《Million Dollar Baby》歌词

[00:00:00] Million Dollar Baby - MC 스나이퍼 (MC Sniper)

[00:00:22] //

[00:00:22] 앙상해진 나뭇가지 눈 덮인 거리

[00:00:25] 白雪皑皑的树

[00:00:25] 힘찬 바람이 불어대니 옷을 여미지

[00:00:27] 一会风吹起微笑着

[00:00:27] 귀 끝까지 세운 옷깃 웅크린 허리쪽이

[00:00:30] 听着 换上新装的大地

[00:00:30] 따스함이 묻어나는 연인들의 손짓

[00:00:33] 情侣们牵着手

[00:00:33] 그리움에 발버둥치는 사랑의 날개짓

[00:00:35] 想要拥有一段爱情

[00:00:35] 쓸데없는 감정인 듯 바람에 날리지

[00:00:38] 好像多想了风吹起来

[00:00:38] 후하고 불어대면 입김 속에 그려지는

[00:00:41] 后悔莫及呼唤着

[00:00:41] 너무 빨리 사라지는 너의 잔상들이

[00:00:43] 很快就消失你的幻想

[00:00:43] 찻잔보다 따스한 그때만큼 향긋한

[00:00:46] 温柔的你 那时候

[00:00:46] 기억을 끄집어 내지만 그대는 여기 없다

[00:00:49] 记得我 没有她的地方

[00:00:49] 삐걱대는 간판아래 너무나도 간단하게

[00:00:52] 多么的简单

[00:00:52] 숨겨왔던 감정들이 이곳에 머무네

[00:00:54] 隐藏的感情在这里

[00:00:54] 필름을 돌려논 듯 펼쳐지는 회상

[00:00:57] 一直幻想着

[00:00:57] 내가 몹시 그리워서 울고 있을 상상

[00:00:59] 我多么的想你哭泣着 想想看

[00:00:59] 그 상상 속의 나는 항상 가진걸 거네

[00:01:02] 那幻想我一直拥有的

[00:01:02] 다시 내게 돌아올거라는 도박을 하네

[00:01:05] 再一次无法回去

[00:01:05] 사랑한다는 그 말로

[00:01:07] 我爱你的这句话

[00:01:07] 돌아오란 흔한 말로

[00:01:10] 回来吧 我说着

[00:01:10] 너를 붙잡기엔 Oh 모든 것이 늦었어

[00:01:14] 抓住你都晚了

[00:01:14] Million Dollar Baby

[00:01:16] 百万美元 宝贝

[00:01:16] 사랑했다는 그 말로

[00:01:18] 我爱你的这句话

[00:01:18] 돌아오란 흔한 말로

[00:01:21] 回来吧 我说着

[00:01:21] 너를 붙잡기엔 Oh 모든 것이 늦었어

[00:01:25] 抓住你都晚了

[00:01:25] Million Dollar Baby

[00:01:26] 百万美元 宝贝

[00:01:26] 잠들기 힘든 새벽 홀로 밤새 뒤척이다

[00:01:28] 睡着很痛苦 凌晨 彻夜未眠

[00:01:28] 주위를 둘러보니 모든 내 방 구석구석이 다 죄다

[00:01:32] 看着周围所有的 我的房间每一个角落都是罪

[00:01:32] 너에 대한 흔적이나 기억뿐이라

[00:01:34] 你留下的痕迹记得

[00:01:34] 너는 지금 그 누구와 그 어디서 무엇을 할까

[00:01:37] 你现在和谁在哪里做什么

[00:01:37] 허공 속을 헤매고 다니는 나의 목소리

[00:01:39] 空虚 我疲惫的声音

[00:01:39] 구멍이 난 가슴 속에 언제나 바람이 불지

[00:01:42] 我的心里深处一直很凄凉

[00:01:42] 나에 대한 관심이 마치 집착처럼 느껴졌지

[00:01:45] 对我关心 感受到

[00:01:45] 그땐 그게 왜 그렇게도 싫었었는지

[00:01:47] 那时候为什么不喜欢

[00:01:47] 홀로서는 나의 모질었던 것들을 생각하면

[00:01:50] 摇摆不定如果想想看

[00:01:50] 땅을 발로차지 얼음처럼 차진 너의 마음을

[00:01:53] 像冰一样我的心

[00:01:53] 어루만지지 못한 나를 다그치며 살아가는

[00:01:55] 我活着痛苦不已

