《New Slang(triple j Like A Version)》歌词

[00:00:00] New Slang (triple j Like A Version) - Vallis Alps

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：James Russell Mercer

[00:00:34] //

[00:00:34] Gold teeth and a curse for this town

[00:00:39] 这个城市已经向金钱折腰

[00:00:39] Were all in my mouth

[00:00:42] 虽然我对当前的情况心怀愤懑

[00:00:42] Only I don't know how

[00:00:45] 但我并不知道

[00:00:45] They got out dear

[00:00:47] 如何将现状宣之于口

[00:00:47] Turn me back into the pet

[00:00:51] 请让我回到那无忧无虑的童年时代吧

[00:00:51] I was when we met

[00:00:54] 回到我们初遇的时候

[00:00:54] I was happier then

[00:00:57] 在那个时候 我会感到更加快乐

[00:00:57] With no mindset

[00:01:01] 心中毫无羁绊

[00:01:01] And if you took to me like

[00:01:05] 如果你与我

[00:01:05] A gull takes to the wind

[00:01:09] 就像鸟儿和风一样 互相依存

[00:01:09] I'd have jumped from my tree

[00:01:13] 我会马上抛弃我当前安逸的生活

[00:01:13] And I'd have danced like the king of the eyesores

[00:01:17] 不会去在意别人的眼光 按照自己的方式生活下去

[00:01:17] And the rest of our lives would've fared well

[00:01:23] 我们接下来的生活就会充满了欢愉

[00:01:23] New slang when you notice the stripes

[00:01:28] 当你挣脱了这些束缚之后 你会有一个不同以往的心态

[00:01:28] The dirt in your fries

[00:01:30] 那些错误会让你的生活蒙上阴影

[00:01:30] Hope it's right when you die

[00:01:33] 希望在你离世之前 你能够明白这个道理

[00:01:33] Old and bony

[00:01:36] 形容枯槁

[00:01:36] Dawn breaks like a bull through the hall

[00:01:40] 明媚的阳光肆无忌惮地照射在大地之上

[00:01:40] Never should have called

[00:01:43] 从未找到人生真正的方向

[00:01:43] But my head's to the wall

[00:01:46] 但是我一直苦心思考

[00:01:46] And I'm lonely

[00:01:50] 我感到如此孤寂

[00:01:50] And if you took to me like

[00:01:54] 如果你与我

[00:01:54] A gull takes to the wind

[00:01:58] 就像鸟儿和风一样 互相依存

[00:01:58] I'd have jumped from my tree

[00:02:02] 我会马上抛弃我当前安逸的生活

[00:02:02] And I'd have danced like the king of the eyesores

[00:02:06] 不会去在意别人的眼光 按照自己的方式生活下去

[00:02:06] And the rest of our lives would've fared well

[00:02:31] 我们接下来的生活就会充满了欢愉

[00:02:31] Godspeed all the bakers at dawn

[00:02:35] 祝你们好运 那些在黎明就醒来的人们

[00:02:35] May they all cut their thumbs

[00:02:38] 我希望你们割破你们的手指

[00:02:38] And bleed into their buns

[00:02:40] 然后血流如注

[00:02:40] 'Til they melt away

[00:02:45] 直到你们改变当下一成不变的生活

[00:02:45] I'm looking in on the good life

[00:02:49] 我追求着一种更好的生活

[00:02:49] I might be doomed never to find

[00:02:53] 或许我的希望只不过是镜花水月

[00:02:53] Without trust flaming fields

[00:02:57] 但是如果没有那束希望的火光

[00:02:57] Am I too dumb to refine

[00:03:00] 我就会变得盲目 变得绝望

[00:03:00] And if you took to me well like

[00:03:05] 如果你好好待我

[00:03:05] I'd have danced like the queen of the eyesores

[00:03:08] 我就不去在意别人的眼光 按照自己的方式生活下去

[00:03:08] And the rest of our lives would've fared well

[00:03:13] 我们接下来的生活就会充满了欢愉