《I Don’t Wanna Grow Up》歌词

[00:00:00] I Don't Wanna Grow Up (我不想长大) - Tom Waits (汤姆·威兹)
[00:00:08] //
[00:00:08] When I'm lyin' in my bed at night
[00:00:10] 当我晚上躺在床上
[00:00:10] I don't wanna grow up
[00:00:12] 我不想长大
[00:00:12] Nothin' ever seems to turn out right
[00:00:14] 没有什么事看起来是对的
[00:00:14] I don't wanna grow up
[00:00:17] 我不想长大
[00:00:17] How do you move in a world of fog
[00:00:20] 你如何在一个大雾弥漫的世界里穿梭
[00:00:20] That's always changing things
[00:00:23] 那总是改变了很多事
[00:00:23] Makes me wish that I could be a dog
[00:00:28] 我希望我可以是一只狗
[00:00:28] When I see the price that you pay
[00:00:31] 当我看到你支付的价格
[00:00:31] I don't wanna grow up
[00:00:32] 我不想长大
[00:00:32] I don't ever wanna be that way
[00:00:37] 我不想成为那个样子
[00:00:37] I don't wanna grow up
[00:00:39] 我不想长大
[00:00:39] Seems like folks turn into things
[00:00:42] 似乎人变成了物
[00:00:42] That they'd never want
[00:00:45] 他们从来不想这样
[00:00:45] The only thing to live for
[00:00:47] 唯一活下去的理由
[00:00:47] Is today
[00:00:50] 就是今天
[00:00:50] I'm gonna put a hole in my TV set
[00:00:54] 我想在电视机里凿一个洞
[00:00:54] I don't wanna grow up
[00:00:56] 我不想长大
[00:00:56] Open up the medicine chest
[00:00:59] 打开药品箱
[00:00:59] And I don't wanna grow up
[00:01:02] 我不想长大
[00:01:02] I don't wanna have to shout it out
[00:01:04] 我不想大声说出来
[00:01:04] I don't want my hair to fall out
[00:01:07] 我不想让我的头发脱落
[00:01:07] I don't wanna be filled with doubt
[00:01:09] 我不想充满怀疑
[00:01:09] I don't wanna be a good boy scout
[00:01:12] 我不想成为一个优秀的童子军
[00:01:12] I don't wanna have to learn to count
[00:01:15] 我不想要学会计数
[00:01:15] I don't wanna have the biggest amount
[00:01:18] 我不想有更多的金钱
[00:01:18] I don't wanna grow up
[00:01:24] 我不想长大
[00:01:24] Well when I see my parents fight
[00:01:27] 当我看到我的父母打架
[00:01:27] I don't wanna grow up
[00:01:29] 我不想长大
[00:01:29] They all go out and drinking all night
[00:01:32] 他们都出去喝了一整夜
[00:01:32] And I don't wanna grow up
[00:01:35] 我不想长大
[00:01:35] I'd rather stay here in my room
[00:01:37] 我宁愿待在我的房子里
[00:01:37] Nothin' out there but sad and gloom
[00:01:40] 除了悲伤和忧郁什么也没有
[00:01:40] I don't wanna live in a big old Tomb
[00:01:43] 我不想生活在古老的坟墓里
[00:01:43] On Grand Street
[00:01:46] 在大街上
[00:01:46] When I see the 5 o'clock news
[00:01:49] 当我看到5点的新闻
[00:01:49] I don't wanna grow up
[00:01:51] 我不想长大
[00:01:51] Comb their hair and shine their shoes
[00:01:54] 穿着发光的鞋子,梳理自己的头发
[00:01:54] I don't wanna grow up
[00:01:57] 我不想长大
[00:01:57] Stay around in my old hometown
[00:02:00] 待在我的家乡
[00:02:00] I don't wanna put no money down
[00:02:02] 我不想成为穷光蛋
[00:02:02] I don't wanna get me a big old loan
[00:02:05] 我不想让自己背上一笔巨额的贷款
[00:02:05] Work them fingers to the bone
[00:02:08] 为了还贷而拼命工作
[00:02:08] I don't wanna float a broom
[00:02:11] 我不想扫地
[00:02:11] Fall in and get married then boom
[00:02:14] 跟上那股结婚热潮
[00:02:14] How the hell did I get here so soon
[00:02:16] 怎么这么快就到达这里
[00:02:16] I don't wanna grow up
[00:02:21] 我不想长大
您可能还喜欢歌手Tom Waits的歌曲:
- Story (Columbus - 06/28/08)
- On the Other Side of the World
- On the Other Side of the World(Instrumental Version)
- Putting On The Dog
- It’s Over
- Walk Away (其他)
- (Slam On) Little Sheep (其他)
- Spare Parts I [A Nocturnal Emission] (Live Album Version)
- Annie’s Back In Town (其他)
- Medley: The Ghost of Saturday / Lookin’ for the Heart of Saturday Night
随机推荐歌词:
- 木兰的景色(玲珑掌心) [ルルティア]
- Ordinary Tune [Skylar Grey]
- It’s That Time Again [Tommy Castro]
- 目一个睨 [黄乙玲]
- Swear Your Love(Album Version) [Kenny Loggins]
- Too Young [Michael Jackson]
- 你也生肖 我也生肖 [群星]
- Right Round [Kesha&Flo Rida]
- Beach Comber [康威-特威提]
- 我明白你的爱 [杰楠]
- 爱的旅程ost-如果我 [不舍得的想念]
- 要去哪? [MY Q]
- Baby (You’ve Go What It Takes) [Dinah Washington&Brook Be]
- Terrathaw and the Quake [Allegaeon]
- La Distancia Es Como el Viento [Sergio Esquivel]
- Shake A Hand [Lavern Baker]
- No Control [David Bowie]
- Cloudy Morning [Julie London]
- I Got Rhythm [Ella Fitzgerald]
- The Heat Is On [Rita Hayworth&Jane Russel]
- Mohabbat Se Zyada [Nadeem Shravan&Monica Nat]
- Time Was [Charlie Spivak]
- Chcíply dobr víly(Explicit) [Daniel Landa]
- 痴情山地花 [韩宝仪]
- Sin Ella (Without Her)(Live) [Gipsy Kings]
- JeitA£o De Preto Velho [Jorge Ben]
- Non, je ne regrette rien [Edith Piaf]
- Oubli [Django Reinhardt]
- The Jinx Blues, Pt. 2 [Son House]
- This is the life [Miley Cyrus]
- Tyranic Oppression [Malevolent Creation]
- 挣钱不舍得花(伴奏) [阿任]
- Them There Eyes [Billie Holiday]
- 找不到(Acoustic) [石天天]
- Amor Certinho [Joao Gilberto]
- Layla [Trilogy Reggae]
- Jumping All over the World(Cover Version) [The FloorFillers]
- Peace on Earth/Little Drummer Boy [Christmas Classics&Last C]
- 最終公演 [大森靖子&THEピンクトカレフ]
- 爱情蝙蝠侠 [郭小霖]