《Blind》歌词

[00:00:00] Blind - MC BK (엠씨 비케이)/콴 (Kuan)

[00:00:07] //

[00:00:07] 너가 비웃던 내 사랑은 아직남아

[00:00:09] 虽然你嘲笑过我的爱情 但我对你仍有爱

[00:00:09] 눈을 뜨고 감는것도 맘대로 되지않아

[00:00:11] 连眨眼睛这种事也不能随心所欲

[00:00:11] 한 순간처럼 지워버린 추억속에

[00:00:19] 好似一瞬间那些在我脑海中抹去的记忆

[00:00:19] 살아가는 나의 밤 나를 찾지마

[00:00:21] 不要在我一个人的夜晚里来打扰

[00:00:21] 매일 걷던 이 길이 낮설어지는 밤

[00:00:24] 每天走过的路 变得陌生的夜

[00:00:24] 그대로 서서 주윌 둘러봐도 아픈 맘

[00:00:26] 即使只是站着环顾四周也悲伤的心

[00:00:26] 어느새 저 멀리 사라져버린

[00:00:29] 不知不觉间那早已消失的

[00:00:29] 함께라는 이름의 추억은 찾을수없고

[00:00:31] 叫做共同的记忆已寻觅不到

[00:00:31] 슬픔에 주저앉아 고개를 들었어

[00:00:34] 在悲伤中毫不犹豫的抬起了头

[00:00:34] 짖은 하늘은 내 눈물을 씻어주고

[00:00:37] 喧闹的天空虽然擦掉了我的泪水

[00:00:37] 슬픔도 씻어내라 하지만 조금만

[00:00:39] 也抹掉了我的悲伤 但只要一会儿

[00:00:39] 지금만이라도 울수 있게 내버려둘래

[00:00:42] 哪怕只要一会儿可不可以让我肆无忌惮得哭泣

[00:00:42] 기다림이란 흘러가는 시간속에

[00:00:44] 在因等待而流逝的时光里

[00:00:44] 그대로 떠내려가는 부질없는 감정

[00:00:46] 就那样冲走的毫无意义的感情

[00:00:46] 마음은 멈추지만 사라지지않아

[00:00:49] 爱情虽已停止但却不会消失

[00:00:49] 괴로워가는 잊혀짐에 또 눈물을 훔쳐

[00:00:51] 在孤独的被遗忘中又擦拭了泪水

[00:00:51] 감정없이 반짝이던 변해버린 눈빛

[00:00:54] 曾经明亮的目光变得空洞

[00:00:54] 그대로인건 나 뿐 너에겐 텅빈

[00:00:57] 那就是我对你空荡荡的想法

[00:00:57] 바램들 항상 내 곁에 있어주길

[00:00:59] 那些想法经常在我身边

[00:00:59] 당연한건 없어 너 역시 그럴테지

[00:01:01] 没有理所当然的事情 你还是那样吧

[00:01:01] 아픈 사랑아 초라한 내 사랑아

[00:01:05] 悲伤的爱情啊 我那心酸的爱情啊

[00:01:05] 이젠 그녀마저 꿈속에서라도 헤어져

[00:01:09] 现在那个女人连在梦中也要和我分手

[00:01:09] 나를 더 비참하게 만들지마

[00:01:11] 请不要让我更加悲惨了

[00:01:11] 아픈 사랑아 초라한 내 사랑아

[00:01:15] 悲伤的爱情啊 我那心酸的爱情啊

[00:01:15] 이렇게 기도할게 제발 제발

[00:01:19] 我会这样祈祷 拜托 拜托

[00:01:19] 그녀가 나보다 힘들게해

[00:01:24] 请让那个女人比我更加痛苦吧

[00:01:24] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:27] //

[00:01:27] 타오른 내 가슴 그러다 똑같은

[00:01:29] 我焦灼的寻找着

[00:01:29] 너와 닮은 여잘 찾아 난

[00:01:31] 和你一样的女子

[00:01:31] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:36] //

[00:01:36] 아른하게 느껴지는 (hey hey hey)

[00:01:39] 隐隐约约感受到的

[00:01:39] 니 향기 (니 향기)

