《Puttin’ On the Ritz》歌词

[00:00:00] Puttin' On the Ritz (妆扮高雅) - Fred Astaire
[00:00:14] //
[00:00:14] Have you seen the well to do
[00:00:17] 你见过真正的有钱人吗
[00:00:17] Up and down Park avenue
[00:00:20] 就在派克大街上
[00:00:20] On that famous thoroughfare
[00:00:23] 在那条著名的大道上
[00:00:23] With their noses in the air
[00:00:25] 他们趾高气昂
[00:00:25] High hats and arrowed collars
[00:00:28] 衣冠楚楚
[00:00:28] White spats and lots of dollars
[00:00:31] 荷包满满
[00:00:31] Spending every dime for a wonderful time
[00:00:36] 挥金如土 只为消遣
[00:00:36] If you're blue and you don't know where to go to
[00:00:40] 如果你心情忧郁 不知该去往何处
[00:00:40] Why don't you go where fashion sits
[00:00:44] 为何不去潮流圣地
[00:00:44] Puttin' on the ritz
[00:00:48] 那里人人装扮高雅
[00:00:48] Different types who wear a daycoat
[00:00:50] 风格迥异 有人穿着时尚的外套
[00:00:50] Pants with stripes
[00:00:51] 条纹长裤
[00:00:51] And cut away coat perfect fits
[00:00:55] 身着剪裁合体的上衣
[00:00:55] Puttin' on the ritz
[00:00:59] 那里人人装扮高雅
[00:00:59] Dressed up like a million dollar trouper
[00:01:04] 衣着打扮好似身价百万的明星
[00:01:04] Trying hard to look like gary cooper
[00:01:09] 精心打扮成贾利古柏的样子
[00:01:09] Super duper
[00:01:10] 帅气逼人
[00:01:10] Come let's mix where Rockefellers walk with sticks
[00:01:13] 来吧 让我们混入人群中 那里有拄着拐杖的富豪
[00:01:13] Or umbrellas in their mitts
[00:01:18] 有戴着手套 拿着小伞的淑女
[00:01:18] Puttin' on the ritz
[00:01:44] 那里人人装扮高雅
[00:01:44] Tips his hat just like an english chappie
[00:01:50] 他挥帽致意 就像一个英式的花花公子
[00:01:50] To a lady with a wealthy pappy very snappy
[00:01:56] 跟富家小姐打招呼 非常时髦
[00:01:56] You'll declare it's simply topping to be there
[00:01:59] 你会说 那里简直是一流的
[00:01:59] And hear them swapping smart titbits
[00:02:03] 听到他们衣料窸窸窣窣的声音 已叫人无比兴奋
[00:02:03] Puttin' on the ritz
[00:02:08] 那里人人装扮高雅
[00:02:08] 那
您可能还喜欢歌手Fred Astaire的歌曲:
随机推荐歌词:
- 每天爱你多一些 [文静宁]
- City of the Dead [Hirax]
- 頑張ろうよ [VOCALOID]
- 幻想中的爱情 [赵枣儿]
- 和你说不懂 [杨栋梁]
- Built To Last [Mêlée]
- 题诗后 [历史听我的]
- Alcoholics [Skizzy Mars]
- 神鸡包美丽(TV Verison) [王启响]
- 痴痴想你(修复版) [刘珺儿]
- All Alone [Pat Boone]
- Body, Body ( ) [Tiger JK]
- Red-Winged Blackbird [Judy Collins]
- Big Boss Man [Jimmy Reed]
- That Lucky Old Sun [Louis Armstrong]
- Blueberry Hill [Elvis Presley]
- You Should’ve Treated Me Right [Ike and Tina Turner]
- Body and Soul [Frank Sinatra]
- Www.Blonde Girl [Jenny Rom]
- Mona Lisa [Shakin’ Stevens]
- Cut Me Down(BBC In Concert 1995) [Lloyd Cole]
- U12 [Daya]
- More (Than The Greatest Love) [Martha Reeves & The Vande]
- Rock-A-Hula Baby [Elvis Presley]
- 落叶归根 [MC李仙]
- 永远不回头(Live) [马隆]
- Give It To Me [The troggs]
- 在灿烂阳光下 [梦之旅演唱组合]
- 兄弟感恩有你 [景焕]
- 一起出发(伴奏) [姜涛]
- Little Girl Blue [Louis Armstrong]
- Corazon Gitano [Los Genios]
- Dream About the Ocean [Inna]
- Fastest Girl In Town [South Land Country]
- Vinte Anos Blues [Ivan Lins]
- Route 66 [Nat King Cole]
- Steirerbluat Is Koa Himbeersaft [AlpenRebellen]
- Nella Fantasia [Paul Potts&Ennio Morricon]
- Oh La De Da(Live / 1972) [The Staple Singers]
- 淡淡情愁 [李进才]