《トゥルリラタリラトゥルラ》歌词

[00:00:00] トゥルリラタリラトゥルラ WHICH Arrange - 96猫 (クロネコ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：ももさきゆず

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ギガP

[00:00:00] //

[00:00:00] ルーレット廻せば

[00:00:04] 轮盘旋转

[00:00:04] 全てが回りだすよ

[00:00:07] 所有的事物都开始旋转

[00:00:07] ナナイロにキラキラ

[00:00:10] 七色闪耀

[00:00:10] Twinkle and blink

[00:00:11] 闪烁眨眼

[00:00:11] トゥルリラタリラトゥルラ

[00:00:30] //

[00:00:30] チカチカ光る

[00:00:31] 刺眼的光芒

[00:00:31] ネオンサインの

[00:00:33] 霓虹灯的

[00:00:33] 見慣れた景色を

[00:00:36] 司空见惯的景色

[00:00:36] 切り取ってみれば

[00:00:38] 剪切下来

[00:00:38] いつもとは違う

[00:00:40] 和往常的都不一样

[00:00:40] 何を探してるの

[00:00:44] 在寻找什么

[00:00:44] 退屈は嫌い

[00:00:45] 讨厌无聊

[00:00:45] 干渉も嫌い

[00:00:47] 讨厌干涉

[00:00:47] それで何がしたいの

[00:00:51] 所以想做点什么

[00:00:51] ワガママ並べた

[00:00:53] 任性的排列

[00:00:53] クローゼットの中

[00:00:54] 衣橱中

[00:00:54] 今日もため息つく

[00:01:00] 现在还在叹息

[00:01:00] だれか

[00:01:01] 有人在吗

[00:01:01] 答えおしえてください

[00:01:05] 请回答我

[00:01:05] サカサマノセカイ

[00:01:07] 嘈杂的世界

[00:01:07] 迷い込んで

[00:01:09] 迷失了

[00:01:09] 出られなくなった

[00:01:12] 走不出来了

[00:01:12] 泣きたくなったら

[00:01:15] 不由得想哭了

[00:01:15] トゥルリラタリラトゥルラ

[00:01:19] //

[00:01:19] 特別な魔法かけて

[00:01:22] 施加了特殊的魔法

[00:01:22] Trip and trick

[00:01:23] 技巧和特技

[00:01:23] 月の光とstep and dance

[00:01:26] 月光和舞步

[00:01:26] 夜空見上げたら

[00:01:30] 仰望星空

[00:01:30] トゥルリラタリラトゥルラ

[00:01:33] //

[00:01:33] 流れ星に願いごとかけて

[00:01:37] 每次向流星许愿

[00:01:37] きっと叶うtwinkle and wish

[00:01:56] 一定会实现 闪烁许愿

[00:01:56] 食べ飽きたお菓子

[00:01:57] 吃腻了的点心

[00:01:57] 聞き飽きた曲に

[00:01:59] 听腻了的曲子

[00:01:59] うんざりしながら

[00:02:02] 一边厌烦着

[00:02:02] それでもいつか

[00:02:04] 即使这样有一天

[00:02:04] 特別ななにか

[00:02:06] 能够发现

[00:02:06] 見つかる気がしてる

[00:02:10] 特别的东西

[00:02:10] ほしいのはなに

[00:02:11] 想要的是什么

[00:02:11] いらないのはなに

[00:02:13] 不需要的是什么

[00:02:13] 答え見つからない

[00:02:17] 找不到答案

[00:02:17] 両手に抱えた

[00:02:19] 两手抱着

[00:02:19] 荷物は重くて

[00:02:20] 行李太重了

[00:02:20] 投げ捨てたくなるよ

[00:02:26] 都想把它抛到一边

[00:02:26] ポップコーンが

[00:02:28] 就像爆米花

[00:02:28] はじけるみたいに

[00:02:31] 绽开一样

[00:02:31] ココロの奥の爆弾

[00:02:35] 内心深处的炸弹

[00:02:35] もう

[00:02:35] 已经

[00:02:35] 爆発しそう

[00:02:38] 将要爆发

[00:02:38] 夢ばっかでいいじゃない

[00:02:41] 都是梦也挺好的

[00:02:41] トゥルリラタリラトゥルラ

[00:02:45] //

[00:02:45] 泣いてばっかりじゃ

[00:02:47] 只是哭泣

[00:02:47] なんにもこない

[00:02:49] 什么都不会改变

[00:02:49] はじけちゃえば

[00:02:50] 绽放吧

[00:02:50] Hop and jump

[00:02:52] 跳跃

[00:02:52] リズムに乗ったら

[00:02:56] 跟着旋律

[00:02:56] トゥルリラタリラトゥルラ

[00:02:59] 咕噜咕噜的旋转

[00:02:59] クルクル回りながら

[00:03:02] 咕噜咕噜的旋转

[00:03:02] 踊ってみようか

[00:03:03] 尝试着跳舞

[00:03:03] 真夜中のsparkle and trip

[00:03:21] 深夜的火花和旅行

[00:03:21] コボレタナミダハ

[00:03:24] 流出的眼泪

[00:03:24] キラキラダイヤモンド

[00:03:28] 是闪耀的钻石

[00:03:28] イツデモエガオ

[00:03:30] 永远的笑容

[00:03:30] ワスレナイデ

[00:03:32] 不要忘记

[00:03:32] ネガエバカナウ

[00:03:33] 祈求边能实现

[00:03:33] Happy and smile

[00:03:35] 欢乐微笑

[00:03:35] ルーレット廻せば

[00:03:39] 轮盘旋转

[00:03:39] 全てが回りだすよ

[00:03:42] 所有的事物都开始旋转

[00:03:42] ナナイロにキラキラ

[00:03:45] 七色闪耀

[00:03:45] Twinkle and blink

[00:03:46] 闪烁眨眼

[00:03:46] トゥルリラタリラトゥルラ

[00:03:49] //

[00:03:49] 夜空見上げたら

[00:03:53] 仰望星空

[00:03:53] トゥルリラタリラトゥルラ

[00:03:57] //

[00:03:57] 流れ星に願いごとかけて

[00:04:00] 每次向流星许愿

[00:04:00] きっと叶うtwinkle and wish

[00:04:05] 一定会实现 闪烁许愿

[00:04:05] 一