《WORLD’S END》歌词

[00:00:00] WORLD'S END (原曲：ネクロファンタジア) - 夕月椿

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：海兎

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：きりん

[00:00:15] //

[00:00:15] 境界の彼方まで

[00:00:19] 直到边界尽头

[00:00:19] 君を追いかけたい

[00:00:23] 也要一直追赶你

[00:00:23] 数センチの距離でも

[00:00:26] 即使是数十厘米的距离

[00:00:26] まだまだ？

[00:00:28] 也仍然追寻不到

[00:00:28] 遠いよ

[00:00:30] 仍旧太远了

[00:00:30] 何処にもない私を

[00:00:34] 明明是希望你能找到

[00:00:34] 見つけて欲しいのに

[00:00:37] 哪里都不存在的我

[00:00:37] 終わる世界の中で

[00:00:40] 在这个即将终结的世界

[00:00:40] 夢夢？

[00:00:42] 梦想是不存在的

[00:00:42] どうして？

[00:00:44] 为什么

[00:00:44] すべて

[00:00:46] 因为所有的一切

[00:00:46] La lan la la

[00:00:48] //

[00:00:48] 嘘になる

[00:00:51] 都会变成谎言

[00:00:51] 消えた

[00:00:53] 消失

[00:00:53] La lan la la

[00:00:55] //

[00:00:55] 笑い声

[00:00:59] 在梦境中

[00:00:59] 夢で

[00:01:01] 哈哈大笑

[00:01:01] La lan la la

[00:01:03] //

[00:01:03] あればいい

[00:01:06] 就好了

[00:01:06] 何も

[00:01:08] 为了

[00:01:08] La lan la la

[00:01:10] //

[00:01:10] 変わることないように

[00:01:43] 不会改变一切

[00:01:43] 描く

[00:01:45] 所描绘的

[00:01:45] La lan la la

[00:01:47] //

[00:01:47] 虹の line

[00:01:50] 彩虹的线条

[00:01:50] 永遠に

[00:01:53] 成为永远的

[00:01:53] La lan la la

[00:01:54] //

[00:01:54] 時の loop

[00:01:58] 时间曲线

[00:01:58] 独り

[00:02:00] 独自一人

[00:02:00] La lan la la

[00:02:02] //

[00:02:02] 哭いて rain

[00:02:05] 默默哭泣 下着雨

[00:02:05] 君に

[00:02:07] 至今

[00:02:07] La lan la la

[00:02:09] //

[00:02:09] 今もねぇ逢いたいよ

[00:02:28] 仍然想要见到你

[00:02:28] 光と闇の彼方

[00:02:32] 光明与黑暗的边界

[00:02:32] 目覚めを待ってるよ

[00:02:36] 等待着觉醒

[00:02:36] 届くまで何度でも

[00:02:39] 直到到达 无数次

[00:02:39] この手を伸ばすよ

[00:02:42] 伸出这只手

[00:02:42] 愛も

[00:02:44] 连爱

[00:02:44] La lan la la

[00:02:46] //

[00:02:46] 嘘にして

[00:02:49] 也成为谎言

[00:02:49] 消えた

[00:02:52] 消失殆尽

[00:02:52] La lan la la

[00:02:53] //

[00:02:53] 星の声

[00:02:57] 星星的声音

[00:02:57] 夢を

[00:02:59] 一直在

[00:02:59] La lan la la

[00:03:01] //

[00:03:01] ずっと見て

[00:03:04] 做着梦

[00:03:04] 今が

[00:03:06] 现在

[00:03:06] La lan la la

[00:03:08] //

[00:03:08] ないよもういらないよ

[00:03:56] 已消失 已经不需要了

[00:03:56] 君が

[00:03:58] 因为

[00:03:58] La lan la la

[00:04:00] //

[00:04:00] いないなら

[00:04:03] 你不在

[00:04:03] 何も

[00:04:06] 所有的一切

[00:04:06] La lan la la

[00:04:07] //

[00:04:07] 意味がない

[00:04:11] 都没有任何意义

[00:04:11] La lan la la

[00:04:14] //

[00:04:14] La lan la la

[00:04:18] //

[00:04:18] La lan la la

[00:04:22] //

[00:04:22] La lan la la

[00:04:25] //

[00:04:25] La lan la la

[00:04:30] //