- Bom Dia [Jorge Palma]
- How Am I to Know (Alternate Take) [Billie Holiday&Eddie Heyw]
- Rap God [MC Cologne]
- You Were Only Fooling(Version #1) [Frankie Lymon&The Teenage]
- Jessica(LP版) [Herbie Hancock]
- I’m Crazy ’Bout My Baby [Fats Waller]
- Girl Of The Summer [Kip Moore]
- 快手社会摇7姨改 [7嫂]
- Change [Every Little Thing]
- Telephone(Doctor Rosen Rosen Remix) [Lady Gaga]
- 1 Rock Island Line Start [Johnny Cash]
- Merry Mending [Nina Simone]
- Madness [miss A&OKtaekyeon]
- Parakka Seivaai [A.R. Rahman&Karthik&Mili ]
- Hey [Anirudh Ravichander&Papon]
- Forever, Together [Hit Co. Masters]
- Little Moments [Country Band]
- Que Culpa Tiene la Estaca [Chico Che y La Crisis]
- In and out the Dusty Bluebells [Julia McKenzie&Simon Firt]
- El Jardinero [Ramon Antonio El Diamante]
- Lilac Wine [Eartha Kitt]
- Cupid [Sam Cooke]
- It’s a Sin to Tell a Lie [Pat Boone]
- Voy A Perder La Cabeza [Tamara]
- 为情走天涯 [杨小萍]
- 很忙 (DJ 陈公子 Remix) [DJ舞曲]
- 「すき」の数え方 [吉川友]
- 五福金鸡喜满堂 [华语群星]