《Shiny Summer~友の夏~》歌词

[00:00:00] Shiny Summer～友の夏～ - 群星

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：板野友美

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：valle blanco

[00:00:37] //

[00:00:37] 夏の匂いが

[00:00:41] 夏天的气味

[00:00:41] ハジケルように今

[00:00:43] 好像要散开一样

[00:00:43] 君の笑顔おもいだし

[00:00:47] 现在想起你的笑脸

[00:00:47] ドキドキしちゃうね

[00:00:49] 还是会心扑通扑通地跳

[00:00:49] 夏の日差しが

[00:00:53] 夏天的阳光

[00:00:53] 僕らを照らして

[00:00:56] 照耀着我们

[00:00:56] 今この瞬間

[00:00:58] 现在就在这瞬间

[00:00:58] 輝きたい

[00:01:01] 照耀着

[00:01:01] 打ち上げ花火

[00:01:04] 天空中的烟花

[00:01:04] ハシャいだよね夏祭り

[00:01:07] 好灿烂啊

[00:01:07] 「ずっと一緒だよ」

[00:01:12] 以后的每个夏季节日我们都要在一起哦

[00:01:12] 2人誓った

[00:01:15] 2个人发誓说

[00:01:15] 明日晴れたら

[00:01:17] 如果明天天晴的话

[00:01:17] 海に行こう

[00:01:19] 就去海边

[00:01:19] どんなつらいことも

[00:01:23] 不管有多么不开心

[00:01:23] 乗り越えられるさ

[00:01:27] 都可以过去

[00:01:27] ずっと君と一緒に行こう

[00:01:31] 想一直跟你在一起

[00:01:31] かけがえのない日々

[00:01:35] 无法复制的每一天

[00:01:35] Summertime

[00:01:36] 夏日阳光

[00:01:36] シャイニー

[00:01:37] 照耀的

[00:01:37] Days

[00:01:52] 日子里

[00:01:52] 照れ笑いする

[00:01:55] 害羞地笑着

[00:01:55] 君の横顔が

[00:01:59] 你的侧脸

[00:01:59] 目を閉じたその時に

[00:02:01] 闭上眼睛的那个时候

[00:02:01] 浮かんでくること

[00:02:04] 眼前浮现的东西

[00:02:04] 秘密にしてる

[00:02:07] 一直是我的秘密

[00:02:07] 私のおもいも

[00:02:10] 我的思念

[00:02:10] つないだ手から

[00:02:13] 也从牵着的手开始

[00:02:13] わかっちゃうのかな

[00:02:16] 变得明了了吧

[00:02:16] 花火みたいに

[00:02:19] 像烟花一样

[00:02:19] 2人のこのおもいが

[00:02:22] 两个人的这份思念

[00:02:22] 消えることないように

[00:02:27] 像永远不会消失的东西一样

[00:02:27] 願う夏の夜

[00:02:30] 祈愿的夏夜

[00:02:30] 明日晴れたら

[00:02:32] 如果明天天晴的话

[00:02:32] 海に行こう

[00:02:34] 去海边吧

[00:02:34] どんなとおい夢も

[00:02:38] 不管是过么遥远的梦想

[00:02:38] きっと叶うから

[00:02:41] 一定可以实现的

[00:02:41] 今すぐ君と歩きだそう

[00:02:46] 现在马上和你出发

[00:02:46] 輝く未来へ

[00:02:50] 向着我们光辉的未来

[00:02:50] Summertime

[00:02:51] 夏日阳光

[00:02:51] シャイニー

[00:02:52] 照耀的

[00:02:52] Days

[00:03:21] 日子里

[00:03:21] 明日晴れたら

[00:03:23] 如果明天天晴的话

[00:03:23] 海に行こう

[00:03:25] 去海边吧

[00:03:25] どんなつらいことも

[00:03:29] 不管多么不开心

[00:03:29] 乗り越えられるさ

[00:03:33] 都可以过去

[00:03:33] ずっと君と一緒に行こう

[00:03:37] 想一直跟你在一起

[00:03:37] かけがえのない日々

[00:03:41] 无法复制的每一天

[00:03:41] Summertime

[00:03:42] 夏日阳光

[00:03:42] シャイニー

[00:03:43] 照耀的

[00:03:43] Days

[00:03:45] 日子里

[00:03:45] 明日晴れたら

[00:03:47] 如果明天天晴的话

[00:03:47] 海に行こう

[00:03:49] 去海边吧

[00:03:49] 青い空高く

[00:03:53] 把双手举向

[00:03:53] この両手に今

[00:03:57] 高高的空中

[00:03:57] どんな波も乗り越える

[00:04:01] 不管怎样的波浪都可以超越

[00:04:01] 僕ら一緒なら

[00:04:04] 只要跟我在一起的话

[00:04:04] そう二人のシャイニーサマー

[00:04:09] 只属于我们的灿烂夏日阳光

[00:04:09] 只