《(Remake)》歌词

[00:00:00] 애상 (Remake) - 미라클 (Miracle)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：이승호

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：윤일상

[00:00:22] //

[00:00:22] 알잖아 너를 이토록 사랑하며 기다린 나를

[00:00:29] 你知道吗 像这样爱着你 等待你的 就是我

[00:00:29] 뭐가 그리 바쁜지 너무 보기 힘들어

[00:00:33] 你在那边忙着什么呢 很辛苦才望到你

[00:00:33] 넌 도대체 뭐하고 다니니

[00:00:36] 你到底还在做什么呢

[00:00:36] 그게 아냐 이유는 묻지마

[00:00:40] 这个不对 别问理由

[00:00:40] 그냥 믿고 기다려 주겠니

[00:00:43] 请依然相信去等待

[00:00:43] 네게도 사랑을 위한 시간이 필요해

[00:00:47] 对我来说爱情是需要时间

[00:00:47] 널 받아들일 수 있게

[00:00:51] 我可以接受都是你

[00:00:51] 일부러 피하는 거니

[00:00:54] 特意去逃避吗

[00:00:54] 삐삐쳐도 아무소식 없는 너

[00:00:58] 尽管短信 什么讯息都没有的你

[00:00:58] 싫으면 그냥 싫다고 솔직하게 말해봐

[00:01:06] 如果讨厌 依然讨厌吧 率直的话

[00:01:06] 말리지마 내 이런 사랑을

[00:01:10] 不要说 我这样的爱

[00:01:10] 너만 보면 미칠 것 같은 이맘을 누가 알겠어

[00:01:15] 如果只是看着你 这伙心就好像疯狂一样

[00:01:15] 웨딩드레스 입은 니 곁에 다른 사람이

[00:01:20] 谁知晓 穿上婚纱 在你身边却是另一个人

[00:01:20] 난 두려워 나보다 더 멋진 그런 남자 니가 만날까봐

[00:01:27] 我害怕 比起我更英俊 这样的男人 我害怕你遇见

[00:01:27] 아니야 그렇지 않아 정말 너 하나 뿐야

[00:01:31] 不是 不是这样 真的只有你

[00:01:31] 속는 셈 치고 한번 믿어봐

[00:01:35] 就当是被骗 相信一次吧

[00:01:35] 내 눈에는 너무 예쁜 그녀를

[00:01:36] 在我眼里 你很漂亮

[00:01:36] 자랑스레 친구에게 보여줬지

[00:01:38] 展现给朋友看

[00:01:38] 내 친구 내게 미안하다며

[00:01:40] 对我朋友感到抱歉

[00:01:40] 그녀 얘길 싸그리다 했지

[00:01:42] 她说 围绕描画了

[00:01:42] 그녀 만난 많은 남자중에

[00:01:43] 她见到的很多男人中

[00:01:43] 내 친구만도 여러명이야.

[00:01:45] 我的朋友也有几名

[00:01:45] 말도 안돼 믿을 수 없어. 혹시 쌍둥이..

[00:01:49] 说什么都无法相信 是不是双胞胎

[00:01:49] 우연히 너를 보았지 다른 남자 품안에

[00:01:54] 偶尔看见你 你在另一个男人的怀抱

[00:01:54] 너를 한번도 볼 수 없었던

[00:01:57] 一次都不想看见

[00:01:57] 너무 행복한 미소 내 사랑은 무너져 버렸어

[00:02:03] 你非常幸福的微笑 我的爱粉碎了

[00:02:03] 그게 아냐 변명이 아니라

[00:02:06] 这个不对 不是借口

[00:02:06] 그 남자는 나완 상관없어

[00:02:09] 那男人是和我没有关系

[00:02:09] 잠시나 어지러워서 기댄 것뿐이야

[00:02:13] 暂时我有点混乱 只有等待着

[00:02:13] 날 오해하진 말아줘

[00:02:17] 请不要误会我

[00:02:17] 나 역시 많은 여자를

[00:02:21] 我也有很多女人们

[00:02:21] 만났다가 헤어져도 봤지만

[00:02:24] 虽然遇上了 也分手了

[00:02:24] 한꺼번에 많은 여자를 만난 적은 없었어

[00:02:32] 一下子遇见很多的女人 没有减少

[00:02:32] 니가 뭔데 날 아프게 하니

[00:02:36] 你为什么令我这样痛苦呢

[00:02:36] 너 때문에 상처되버린 내 사랑

[00:02:40] 因为你 成为了伤口 我的爱

[00:02:40] 이제 다시는 너의 어떤 만남도

[00:02:43] 即使现在你再次怎样遇上

[00:02:43] 나같은 사랑 없을걸

[00:02:47] 都没有跟我一样的人

[00:02:47] 난 두려워 나역시 다시는 이런 사랑

[00:02:51] 我害怕 我也再次 害怕没有这样的爱

[00:02:51] 할 수 없을까봐 믿을수 없겠지만은

[00:02:56] 虽然不相信 但你就是我的初恋

[00:02:56] 니가 첫사랑인데 떠나 버리면 어떻하라구

[00:03:01] 如果你要离开 怎么办

[00:03:01] 사랑까지는 바라지도 않을게

[00:03:05] 即使爱情到最后都无法打开

[00:03:05] 네 곁에 항상 있게만 해줘

[00:03:08] 请你经常就这样在我的身边

[00:03:08] 제발~ 제발~

[00:03:13] 拜托 拜托