《うさぎとかめ》歌词

[00:00:02] うさぎとかめ うた - TVサントラ

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：石原和三郎

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：納所弁次郎

[00:00:12] //

[00:00:12] もしもしかめよかめさんよ

[00:00:18] 喂 乌龟啊乌龟先生啊

[00:00:18] せかいのうちにおまえほど

[00:00:23] 在这个世界上 和你一样

[00:00:23] あゆみののろいものはない

[00:00:29] 缓慢的家伙 应该没有了吧

[00:00:29] どうして

[00:00:30] 为什么

[00:00:30] そんなに

[00:00:32] 你走路的时候

[00:00:32] のろいのか

[00:00:46] 是如此的迟钝缓慢呢

[00:00:46] なんとおっしゃるうさぎさん

[00:00:52] 兔子先生对乌龟这样说道

[00:00:52] そんなら

[00:00:53] 既然这样的话

[00:00:53] おまえと

[00:00:55] 那我就和你

[00:00:55] かけくらべ

[00:00:58] 比试一下 看谁更慢吧

[00:00:58] むこうの

[00:00:59] 看着对面那边

[00:00:59] 小山の

[00:01:00] 到那一座小山的

[00:01:00] ふもとまで

[00:01:03] 山麓脚下

[00:01:03] どちらがさきに

[00:01:06] 看看我们两个

[00:01:06] かけつくか

[00:01:20] 谁会先到达那里

[00:01:20] どんなに

[00:01:22] 兔子想不管是

[00:01:22] かめが

[00:01:23] 乌龟再怎么

[00:01:23] いそいでも

[00:01:26] 快速地向前走

[00:01:26] どうせ

[00:01:28] 反正是

[00:01:28] ばんまで

[00:01:29] 它会一直走到傍晚

[00:01:29] かかるだろう

[00:01:32] 才能够到达吧

[00:01:32] ここらで

[00:01:33] 那我就在这里

[00:01:33] ちょっと

[00:01:35] 稍微地

[00:01:35] ひとねむり

[00:01:38] 睡上一小觉

[00:01:38] グーグーグーグー

[00:01:40] 呼噜呼噜呼噜

[00:01:40] グーグーグー

[00:01:49] 呼噜呼噜

[00:01:49] これは

[00:01:50] 这不就是

[00:01:50] ねすぎた

[00:01:52] 因为睡过了头

[00:01:52] しくじった

[00:01:55] 所以输了的兔子嘛

[00:01:55] ピョンピョンピョンピョン

[00:01:58] //

[00:01:58] ピョンピョンピョン

[00:02:01] //

[00:02:01] あんまり

[00:02:02] 你简直是

[00:02:02] おそい

[00:02:03] 太迟钝太慢了呢

[00:02:03] うさぎさん

[00:02:06] 兔子先生

[00:02:06] さっきの

[00:02:08] 你刚才的

[00:02:08] じまんは

[00:02:09] 引以为傲的气势

[00:02:09] どうしたの

[00:02:14] 到哪儿去了呢