《Puttin’ On the Ritz》歌词

[00:00:00] Puttin' On the Ritz (妆扮高雅) - Fred Astaire
[00:00:14] //
[00:00:14] Have you seen the well to do
[00:00:17] 你见过真正的有钱人吗
[00:00:17] Up and down Park avenue
[00:00:20] 就在派克大街上
[00:00:20] On that famous thoroughfare
[00:00:23] 在那条著名的大道上
[00:00:23] With their noses in the air
[00:00:25] 他们趾高气昂
[00:00:25] High hats and arrowed collars
[00:00:28] 衣冠楚楚
[00:00:28] White spats and lots of dollars
[00:00:31] 荷包满满
[00:00:31] Spending every dime for a wonderful time
[00:00:36] 挥金如土 只为消遣
[00:00:36] If you're blue and you don't know where to go to
[00:00:40] 如果你心情忧郁 不知该去往何处
[00:00:40] Why don't you go where fashion sits
[00:00:44] 为何不去潮流圣地
[00:00:44] Puttin' on the ritz
[00:00:48] 那里人人装扮高雅
[00:00:48] Different types who wear a daycoat
[00:00:50] 风格迥异 有人穿着时尚的外套
[00:00:50] Pants with stripes
[00:00:51] 条纹长裤
[00:00:51] And cut away coat perfect fits
[00:00:55] 身着剪裁合体的上衣
[00:00:55] Puttin' on the ritz
[00:00:59] 那里人人装扮高雅
[00:00:59] Dressed up like a million dollar trouper
[00:01:04] 衣着打扮好似身价百万的明星
[00:01:04] Trying hard to look like gary cooper
[00:01:09] 精心打扮成贾利古柏的样子
[00:01:09] Super duper
[00:01:10] 帅气逼人
[00:01:10] Come let's mix where Rockefellers walk with sticks
[00:01:13] 来吧 让我们混入人群中 那里有拄着拐杖的富豪
[00:01:13] Or umbrellas in their mitts
[00:01:18] 有戴着手套 拿着小伞的淑女
[00:01:18] Puttin' on the ritz
[00:01:44] 那里人人装扮高雅
[00:01:44] Tips his hat just like an english chappie
[00:01:50] 他挥帽致意 就像一个英式的花花公子
[00:01:50] To a lady with a wealthy pappy very snappy
[00:01:56] 跟富家小姐打招呼 非常时髦
[00:01:56] You'll declare it's simply topping to be there
[00:01:59] 你会说 那里简直是一流的
[00:01:59] And hear them swapping smart titbits
[00:02:03] 听到他们衣料窸窸窣窣的声音 已叫人无比兴奋
[00:02:03] Puttin' on the ritz
[00:02:08] 那里人人装扮高雅
[00:02:08] 那
您可能还喜欢歌手Fred Astaire的歌曲:
随机推荐歌词:
- Wipe It Up(Album Version) [Brownstone]
- 无名份的爱 [陈晓东]
- Moment [Alex Parks]
- Na Na Na [Na Na Na Na Na Na Na Na Na] [My Chemical Romance]
- Opposite View [Del Amitri]
- 你的爱忘不了 [靳海涛]
- 笑中有泪(DJ Bobo Remix) [DJ]
- 第1475集_傲世九重天 [我影随风]
- Kivinen kirja [CMX]
- Raindrops Keep Fallin’ On My Head [Peggy Lee]
- Love Is Just A Four Letter Word [Joan Baez]
- Back In Your Own Backyard [Billie Holiday]
- My Hero (In the Style of Foo Fighters) [Karaoke Instrumental Version] [ProSound Karaoke Band]
- 100% Pure Love [Ibiza Dance Party]
- Beautiful Girls [The Hitsingers]
- If You Were A Rock And Roll Record [Freddy Cannon]
- Love Me Do(”Ven Solo Tú”) [Los Mustang (F)]
- Brighter Than The Sun [Sarah]
- Ready Teddy [Buddy Holly]
- Mo’ Thug Family Tree [Bone Thugs N Harmony]
- Welcome To Nowhere [David Hallyday]
- Amorevole [Mina]
- My Dream [The Platters]
- Fat Lady Wrestlers(Remastered Version|Explicit) [Happy Mondays]
- Summertime [Ricky Nelson]
- 逆风 [歌之初乐队]
- I Got You(feat. Johnning) [Janji&Johnning]
- Beautiful Monday [Spottiswoode & His Enemie]
- 最美的星星是你的眼睛 [高景洋]
- Much Of You [Steven Curtis Chapman]
- Jingle Bells [Frank Sinatra]
- Tan Tana Tan Ho Gaya [Various Artists]
- 路是我们开 [中国交响乐团合唱团]
- 明天(华语版) [罗翎允]
- Time After Time [Aneka]
- The Greatest(Reprise to Sia) [Natalie Gang]
- Porque Tu Me Acostumbraste [Olga Guillot]
- Wisdom Of A Fool [Bobby Vee]
- The Loco-Motion(Live in Sydney) [Kylie Minogue]
- 你是我无法触及的风景 [王彤]
- 无情的沙漏 [王易程]
- Never Let You Go [Rudimental&Foy Vance]