《Dirt Room(Album Version)》歌词

[00:00:00] Dirt Room (Album Version) - Blue October

[00:00:13] //

[00:00:13] I'm like a ghost

[00:00:15] 我犹如一只幽灵

[00:00:15] I'll be living in a dirt room

[00:00:17] 生活在一个泥土房里

[00:00:17] Waiting for the day to be closer

[00:00:19] 等待白昼的降临，靠近窗户

[00:00:19] To the window when you're home

[00:00:22] 当你在家的时候

[00:00:22] I'll be standing by your back door

[00:00:24] 我会站在你家的后门

[00:00:24] Reaching for the knife in my coat

[00:00:26] 从我衣服里面摸出刀子

[00:00:26] I'm going to put it to your throat

[00:00:29] 我会用它隔断你的喉咙

[00:00:29] You sweaty piggy you're a bad man

[00:00:31] 你这臭烘烘的小猪，你是一个坏人

[00:00:31] What a f**king sad way to go

[00:00:33] 这注定是一条悲伤的路

[00:00:33] Your mother raised you as a joke

[00:00:35] 你的母亲无心把你带大

[00:00:35] I should have wiped away a burden

[00:00:37] 我本该放下担子

[00:00:37] Use the curtain in the kitchen to choke

[00:00:40] 用厨房窗帘

[00:00:40] You

[00:00:49] 勒死你

[00:00:49] You think you own me

[00:00:50] 你认为你已拥有我

[00:00:50] You should have known me

[00:00:52] 你本该了解我

[00:00:52] You took the future and the food off my family's plate

[00:00:55] 你拿走了我们的未来以及我们家盘子里面的食物

[00:00:55] You'll think you'll use me

[00:00:57] 你会认为你会利用我

[00:00:57] I'm stronger than you

[00:00:58] 我比你坚强

[00:00:58] You take my money but it's useless

[00:01:00] 你拿走我的金钱，但是没用

[00:01:00] When you see what I do to you

[00:01:03] 当你看到我对你做什么的时候

[00:01:03] Look what I'm doing to you

[00:01:14] 看到我正在对你做什么的时候

[00:01:14] Oh god then you awoke

[00:01:17] 喔，上帝，然后你醒了

[00:01:17] You start screaming through the duct tape

[00:01:19] 尽管嘴被胶带封着，你还是尖叫

[00:01:19] Don't ever think I'm letting you go

[00:01:21] 甚至没有想过我会让你离开

[00:01:21] I'm busy digging you a hole

[00:01:23] 我正在为你挖掘一个墓穴

[00:01:23] Now you'll be living in a dirt room

[00:01:26] 现在你会住在一个泥土房里

[00:01:26] Breathing through the straw of your own

[00:01:28] 用你的肺呼吸

[00:01:28] Come on

[00:01:30] 来吧

[00:01:30] I really think that this is fun for the money

[00:01:32] 我真的觉得这样获得钱财很有趣

[00:01:32] I'll make it comfy for the time wasted making you rich

[00:01:36] 我会让那些你让你富有浪费的时光变得惬意

[00:01:36] I want to cover you in ants bees and honey

[00:01:39] 我想让你全身爬满蚂蚁，蜜蜂，涂上蜂蜜

[00:01:39] Then take a picture for the cover of our album

[00:01:43] 然后照张相，作为我们相册的封面

[00:01:43] You think you own me

[00:01:45] 你认为你已拥有我

[00:01:45] You should have known me

[00:01:46] 你本该了解我

[00:01:46] You took the future and the food off my family's plate

[00:01:50] 你拿走了我们的未来以及我们家盘子里面的食物

[00:01:50] You'll think you'll use me

[00:01:51] 你会认为你会利用我

[00:01:51] I'm stronger than you

[00:01:53] 我比你坚强

[00:01:53] You take my money but it's useless

[00:01:54] 你拿走我的金钱，但是没用

[00:01:54] When you what I do to you

[00:01:57] 当你知道我对你做的

[00:01:57] You think you own me

[00:01:58] 你认为你已拥有我

[00:01:58] You should have known me

[00:02:00] 你本该了解我

[00:02:00] You took the future the food off my family's plate

[00:02:04] 你拿走了未来，以及我们家盘子里的食物

[00:02:04] You'll think you'll use me

[00:02:05] 你会认为你会利用我

[00:02:05] But I'm stronger than you

[00:02:06] 但是我比你坚强

[00:02:06] You take my money but it's useless

[00:02:08] 你拿走我的金钱，但是没用

[00:02:08] When you see what I do to you

[00:02:24] 当你看到我对你做什么的时候

[00:02:24] And now I see you oh

[00:02:29] 现在我看见你了，哦

[00:02:29] 'Cause your back's against the wall

[00:02:33] 因为你背靠着墙

[00:02:33] And finally you're mine

[00:02:44] 最后你属于我

[00:02:44] You're mine

[00:02:52] 你属于我

[00:02:52] You think you own me

[00:02:53] 你认为你已拥有我

[00:02:53] You should have known me

[00:02:55] 你本该了解我

[00:02:55] You took the future and the food off my family's plate

[00:02:59] 你拿走了我们的未来以及我们家盘子里面的食物

[00:02:59] You'll think you'll use me

[00:03:00] 你会认为你会利用我

[00:03:00] I'm stronger than you

[00:03:01] 我比你坚强

[00:03:01] You take my money but it's useless

[00:03:03] 你拿走我的金钱，但是没用

[00:03:03] When you see what I do to you

[00:03:05] 当你看到我对你做什么的时候

[00:03:05] I really think that this is fun for the money

[00:03:09] 我真的觉得这样获得钱财很有趣

[00:03:09] We'll make you comfy for the time wasted making you rich

[00:03:12] 我会让那些你让你富有浪费的时光变得惬意

[00:03:12] I want to cover you in ants bees and honey

[00:03:16] 我想让你全身爬满蚂蚁，蜜蜂，涂上蜂蜜

[00:03:16] Then take a picture for the cover of our album

[00:03:21] 然后照张相，作为我们相册的封面