《Look at me now》歌词

[00:00:00] Look at me now - 스피드 (SPEED)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] Look at me Look at me now

[00:00:15] //

[00:00:15] Look at me Look at me now

[00:00:16] //

[00:00:16] Look at me Look at me now

[00:00:18] //

[00:00:18] Look at me now

[00:00:20] //

[00:00:20] Look at me Look at me now

[00:00:21] //

[00:00:21] Look at me Look at me now

[00:00:23] //

[00:00:23] Look at me Look at me now

[00:00:25] //

[00:00:25] Look at me now

[00:00:27] //

[00:00:27] 우린 늘 이랬어 싸우면 돌아섰어

[00:00:30] 我们总是这样 吵完架就背对着

[00:00:30] 매일 밤 너랑 지겹게 등 돌렸어

[00:00:33] 厌烦了每晚都和你背对着

[00:00:33] 바람도 안 부는데 우린 늘 차가웠어

[00:00:36] 连风都不吹 我们总是冰冷的

[00:00:36] 아 아 아주 많은 밤 계속 됐어

[00:00:39] 很 很 很多晚上一直都是这样

[00:00:39] Look at me now 넌 내게 늘Get around

[00:00:42] 我绕开你

[00:00:42] 내 바로 앞에 너 없어도 왜

[00:00:44] 就算我无法马上到你身边 为什么

[00:00:44] 맴도는지 I don’t know why (uh)

[00:00:46] 来回盘旋

[00:00:46] 상처를 비집고 또

[00:00:47] 伤口裂开 又

[00:00:47] 내 안에 자리잡아 놓고

[00:00:49] 在我心中站稳位子

[00:00:49] 또 모르는 척 하는 널

[00:00:50] 又装作不知道的你

[00:00:50] 보면 순간 나오는 폭소

[00:00:52] 看到的瞬间爆笑

[00:00:52] 왜 지금 우린 똑 같은 자릴 맴돌아

[00:00:56] 为什么现在我们都在同样的位置上转来转去

[00:00:56] 돌아갈 수 없게 미치게 (해)

[00:00:59] 无法回头 真是要疯了

[00:00:59] 왜 이렇게 우린

[00:01:00] 我们为什么会这样

[00:01:00] 끝을 향해서만 가고 있어

[00:01:03] 向着结束走去

[00:01:03] Yeah yeah

[00:01:05] //

[00:01:05] (Hey, Stop) 그대로 멈춰

[00:01:07] 就这样停住

[00:01:07] Look at me now

[00:01:08] //

[00:01:08] Look at me now Look at me now

[00:01:11] //

[00:01:11] (Hey, Stop) 거기서 멈춰

[00:01:13] 就这样停住

[00:01:13] Look at me now

[00:01:15] //

[00:01:15] 이건 좀 아니잖아

[00:01:18] 不是这样的吧

[00:01:18] (Hey, Stop) 이대로 끝낼 수 없어

[00:01:22] 不能就这样停止

[00:01:22] 어딜 가 잠깐만 내게로 돌아서봐

[00:01:25] 去哪里 暂时先转过来

[00:01:25] 이대로 있어 Look at me now

[00:01:28] 就这样待着

[00:01:28] Look at me Look at me now

[00:01:30] //

[00:01:30] Look at me now

[00:01:31] //

[00:01:31] 딱 몇 마디야 상처는 한 순간이야

[00:01:35] 就说几句话 伤害就是一瞬间

[00:01:35] 몇 년을 지냈던 현실은 1분1초야

[00:01:37] 过去了几年 现实的一分一秒

[00:01:37] 어차피 또 후회하게 될 지금이야

[00:01:40] 反正到时候又会后悔的 就是现在

[00:01:40] 우리는 서로를 당기고 있어

[00:01:42] 我们互相在吊着胃口

[00:01:42] 반대로 달리고 있어

[00:01:44] 在向着相反的方向奔跑

[00:01:44] 뒤돌아봐줘 멈춰 우린 마치 역적보다

[00:01:47] 转身看看 停下来 我们比逆贼

[00:01:47] 더한 사이가 된 것 같아

[00:01:49] 还逆贼了好像

[00:01:49] 나름 유창한 변명도

[00:01:51] 我那流畅的借口

[00:01:51] I know 이제는 더 이상

[00:01:52] 我知道现在再也不能

[00:01:52] 엮이지 않을 걸 알아

[00:01:54] 好像不会再牵扯了

[00:01:54] 나로 인해 둘의 관계

[00:01:55] 我们两人的关系

[00:01:55] 더 악화만 되가잖아

[00:01:57] 都只变得更加的恶化

[00:01:57] 왜 자꾸 우린 똑같은 얘길 하고서

[00:02:01] 为什么我们总是讨论者相同的问题

[00:02:01] 돌아서 잡을 수도 없게 (해)

[00:02:03] 无法回头抓住

[00:02:03] 왜 도대체 서로

[00:02:05] 到底为什么互相

[00:02:05] 다른 곳엘 달려가고 있어

[00:02:08] 在向着相反的方向奔跑

[00:02:08] Yeah yeah

[00:02:13] //

[00:02:13] (Hey, Stop) 그대로 멈춰

[00:02:15] 就这样停住

[00:02:15] Look at me now

[00:02:16] //

[00:02:16] Look at me now Look at me now

[00:02:20] //

[00:02:20] (Hey, Stop) 거기서 멈춰

[00:02:21] 就这样停住

[00:02:21] Look at me now

[00:02:23] //

[00:02:23] 이건 좀 아니잖아

[00:02:26] 不是这样的吧

[00:02:26] (Hey, Stop) 이대로 끝낼 수 없어

[00:02:30] 不能就这样结束

[00:02:30] 어딜 가 잠깐만 내게로 돌아서봐

[00:02:33] 去哪里 暂时先转过来

[00:02:33] 이대로 있어 Look at me now

[00:02:36] 就这样待着

[00:02:36] Look at me Look at me now Look at me now

[00:02:39] //

[00:02:39] 솔직하게 우리 사이

[00:02:42] 说实话我们关系

[00:02:42] 끝나가길 넌 바라니

[00:02:52] 你真的希望就这么结束吗

[00:02:52] 확실하게 please tell me don’t leave me

[00:02:57] 确信一点

[00:02:57] Look at me yeah

[00:03:05] //

[00:03:05] (Hey, Stop) 그대로 멈춰 Look at me now

[00:03:08] 就这样停住

[00:03:08] Look at me now Look at me now

[00:03:12] //

[00:03:12] 거기서 멈춰 Look at me now

[00:03:15] 站在那里

[00:03:15] 이건 좀 아니잖아

[00:03:18] 不是这样的吧

[00:03:18] (Hey, Stop) 이대로 끝낼 수 없어

[00:03:22] 不能就这样结束

[00:03:22] 어딜 가 잠깐만 내게로 돌아서봐

[00:03:25] 去哪里 暂时先转过来

[00:03:25] 이대로 있어 Look at me now

[00:03:28] 就这样待着

[00:03:28] Look at me Look at me now Look at me now

[00:03:31] //

[00:03:31] Look at me Look at me now

[00:03:33] //

[00:03:33] Look at me Look at me now

[00:03:34] //

[00:03:34] Look at me Look at me now Look at me now

[00:03:38] //

[00:03:38] Look at me Look at me now

[00:03:39] //

[00:03:39] Look at me Look at me now

[00:03:41] //

[00:03:41] Look at me Look at me now Look at me now

[00:03:46] //