《Guap》歌词

[00:00:00] Guap - 24 Flakko/Swings

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：24 Flakko/Swings

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：AllTimeMusic

[00:00:14] //

[00:00:14] All you just so broke

[00:00:15] 你的一切全都一文不值

[00:00:15] You say your my bro

[00:00:17] 你和我称兄道弟

[00:00:17] I don't f**k with you you ain't a friend or a foe

[00:00:20] 我根本不鸟你 你不是我朋友也没资格当对手

[00:00:20] And now I'm going up

[00:00:22] 现在我要继续向上

[00:00:22] Forgot about you that talked me down

[00:00:24] 忘掉你那些让我不高兴的闲话

[00:00:24] Muther f**kin' doing this for the guap and the crown

[00:00:27] 为了无尽的财富和荣耀的桂冠

[00:00:27] 24 Flakko：

[00:00:28] //

[00:00:28] 이곳엔 진짜가 필요해

[00:00:29] 这里需要些真材实料

[00:00:29] 진짜로 멋있는 것들을 하는 놈들

[00:00:30] 真正在做着帅气的事情的家伙们

[00:00:30] 이곳엔 변화가 필요해

[00:00:32] 这里需要些变化

[00:00:32] 뻔한 그것들을 부시고

[00:00:33] 洗净那些陈词滥调

[00:00:33] 새로운 것들 만들어 가야지

[00:00:35] 创造些新鲜的事物才行

[00:00:35] 쓸모가 없는 그놈들의 자리는

[00:00:37] 我们要让毫无用处的

[00:00:37] 이제는 끝

[00:00:38] 家伙们

[00:00:38] 우리가 만들어 가려 해

[00:00:39] 不再占着茅坑不拉屎

[00:00:39] 이제 그놈들은 절대 생각도 못 해

[00:00:41] 现在那些家伙们绝对想不到

[00:00:41] 스윙스：

[00:00:41] //

[00:00:41] 이곳엔 진짜가 필요해

[00:00:42] 这里需要些真材实料

[00:00:42] 필요 없는 건 필요 없는 없는 사람 얘기

[00:00:45] 无关紧要的东西 无关紧要的人

[00:00:45] 걔네들 생각하고 답해주다 낭비했어

[00:00:47] 想起他们并回复都是浪费

[00:00:47] 인생의 삼분의 일

[00:00:48] 人生的三分之一

[00:00:48] 진짜를 찾는 것도 답이지만

[00:00:50] 虽然寻求真理也是正解之一

[00:00:50] 느낀 건 그것보다 더 빠른 길은

[00:00:51] 但是感觉比那更为快速的方法

[00:00:51] 진짜로 돼 버리고 움직이면 돼

[00:00:53] 则是亲自化身真理

[00:00:53] 신경끄고 난 진짜로 하길 amen

[00:00:55] 少操心 我希望做正品 阿门

[00:00:55] 24 Flakko：

[00:00:55] //

[00:00:55] 네가 믿거나 말거나

[00:00:56] 你信或不信

[00:00:56] 그런 문제가 아냐 이건

[00:00:59] 那并不是重点

[00:00:59] 내가 분명 말하지만

[00:01:00] 虽然我明明说过

[00:01:00] 너희들이 가진 모든 것 잃어

[00:01:02] 你们失去了一切拥有的东西

[00:01:02] 너넨 이제 와서

[00:01:03] 虽然你们现在过来

[00:01:03] 우리에게 연락하지만 이미 늦었어

[00:01:05] 与我们取得联系 但是已经太迟了

[00:01:05] 우리는 가졌지

[00:01:06] 我们拿走了

[00:01:06] 새로운 것들을 만들어

[00:01:07] 创造些新的东西

[00:01:07] 갈 힘 같은 것을 더

[00:01:09] 再多一些走下去的力量

[00:01:09] 스윙스：

[00:01:09] //

[00:01:09] 갈 힘 같은 것을 더

[00:01:10] 为了能更多的获得

[00:01:10] 나는 얻길 위해서

[00:01:11] 走下去的力量之类的东西

[00:01:11] 과연 무얼 했는지

[00:01:13] 我应该做些什么呢

[00:01:13] Flakko 들어봐 형이

[00:01:14] Flakko你听听吧 老哥我

[00:01:14] 쌓아놓은 후회할 짓

[00:01:15] 堆在心里那些后悔的事情

[00:01:15] 넘치고 넘쳐 너흰

[00:01:17] 多到不行 真心祈祷

[00:01:17] 반드시 나와는 다른 길

[00:01:18] 希望你们一定不要

[00:01:18] 걷길 진심으로 빌지

[00:01:19] 重蹈我的覆辙

[00:01:19] 그 패기 절대로 놓치지 마

[00:01:21] 绝对不要放弃那份魄力

[00:01:21] 단 방향 잘 선택하길 진짜

[00:01:23] 真的 希望你们都能选好方向

[00:01:23] 24 Flakko：

[00:01:23] //

[00:01:23] Take the top off

[00:01:24] 脱下外套

[00:01:24] 우린 비를 쫄딱 맞지

[00:01:25] 我们彻彻底底地淋个雨

[00:01:25] 우린 진짜 bad guy

[00:01:27] 我们真是大坏蛋

[00:01:27] 영원한 건 없다지만

[00:01:28] 虽然不存在永远

[00:01:28] 우린 점점 영원함을 얻어 가지

[00:01:30] 但我们却渐渐获得了永恒

[00:01:30] 주춤했던 우리들의 모습들은

[00:01:32] 我们曾经踌躇的样子

[00:01:32] 이제 오래전에 일

[00:01:33] 到现在已经是遥远的过去

[00:01:33] 너네들이 가진 걸 다 뺏고

[00:01:35] 把你们拥有的东西都夺走

[00:01:35] 새로운 것 만들고

[00:01:36] 创造新的事物

