《人》歌词

[00:00:00] 人 (Humans) - GReeeeN (グリーン)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：GReeeeN

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：GReeeeN

[00:00:26] //

[00:00:26] 君は今何してるかな?

[00:00:28] 此刻你在做什么呢？

[00:00:28] 一人さびしく泣いているかな?

[00:00:31] 是否正一个人寂寞地哭泣？

[00:00:31] そうあの時も

[00:00:32] 是啊 那时候也是

[00:00:32] この気持ちをわからず突き放し

[00:00:35] 盲目压下这种心情

[00:00:35] また強がるし

[00:00:36] 故作坚强

[00:00:36] 机の横の写真は今も

[00:00:38] 桌子上横放着的照片

[00:00:38] 笑っているからさ

[00:00:40] 现在也是微笑着

[00:00:40] 今はつらくて

[00:00:41] 然而此刻我好难过

[00:00:41] 二人今はこの手には

[00:00:43] 如今你再也不会

[00:00:43] 握れる手もなくて

[00:00:45] 将我的双手紧握

[00:00:45] 日々が過ぎていく

[00:00:47] 时光不断逝去

[00:00:47] だけど少しね

[00:00:49] 可是啊

[00:00:49] 気付いて欲しいことは

[00:00:51] 我多希望你稍微想起我一下啊

[00:00:51] 今までただ二人は楽しかったこと

[00:00:57] 至今为止我们都一起欢笑前行

[00:00:57] 人は皆それぞれに

[00:00:59] 人们都有着

[00:00:59] 気持ちを抱えて

[00:01:02] 各自的心情

[00:01:02] 今はただ別々の道を

[00:01:05] 如今我们都在

[00:01:05] 歩んで行く

[00:01:07] 不同的道路上前行

[00:01:07] どこまでも続いてくこの

[00:01:10] 无论到何处都要继续走下去

[00:01:10] Every stage of life

[00:01:12] //

[00:01:12] まだまだこれからも行くぜ

[00:01:14] 今后还有很远的路要走

[00:01:14] 自分らしくあれ

[00:01:18] 做你自己吧

[00:01:28] 声が聞こえた気がして

[00:01:31] 感觉听到了你的声音

[00:01:31] 振り返るけれど

[00:01:34] 回过头

[00:01:34] 人混みに君の顔がなくて

[00:01:38] 却没有在人群中看到你

[00:01:38] そんな自分に嫌気がさしてきて

[00:01:43] 我讨厌那样的自己

[00:01:43] それはつまりね

[00:01:46] 那也就是说

[00:01:46] 僕は今でも

[00:01:49] 我现在依然没有变

[00:01:49] だけど少しね

[00:01:51] 可是啊

[00:01:51] 気付いて欲しいことは

[00:01:53] 我多希望你稍微想起我一下啊

[00:01:53] 今までただ二人は楽しかったこと

[00:01:59] 至今为止我们都一起欢笑前行

[00:02:01] 人は皆それぞれに気持ちを抱えて

[00:02:06] 人们都有着 各自的心情

[00:02:06] 今はただ別々の道を歩んで行く

[00:02:11] 如今我们都在 不同的道路上前行

[00:02:11] どこまでも続いてくこの

[00:02:14] 无论到何处都要继续走下去

[00:02:14] Every stage of life

[00:02:16] //

[00:02:16] まだまだこれからも行くぜ

[00:02:19] 今后还有很远的路要走

[00:02:19] 自分らしくあれ

[00:02:22] 做你自己吧

[00:02:22] 今君が大切なものに

[00:02:25] 此刻我已意识到

[00:02:25] 気付いたら

[00:02:27] 你是如此重要

[00:02:27] 離さないで放さないで

[00:02:29] 不要离开 不要放手

[00:02:29] ずっとそばにいて

[00:02:32] 永远在我身边吧

[00:02:32] でもどうしても自分に

[00:02:34] 可是无论我怎么做

[00:02:34] 負けそうになるなら

[00:02:37] 都似乎战胜不了自己

[00:02:37] いつまでも歌い続けるよ

[00:02:41] 永远歌唱下去吧

[00:02:43] 人は皆それぞれに

[00:02:45] 人们都有着

[00:02:45] 気持ちを抱えて

[00:02:48] 各自的心情

[00:02:48] 今はただ別々の道を

[00:02:50] 如今我们都在

[00:02:50] 歩んで行く

[00:02:53] 不同的道路上前行

[00:02:53] どこまでも続いてくこの

[00:02:55] 无论到何处都要继续走下去

[00:02:55] Every stage of life

[00:02:58] //

[00:02:58] まだまだこれからも行くぜ

[00:02:58] 今后还有很远的路要走