《My Way(Live)》歌词

[00:00:00] My Way (我的方式) (Live) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Paul Anka/Claude François Junior/Jacques Revaux/Gilles Thibault
[00:00:24] //
[00:00:24] And now the end is near
[00:00:29] 如今,结局将至
[00:00:29] And so I face the final curtain
[00:00:37] 如此,我将面临人生的最后落幕
[00:00:37] My friend I'll make it clear
[00:00:41] 吾友,我将言无不尽
[00:00:41] I'll state my case of which I'm certain
[00:00:48] 我将述说我所铭记的经历
[00:00:48] I've lived a life that's full
[00:00:53] 我度过了充实的一生
[00:00:53] I traveled each and every highway
[00:00:59] 我走过了每一条道路
[00:00:59] And more much more I did it my way
[00:01:10] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:10] Regrets I've had a few
[00:01:16] 我亦有些许遗憾
[00:01:16] But then again too few to mention
[00:01:24] 但说起来 都不值一提
[00:01:24] I did what I had to do and saw it through without exemption
[00:01:33] 我已完成了我的使命 每每回想 自觉无愧于心
[00:01:33] I planned each charted course each careful step along the byway
[00:01:45] 我计划了每一段人生旅途 也曾谨慎地探寻偏僻小径
[00:01:45] And more much more I did it my way
[00:01:56] 但远不止如此 我走完了自己的路
[00:01:56] Yes there were times I guess you knew
[00:02:02] 如你所知,是有那么几次
[00:02:02] When I bit off much more than I could chew
[00:02:08] 我开始得寸进尺,贪心不足
[00:02:08] But through it all when there was doubt
[00:02:13] 当我对这一切 开始感到怀疑和不安
[00:02:13] I ate it up and spit it out
[00:02:20] 我也没有停止尝试
[00:02:20] I faced it all and I stood tall and did it my way
[00:02:31] 我昂首挺立,直面人生 我走完了自己的路
[00:02:31] I've loved I've laughed and cried
[00:02:37] 我走完了自己的路 我走完了自己的路
[00:02:37] I've had my fill my share of losing
[00:02:45] 我曾充满希望,失望
[00:02:45] Now as tears subside I find it it was all so amusing
[00:02:54] 而今,当泪痕渐干 我却发现曾经的一切如此美妙
[00:02:54] To think I did all that
[00:03:00] 再次回想,我所做的一切
[00:03:00] And may I say not in a shy way
[00:03:07] 我可以毫不羞愧地说
[00:03:07] Oh no not me I did it my way
[00:03:17] 我非如此 我走完了自己的路
[00:03:17] What is a man what has he got
[00:03:22] 对于一个人来说 他可以拥有什么
[00:03:22] If not himself then he has naught
[00:03:28] 唯有其身,别无他物
[00:03:28] To say the things he truly feels and not the words of one who kneels
[00:03:40] 这样直言不讳地畅所欲言 抛弃那些谄媚虚伪的字眼
[00:03:40] The record shows I took the blows and did it my way
[00:03:58] 唱片证明,我曾留下印记 我走完了自己的路
[00:03:58] My way
[00:04:03] 自己的路
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- Motion Sickness [The Paper Raincoat]
- 褪了色的梦 [黄莺莺]
- South Philadelphia (Drug Days) [Alec Ounsworth]
- 盒子里的夏天 [铁皮玩乐]
- Crawling(Live from Athens, 2009|Explicit) [Linkin Park]
- JUAN TIRITA [MARTIRES DEL COMPAS]
- We Three Kings of Orient Are(Remastered 1998) [Mario Lanza]
- The Merry Old Land Of Oz [Halloween Party Kings]
- All I Could Do Was Cry [Etta James]
- Es wird nicht einfach sein [Tim Bendzko]
- Ay! Qué dolor [Los Chunguitos]
- When You Believe [Duet Karaoke Singers]
- Trust Me This Is Love(Album Version) [Rick Price&Tina Arena]
- Gerimis Mengundang [Ukays&safura]
- All By Myself [Max Davis]
- TORN(Sensibility Mix) [The Band]
- デザイアドリーマー [yukina]
- I Was There When It Happened [Johnny Cash]
- 来自天上的祝福 [早教歌曲]
- Blue Skies [Ella Fitzgerald]
- I Love You Because [Brenda Lee]
- 蹦孔 [伍佰]
- 第165集_三侠剑 [单田芳]
- Votre toast, je peux vous le rendre - Toréador, en garde [Teddy Tahu Rhodes&Alison ]
- Dendang Perantau [Various Artists]
- Baby Girl, I’m A Blur [Breaking Bad]
- 小逗儿士 [崔嘉扬]
- Love Can Build a Bridge [Ameritz Tribute Standards]
- Atascate Que Hay Lodo(En Vivo) [La Leyenda]
- La ltima Curda [Chupete’s]
- Keep My Mind [The Faith Crew]
- Brokenhearted [Audio Idols]
- Mr. Cellophane [Musicals]
- 玄衣巷 [紫堂宿]
- Tango bleu [Tino Rossi]
- Half As Much [Ray Charles]
- Gimme Some Truth(Spanish Version) [Jaguares]
- What Does Freedom Mean (To a Free Man) [Cody ChesnuTT]
- Remember When Lovin’ Took All Night [Karen Carpenter]
- Hero Tonight 英雄(Feat. Missy Babe)(伴奏版) [罗百吉]
- 证道歌 [则旭]