[00:01:36] 또 얻어 가야만 하지

[00:01:37] 并重新拥有才行

[00:01:37] All you just so broke

[00:01:39] 你的一切全都一文不值

[00:01:39] You say your my bro

[00:01:41] 你和我称兄道弟

[00:01:41] I don't f**k with you you ain't a friend or a foe

[00:01:44] 我根本不鸟你 你不是我朋友也没资格当对手

[00:01:44] And now I'm going up

[00:01:45] 现在我要继续向上

[00:01:45] Forgot about you that talked me down

[00:01:47] 忘掉你那些让我不高兴的闲话

[00:01:47] Muther f**kin' doing this for the guap and the crown

[00:01:51] 为了无尽的财富和荣耀的桂冠

[00:01:51] So many people

[00:01:52] 有这么多的人

[00:01:52] Talk to me

[00:01:54] 在谈论我

[00:01:54] You so f**kin' mean

[00:01:56] 你真是刻薄

[00:01:56] So I say I know b**ch

[00:01:57] 所以说我知道了

[00:01:57] 스윙스：

[00:01:58] //

[00:01:58] So many mof**kas

[00:01:59] 有这么多人

[00:01:59] Tryna tell me

[00:02:01] 都试图告诉我

[00:02:01] You're so f**kin wrong

[00:02:03] 你错得离谱

[00:02:03] Hop off of my balls

[00:02:04] 你可离我远点儿吧

[00:02:04] 24 Flakko：

[00:02:05] //

[00:02:05] 난 여전히 일중이야 이곳의

[00:02:06] 我依旧是如日中天

[00:02:06] Bulldozer fake들 뭉개는 중

[00:02:08] 这里的Bulldozer fake们都还在原地踏步

[00:02:08] 너네는 알겠지 나의 고충

[00:02:10] 你们该知道了吧 我的苦衷

[00:02:10] But 언젠간 알겠지 이것 모두

[00:02:12] 但是这一切总有天会公之于众

[00:02:12] 스윙스：

[00:02:12] //

[00:02:12] 난 여전히 이곳의 원조 bulldozer

[00:02:14] 我依然是此地的元祖 bulldozer

[00:02:14] 근거는 다 널려있고

[00:02:15] 把证据全摆出来

[00:02:15] 모두가 다 알지 나의 고충

[00:02:17] 所有人都知道吧 我的苦衷

[00:02:17] 인정하는 놈과 안 하는 놈뿐

[00:02:19] 不过是看认可不认可

[00:02:19] 24 Flakko：

[00:02:19] //

[00:02:19] 이것들은 확실하지

[00:02:20] 这些是实实在在的

[00:02:20] 내 결정들에 의심 갖지 말고 따라

[00:02:22] 不要怀疑我的决定 跟着做吧

[00:02:22] 너넨 나를 부정하려 해 왜

[00:02:24] 你们为何想要否定我

[00:02:24] 너넨 질투들이 내게 너무 많아

[00:02:26] 你们太嫉妒我

[00:02:26] 내 신념은 절대 안 변해

[00:02:27] 我的信念绝不改变

[00:02:27] 뜨겁고 언제든 싸울 준비돼있어

[00:02:29] 一腔热血 随时准备战斗

[00:02:29] 우린 야만인 혹은 monster 정복해야 해

[00:02:31] 野蛮人或是怪物 我们必须要征服

[00:02:31] 모든 것들을 우리들의 본능을 따라서

[00:02:33] 所有事物都随着我们的愤怒

[00:02:33] 스윙스：

[00:02:33] //

[00:02:33] 따라올 거면 다 따라와

[00:02:34] 要跟随的话就都跟来吧

[00:02:34] 진짜라면 진짜를 알아봐

[00:02:36] 若是真的就来了解下吧

[00:02:36] 그래서 계속 기리하고 가

[00:02:38] 所以在不断的钻研

[00:02:38] 나 혼자 가는 길이라도 가

[00:02:40] 就算是孤军奋战也要走下去

[00:02:40] 조수석 비는 건 익숙해

[00:02:41] 已经习惯了身边空空的副驾驶席

[00:02:41] 누가 진짜일까 네 눈엔

[00:02:43] 在你眼里谁是正品

[00:02:43] 자기 의존이 내 답

[00:02:45] 我的回答是靠自己

[00:02:45] 오늘의 병신이 내일의 갑

[00:02:46] 今天的神经病 明天很了不起

[00:02:46] 24 Flakko：

[00:02:47] //

[00:02:47] 자비는 없어 no mercy 나도 이젠 너에게

[00:02:50] 毫无慈悲 我现在也对你毫无慈悲

[00:02:50] 줄 거라곤 이것 밖에 너에겐

[00:02:54] 除了这个现在没什么能给你

[00:02:54] 자비는 없어 no mercy 나도 이젠 너에게

[00:02:58] 毫无慈悲 我现在也对你毫无慈悲

[00:02:58] 줄 거라곤 이것 밖에 너에겐

[00:03:01] 除了这个现在没什么能给你

[00:03:01] All you just so broke

[00:03:02] 你的一切全都一文不值

[00:03:02] You say your my bro

[00:03:04] 你和我称兄道弟

[00:03:04] I don't f**k with you you ain't a friend or a foe

[00:03:07] 我根本不鸟你 你不是我朋友也没资格当对手

[00:03:07] And now I'm going up

[00:03:09] 现在我要继续向上

[00:03:09] Forgot about you that talked me down

[00:03:11] 忘掉你那些让我不高兴的闲话

[00:03:11] Muther f**kin' doing this for the guap and the crown

[00:03:16] 为了无尽的财富和荣耀的桂冠