《Ruby Heart》歌词

[00:00:00] Ruby Heart - 구구단 세미나 (gugudan SEMINA)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Dr.JO

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Dr.JO

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：Dr.JO

[00:00:06] //

[00:00:06] Shuby ruby ruby ruby heart

[00:00:08] //

[00:00:08] 새빨갛게 빛나는 네 심장을 갖고 싶어

[00:00:12] 想拥有你那闪耀着红色光芒的心脏

[00:00:12] 갖고 싶은 건 못 참아 난 you know

[00:00:15] 你知道 我想要的就迫不及待要得到

[00:00:15] 나는 벌써 머릿속에서 플랜을 세웠어

[00:00:20] 我已经在脑海中制定好方案了

[00:00:20] 궁금하다면 come here 살짝 spoiler

[00:00:23] 好奇的话就来这吧 我稍稍透露一点

[00:00:23] 내가 눈을 맞춰주면 맘이 활짝 열릴 걸

[00:00:27] 和你对视的瞬间 心里豁然开朗

[00:00:27] 내가 찡긋 웃어주면 어쩔 줄 모를 걸

[00:00:30] 我对你眨眼微笑 就会不知所措

[00:00:30] 바로바로 그때 샥

[00:00:32] 就是那时候

[00:00:32] 네 마음에 들어가

[00:00:34] 走进你的心里

[00:00:34] 뒤흔들어 놓을 거야 어때 내 계획이 yeah

[00:00:38] 动摇你的心 我的计划怎么样

[00:00:38] 이미 너의 심장이 막 쿵쾅대고 있잖아

[00:00:44] 你的心已经在扑通扑通地狂跳了

[00:00:44] I already know

[00:00:46] //

[00:00:46] 흐트러진 이 틈을 타

[00:00:49] 趁着你精神涣散的间隙

[00:00:49] 태연히 걸어들어가 yeah

[00:00:54] 泰然自若地走进你心里

[00:00:54] 탐나는 루비색 심장을 catch ya catch ya

[00:00:58] 抓住你令人眼馋的 红宝石般的心脏

[00:00:58] 까만 silk 주머니에 쏙 넣어 good job good job

[00:01:01] 一下子放进黑色金丝绒的口袋中 做得好

[00:01:01] 콧노랠 whee whee

[00:01:03] 兴奋地哼着歌

[00:01:03] 시작했다 끝나기도 전에

[00:01:05] 开始了 还未散场前

[00:01:05] 벌써 벌써 ending

[00:01:07] 已经结束

[00:01:07] 여유롭게 smile

[00:01:09] 露出游刃有余的微笑

[00:01:09] Shuby ruby ruby ruby heart

[00:01:11] //

[00:01:11] Yes you are mine oh

[00:01:13] //

[00:01:13] Shuby ruby ruby ruby heart

[00:01:15] //

[00:01:15] 이제 넌 내 거야

[00:01:16] 现在你是我的了

[00:01:16] 아주 각별히 각별히 내가 아껴줄게

[00:01:20] 我会格外珍惜 细心呵护

[00:01:20] 걱정하지 마요 babe

[00:01:22] 不必担心 宝贝

[00:01:22] Shuby ruby ruby ruby heart

[00:01:25] //

[00:01:25] 아무 일도 없었던 것처럼 난 oh

[00:01:29] 我装作若无其事一般

[00:01:29] 아무것도 모르는 척 새침하게

[00:01:32] 装作一无所知一般 摆出冷漠脸

[00:01:32] 또각또각 당당히 걸어 나와

[00:01:35] 堂而皇之地走出来

[00:01:35] 그래 좋아 좋아 마무리를 해볼까

[00:01:40] 好啊 试着收尾吗

[00:01:40] 내가 머리를 찰랑찰랑 대면

[00:01:41] 我左右摇晃着头

[00:01:41] 네 귓가에 종소리 딸랑딸랑

[00:01:43] 你的耳边就会响起钟声