[00:01:55] 나 역시도 이별 속에 힘들긴 마찬가지

[00:01:58] 我陷入离别痛不欲生

[00:01:58] 24/7 365일 내내

[00:02:01] 24/7 365日每一天

[00:02:01] 너를 보낸 죄책감에 힘이 드는 내게

[00:02:03] 让你离开痛苦感 痛不欲生

[00:02:03] 여름날의 단비조차 무던히도 가혹해

[00:02:06] 美好的一天 期待着什么

[00:02:06] 홀로 잠든 이 시간이 내겐 너무 지독해

[00:02:09] 这时间 我多么的狠毒

[00:02:09] 사랑한다는 그 말로

[00:02:12] 我爱你的这句话

[00:02:12] 돌아오란 흔한 말로

[00:02:14] 回来吧 我说着

[00:02:14] 너를 붙잡기엔 Oh 모든 것이 늦었어

[00:02:18] 抓住你都晚了

[00:02:18] Million Dollar Baby

[00:02:20] 百万美元 宝贝

[00:02:20] 사랑했다는 그 말로

[00:02:22] 我爱你的这句话

[00:02:22] 돌아오란 흔한 말로

[00:02:25] 回来吧 我说着

[00:02:25] 너를 붙잡기엔 Oh 모든 것이 늦었어

[00:02:29] 抓住你都晚了

[00:02:29] Million Dollar Baby

[00:02:30] 百万美元 宝贝

[00:02:30] 버려진 많은 기억 속에도

[00:02:32] 抛弃所有的回忆

[00:02:32] 그대를 보낸 이 순간에도

[00:02:35] 让你离开那瞬间

[00:02:35] 난 이대로 그대로 기다려 이대로

[00:02:39] 我 等待这那时候

[00:02:39] Uh yeah Million Dollar Baby

[00:02:41] 耶 百万美元 宝贝

[00:02:41] 돌이킬 수 없다고 후회해도 baby don`t cry

[00:02:43] 无法回来即使后悔莫及宝贝不要哭泣

[00:02:43] 다신 볼 수 없다고 후회해도 please don`t oo

[00:02:46] 再也见不到即使后悔莫及请不要

[00:02:46] 난 이대로 이대로 이대로 기다려 이대로

[00:02:50] 我这样这样这样等待着

[00:02:50] Yeah Million Dollar Baby

[00:02:51] 耶 百万美元 宝贝

[00:02:51] 이 모든게 그대로

[00:02:52] 所有的那时候

[00:02:52] 네온도 사랑도 모두 그대로

[00:02:54] 即使我的爱情所有的那时候

[00:02:54] 신문가게 모퉁이 추억의 가로등 빛 조차도

[00:02:57] 充满回忆的路灯

[00:02:57] 빠져버린 커플링과 찢긴 사진 마저도

[00:02:59] 陷入爱情的情侣们 照相

[00:02:59] 이젠 다시 앉을 수 없는 그대 소파 마저도

[00:03:02] 现在再也不会坐下来 她

[00:03:02] 밤새 술 퍼 마셔도 너무 슬퍼 울어도

[00:03:05] 夜晚即使喝着酒 多么的悲伤哭泣着

[00:03:05] 잠시 기뻐 웃어도 허무한 감정은 그대로

[00:03:07] 短暂的微笑 虚无的感情

[00:03:07] 정녕 그대도 날 잊지 않느냐는 눈빛으로

[00:03:10] 我无法忘记那眼神

[00:03:10] 제발 돌아와줘 please don`t go back

[00:03:12] 求求你回来吧请不要离开

[00:03:12] Come on

[00:03:35] 回来

[00:03:35] BLUE BRAND MC Sniper Collabo on&on

[00:03:40] //

[00:03:40] BLUE BRAND MC Sniper Collabo on&on

[00:03:45] //

[00:03:45] Million Dollar Baby Uh

[00:03:48] 百万美元 宝贝

[00:03:48] Million Dollar Baby Uh

[00:03:50] 百万美元 宝贝

[00:03:50] Million Dollar Baby Uh

[00:03:55] 百万美元 宝贝