[00:01:41] 你的香气

[00:01:41] 깨고나면 잊혀질까 악몽같던 꿈

[00:01:44] 清醒之后可以忘记这恶梦般的幻觉吗

[00:01:44] 아직남아 흔들리는 끝없는 갈등

[00:01:46] 仍然在纠缠的矛盾

[00:01:46] 언제쯤 사라질까 빠르게 넘어가는 순간

[00:01:49] 何时会消失 在迅速跨过的瞬间

[00:01:49] 순간이 너무나 아쉬운 그리움

[00:01:51] 瞬间是过于惋惜的想念

[00:01:51] 어쩔수 없단 말로 지워진 이름

[00:01:54] 不能说出的抹去的名字

[00:01:54] 손을 내밀어봐도 잡히지않는

[00:01:56] 伸出手却无法握住

[00:01:56] 우리는 잊혀진걸까 서로에게서

[00:01:59] 我们彼此会忘记吗

[00:01:59] 차갑게 식은 끝나지않는 겨울

[00:02:01] 瑟瑟的没有尽头的秋天

[00:02:01] 그때 아픔에 떨리던 니 손을 잡았다면

[00:02:04] 如果那时握住因痛苦而颤抖的手

[00:02:04] 이 현실이 거짓이 됬을까

[00:02:06] 这现实会成为假象吗

[00:02:06] 조금은 나로 인해 행복했었다고

[00:02:09] 只要稍微对我说

[00:02:09] 웃을수있었다고 말을해주면 안될까

[00:02:12] 你因我而幸福微笑不可以吗

[00:02:12] 이젠 보내줄께 내 맘속에서도 정말로 우린

[00:02:14] 现在真的把你从我心里送走

[00:02:14] 이대로 괜찮은걸까 뒤돌아 보지않을게

[00:02:17] 我们真的会这样没有关系吗 不会回头望吗

[00:02:17] 발걸음을 옮겨 추억을 지우기위해

[00:02:20] 为了迈出脚步抹掉记忆

[00:02:20] 떨어져 깨져버린 액자위로 눈물이 흘려

[00:02:22] 却又因为摔碎的镜框而哭泣

[00:02:22] 그대로 번지네 흐려진 너의 모습을 가려

[00:02:24] 就那样认出了模糊的你的模样

[00:02:24] 믿어볼게 심장을 쥐어짜는 고통도

[00:02:25] 哪怕是刺痛心脏的疼痛我也会试着相信

[00:02:25] 연기처럼 사라진 너처럼 지워질꺼라고

[00:02:31] 我会忘记像烟气般消失的你

[00:02:31] 떨어져 깨져버린 액자위로 눈물이 흘려

[00:02:34] 因为摔碎的镜框而哭泣

[00:02:34] 그대로 번져 흐려진 니 모습을 가려

[00:02:36] 就那样认出了你的摸样

[00:02:36] 믿어 심장을 쥐어짜는 고통도 연기처럼

[00:02:39] 哪怕是刺痛心脏的疼痛我也会试着相信

[00:02:39] 사라진 너처럼 지워질꺼라고

[00:02:41] 我会忘记像烟气般消失的你

[00:02:41] 사라진 니 모습처럼 지워질꺼라고

[00:02:44] 会忘记你的模样

[00:02:44] Ye ye 이보다 더 행복해 벌써 다른 남잘 만난듯해

[00:02:47] 你已经像是遇上了别的男人 比我幸福

[00:02:47] 나보다 그 남잘 사랑해

[00:02:49] 你更爱那个男人

[00:02:49] 막연하게 (많이) 날 까맣게 (많이) 날 까맣게 (많이)

[00:02:53] 你已将我忘的一干二净

[00:02:53] 계속 되묻고서

[00:02:54] 不停追问

[00:02:54] 막연하게 널 찾아 혹시라도 나를 볼까봐

[00:02:57] 茫然地寻找你 或许你会见我一面吧

[00:02:57] 집앞을 서성거려봐

[00:02:59] 在你家门前徘徊

[00:02:59] 이제 그만할래 널 놓아주긴 싫지만 놓아줄게

[00:03:03] 现在要放弃吗 虽然不想放你走 但我会放下你

[00:03:03] 아픈 사랑아 초라한 내 사랑아

[00:03:07] 悲伤的爱情啊 我那心酸的爱情啊

[00:03:07] 이젠 그녀마저 꿈속에서라도 헤어져

[00:03:11] 现在那个女人连在梦中也要和我分手

[00:03:11] 나를 더 비참하게 만들지마

[00:03:14] 请不要让我更加悲惨了

[00:03:14] 아픈 사랑아 초라한 내 사랑아

[00:03:17] 悲伤的爱情啊 我那心酸的爱情啊

[00:03:17] 이렇게 기도할게 제발 제발

[00:03:21] 我会这样祈祷 拜托 拜托

[00:03:21] 그녀가 나보다 힘들게해줘

[00:03:26] 请让那个女人比我更加痛苦吧