[00:01:43] 내가 윙크를 깜빡깜빡하면

[00:01:45] 我向你放电的话

[00:01:45] 너는 벌써 숨이 가빠 가빠

[00:01:47] 你就会呼吸急促

[00:01:47] 바로바로 그때 싹

[00:01:49] 就是那时候

[00:01:49] 흔적들을 지워 다

[00:01:51] 将一切痕迹都擦掉

[00:01:51] 눈치 못 챌 거야

[00:01:52] 什么都看不出来了

[00:01:52] 완전 감쪽같지 excellent

[00:01:55] 完全神不知鬼不觉

[00:01:55] 이미 너의 눈빛이 날 애원하고 있잖아

[00:02:01] 你的眼神在苦苦哀求我啊

[00:02:01] I already know

[00:02:02] //

[00:02:02] 내 맘대로 내 뜻대로

[00:02:05] 按照我的心意 要随心所欲

[00:02:05] 널 가지고 놀아볼까

[00:02:10] 玩弄你一番吗

[00:02:10] 탐나는 루비색 심장을 catch ya catch ya

[00:02:14] 抓住你令人眼馋的 红宝石般的心脏

[00:02:14] 까만 silk 주머니에 쏙 넣어 good job good job

[00:02:18] 一下子放进黑色金丝绒的口袋中 做得好

[00:02:18] 콧노랠 whee whee

[00:02:19] 兴奋地哼着歌

[00:02:19] 시작했다 끝나기도 전에

[00:02:22] 开始了 还未散场前

[00:02:22] 벌써 벌써 ending

[00:02:24] 已经结束

[00:02:24] 여유롭게 smile

[00:02:26] 露出游刃有余的微笑

[00:02:26] Shuby ruby ruby ruby heart

[00:02:27] //

[00:02:27] Yes you are mine oh

[00:02:29] //

[00:02:29] Shuby ruby ruby ruby heart

[00:02:31] //

[00:02:31] 이제 넌 내 거야

[00:02:33] 现在你是我的了

[00:02:33] 아주 각별히 각별히 내가 아껴줄게

[00:02:37] 我会格外珍惜 细心呵护

[00:02:37] 걱정하지 마요 babe

[00:02:39] 不必担心 宝贝

[00:02:39] Shuby ruby ruby ruby heart

[00:02:41] //

[00:02:41] 잡을 수 있으면 날 한번 잡아볼래

[00:02:43] 能抓住的话 试着来抓我啊

[00:02:43] Ha ha ha

[00:02:44] //

[00:02:44] 아마 조금 어려울 거야 oh ho woo

[00:02:50] 恐怕有些困难啊

[00:02:50] 탐나는 루비색 심장을 catch ya catch ya

[00:02:54] 抓住你令人眼馋的 红宝石般的心脏

[00:02:54] 까만 silk 주머니에 쏙 넣어 good job good job

[00:02:58] 一下子放进黑色金丝绒的口袋中 做得好

[00:02:58] 콧노랠 whee whee

[00:02:59] 兴奋地哼着歌

[00:02:59] 시작했다 끝나기도 전에

[00:03:02] 开始了 还未散场前

[00:03:02] 벌써 벌써 ending

[00:03:04] 已经结束

[00:03:04] 식은 죽 먹기지

[00:03:05] 简直小菜一碟

[00:03:05] Shuby ruby ruby ruby heart

[00:03:07] //

[00:03:07] Yes you are mine oh

[00:03:09] //

[00:03:09] Shuby ruby ruby ruby heart

[00:03:11] //

[00:03:11] 이제 넌 내 거야

[00:03:12] 现在你是我的了

[00:03:12] 아주 각별히 각별히 내가 아껴줄게

[00:03:16] 我会格外珍惜 细心呵护

[00:03:16] 걱정하지 마요 babe

[00:03:18] 不必担心 宝贝

[00:03:18] Shuby ruby ruby ruby heart

[00:03:20] //

[00:03:20] Shuby ruby ruby ruby heart

[00:03:25] //