《Steady As She Goes(Album Version)》歌词

[00:00:00] Farewell' nightmares

[00:00:04] 告别噩梦

[00:00:04] I am free

[00:00:07] 我解脱了

[00:00:07] Welcomes dreams of sweet dreams that settle over me

[00:00:15] 我沉醉于甜美的梦境之河

[00:00:15] What lies out there' no one knows

[00:00:22] 在此之外会是何番景象 无人知晓

[00:00:22] The tide could bring in anything

[00:00:25] 时间的浪潮会带来一切

[00:00:25] So steady as she goes

[00:00:29] 不要彷徨

[00:00:29] Steady as she goes

[00:00:33] 一如她离开时一般从容

[00:00:33] I can feel her as I lie awake

[00:00:39] 当我在睡梦中逐渐清醒 我能感受到她的存在

[00:00:39] But she's back home still waiting alone when morning breaks

[00:00:47] 但破晓时分 她回家之后 仍要独自等待

[00:00:47] Post-war novels keep us alive

[00:00:54] 战后小说使得我们有了生机

[00:00:54] And I know she'll be dying to see me when I arrive

[00:01:01] 我知道当我到达时 她会渴望看到我

[00:01:01] Hey dear sister' how are you

[00:01:08] 亲爱的姐妹 你近来如何

[00:01:08] I've longed to see you ever since you made your stage debut

[00:01:16] 自从你首次演出后我便一直渴望着与你的邂逅

[00:01:16] We always knew you would be

[00:01:23] 我们都知道你会成为

[00:01:23] The most angelic actress this dramatic world would see

[00:01:30] 这充满戏剧性的世界中最美丽纯洁的女演员

[00:01:30] And the critics do agree

[00:01:34] 而评论家们也都一致认可

[00:01:34] Several state lines keep us apart

[00:01:41] 几条州界线使我们分隔两地

[00:01:41] But don't lose sleep 'cause I'll always keep you in my heart

[00:01:48] 但不要因此而失眠 因为你在我心中 早已是不可磨灭的永恒

[00:01:48] Crashing white caps keep us alive

[00:01:55] 时间的浪潮使我们有了活力

[00:01:55] And she knows I'll be dying to see her the next time I arrive

[00:02:03] 我知道当下一次我回到她身边时 我会渴望看到她

[00:02:03] What lies out there' no one knows

[00:02:09] 在此之外会是何番景象 无人知晓

[00:02:09] The tide could bring in anything

[00:02:13] 时间的浪潮会带来一切

[00:02:13] So steady as she goes

[00:02:17] 所以不要彷徨

[00:02:17] Steady as she goes

[00:02:20] 一如她离开时一般从容

[00:02:20] Steady as she goes

[00:02:25] 就如她离开时般从容