《Mimic》歌词

[00:00:00] Mimic - Nightmare (ナイトメア)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：咲人

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲：咲人

[00:00:29] //

[00:00:29] 今も肌に残るその愛撫 孤独に踊り続けるマイム

[00:00:34] 如今残存在肌肤上的那份爱抚 孤独地跳着舞的哑剧

[00:00:34] 今夜も君はどこかへ帰る

[00:00:38] 今夜你又将归向何处

[00:00:38] 君の顔を見つめて痛いよ 僕は僕を見つけられないよ

[00:00:43] 望着你的脸让我心痛 我已看不见我自己

[00:00:43] 時のまにまに流され

[00:00:47] 任凭时光的流逝

[00:00:47] そばにいても 心は遠い 可笑しい話さ I know

[00:01:04] 就算你近在我身旁 心却远在天涯 我知道 那是多么的可笑

[00:01:04] 君が食いつきそうなdecoyは

[00:01:07] 你紧咬不放的诱饵

[00:01:07] ブランド?ジュエル?マネー?スイーツ?

[00:01:09] 是品牌 珠宝 金钱 甜点

[00:01:09] 好きなもの全部 教えて

[00:01:13] 你所喜欢的东西 全都告诉我

[00:01:13] 甘い甘い香りで誘う こっちにおいでよ

[00:01:20] 我用甘甜的香味来引诱你 到我这里来吧

[00:01:20] どんな罠も すり抜けられる まるで見透かされている

[00:01:29] 简直就像能看透 不管什么陷阱 都能逃脱

[00:01:29] わかっている そんなこと 意味なんてないこと

[00:01:37] 我明白 那些事情 都是毫无意义的

[00:01:37] ああ 君を愛しすぎた もう元に戻れなくて

[00:01:47] 啊 我太爱你了 已经无法回头

[00:01:47] あまりにも素敵な君

[00:01:52] 你太过美好

[00:01:52] 世界中敵にしても 君を奪いたい

[00:02:25] 就算与整个世界为敌 我也想占有你

[00:02:25] 君の向こうを見つめる僕の 心の中には嫉妬色の

[00:02:30] 望着你的对面 我的心中充满嫉妒的

[00:02:30] 血がドクドクと流れる

[00:02:34] 血液在咕嘟流淌

[00:02:34] 毒を混ぜて 塞ぐ唇 脳が痺れる

[00:02:40] 混合毒药 堵上你的唇 脑袋一片空白

[00:02:40] 赤いルージュ 鼓動のリズム 僕のものにしたくて

[00:02:50] 红色的口红 心跳的节奏 渴望把你变成我的所有

[00:02:50] 切なさと 悲しみと 愛しさの 全てを

[00:02:58] 心碎 悲伤 与爱恋 所有的一切

[00:02:58] 忘れてしまえるなら どれほど楽になれた?

[00:03:07] 全都能够遗忘殆尽 该会变得多么轻松呢

[00:03:07] ああ 君を愛しすぎた

[00:03:12] 啊 我太爱你

[00:03:12] 狂おしい程 欲しい その愛が

[00:03:17] 疯狂地 渴望 那份爱

[00:03:17] その他に もう何も いらない位

[00:03:34] 除此之外 别无所求

[00:03:34] 君が君じゃなくなればいいな 全部壊れてしまえばいいな

[00:03:38] 你若不是你该有多好啊 我能破坏一切就好了

[00:03:38] そうしたら僕が彼の代わりさ

[00:03:43] 那样我就能取代他