《L’amour l’amour l’amour》歌词

[00:00:00] L'amour l'amour l'amour (爱情，爱情，爱情) - Joyce Jonathan (乔伊丝·乔纳森)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Joyce Jonathan

[00:00:05] //

[00:00:05] Nos ombres qui sallongent

[00:00:07] 我们的影子越来越长

[00:00:07] Nos échanges qui se prolongent

[00:00:08] 我们的交流越来越久

[00:00:08] Je veux écouter les mots que tu me dis tout bas

[00:00:11] 我想听到你对我说的悄悄话

[00:00:11] Le soir je veux tes bras dans mon dos

[00:00:13] 那天晚上 我希望你的手臂放在我的背上

[00:00:13] Tes lèvres posées sur moi quelque part

[00:00:16] 你的嘴唇触碰着我某个部位

[00:00:16] Je veux quil ny ait que toi et moi

[00:00:18] 我希望这里只有你和我

[00:00:18] Que lon se protège

[00:00:19] 我们互相保护

[00:00:19] Je veux pas damour étouffant nos habitudes et nos semaines

[00:00:22] 我不想让爱压迫我们的生活 我们的日子

[00:00:22] Quil ny ait ni jeux ni jalousies ni sentiments de défaites

[00:00:25] 这里没有游戏 没有嫉妒 没有挫败感

[00:00:25] Je veux taimer comme jaimerai la lumière du jour qui se lève

[00:00:30] 我想要爱你 就像我对清晨曙光的渴望

[00:00:30] Jétais ce jour de pluie

[00:00:32] 下雨的那天

[00:00:32] Jétais cette triste mine

[00:00:33] 我的神情如此悲伤

[00:00:33] Jétais fâchée contrariée par lamour

[00:00:36] 我很心烦 被爱情所困扰

[00:00:36] Jétais usée de forcer le désir

[00:00:39] 我习惯了强行满足我的愿望

[00:00:39] Je sais quau fond lamour lamour lamour sans toi

[00:00:44] 我心里很清楚得不到你的爱

[00:00:44] Na pas de raisons

[00:00:48] 没有任何意义

[00:00:48] Lor de ta voix

[00:00:49] 你美妙的嗓音

[00:00:49] Laplomb de tes mots

[00:00:50] 你直率的话语

[00:00:50] Le courage de tes opinions

[00:00:53] 你提出意见时的勇气

[00:00:53] Ton corps imparfait

[00:00:54] 你并不完美的身材

[00:00:54] Que jai fini par aimer

[00:00:56] 我结束了这段爱

[00:00:56] Et le refrain de tes chansons

[00:00:59] 还有你歌曲的副歌

[00:00:59] Car tu es toi tu es tout simplement toi

[00:01:01] 因为你是你 你就是你

[00:01:01] Et même si je dis toujours que cest la première fois

[00:01:04] 即使我总是说这是第一次

[00:01:04] Que je ressens ça pour toi

[00:01:06] 我觉得是对你而言

[00:01:06] Et même si je dis toujours les mêmes promesses

[00:01:08] 即使我许下的承诺都一样

[00:01:08] Je tassure cest différent

[00:01:10] 我向你保证 是不同的

[00:01:10] Jai longtemps cherché ce qui me rendait heureuse

[00:01:13] 我一直在寻找让我开心的事情

[00:01:13] Et jai longtemps cherché quelles étaient mes limites

[00:01:15] 我一直在寻找自己的极限

[00:01:15] Jai longtemps cherché et même si jai pas tout trouvé

[00:01:18] 我已经寻找了很长一段时间 即使我还没有找到

[00:01:18] Je veux continuer à me connaître avec toi

[00:01:21] 我想继续和你一起发现自己

[00:01:21] Jétais ce jour de pluie

[00:01:23] 下雨的那天

[00:01:23] Jétais cette triste mine

[00:01:24] 我的神情如此悲伤

[00:01:24] Jétais fâchée contrariée par lamour

[00:01:27] 我很心烦 被爱情所困扰

[00:01:27] Jétais usée de forcer le désir

[00:01:30] 我习惯了强行满足我的愿望

[00:01:30] Je sais quau fond lamour lamour lamour sans toi

[00:01:34] 我心里很清楚得不到你的爱

[00:01:34] Na pas de raisons

[00:01:37] 没有任何意义

[00:01:37] Jétais ce jour de pluie

[00:01:38] 下雨的那天

[00:01:38] Jétais cette triste mine

[00:01:40] 我的神情如此悲伤

[00:01:40] Jétais fâchée contrariée par lamour

[00:01:42] 我很心烦 被爱情所困扰

[00:01:42] Jétais usée de forcer le désir

[00:01:45] 我习惯了强行满足我的愿望

[00:01:45] Je sais quau fond lamour lamour lamour sans toi

[00:01:50] 我心里很清楚得不到你的爱

[00:01:50] Na pas de raisons

[00:01:55] 没有任何意义