《I Won’t Complain》歌词

[00:00:00] I Won’t Complain - Benjamin Clementine
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] Written by:Benjamin Clementine
[00:00:28] //
[00:00:28] It's a wonderful life it's a wonderful life
[00:00:34] 多美好的人生啊 多美好的人生啊
[00:00:34] Traversed in tears from the heavens
[00:00:40] 经历人世泪水的洗礼
[00:00:40] My heart is a mellow drum a mellow drum in fact
[00:00:46] 我的心像是柔和的鼓声
[00:00:46] Set alight by echoes of pain 247 247
[00:00:54] 伤痛日日夜夜每分每秒点燃心中回响
[00:00:54] I dream I smile I walk I cry
[00:01:06] 我梦着 我笑着 我漫步 我哭泣
[00:01:06] I dream I smile I walk I cry
[00:01:17] 我梦着 我笑着 我漫步 我哭泣
[00:01:17] You might not say that it's a wonderful world
[00:01:20] 或许你会说这并非美好的世界
[00:01:20] And it's a wonderful life
[00:01:23] 这美好的世界
[00:01:23] And it's a wonderful day
[00:01:28] 这美好的生活
[00:01:28] Just as yesterday
[00:01:33] 仿若昨日
[00:01:33] But I won't complain
[00:01:39] 而我不会抱怨
[00:01:39] No I won't complain
[00:01:46] 不 我不会抱怨
[00:01:46] Though my good days are far gone
[00:01:49] 即便曾经的美好时光早已远去
[00:01:49] They will surely come back one morn
[00:01:52] 它们终将会在某个清晨降临
[00:01:52] So I won't complain no no
[00:02:01] 而我不会抱怨
[00:02:01] My mind is a mirror a reflection only known to me
[00:02:13] 我心恰如明镜般 思绪只有我清楚
[00:02:13] And for those who hate me the more you hate me
[00:02:16] 对于那些痛恨我的人 你越讨厌我
[00:02:16] The more you help me
[00:02:19] 你越能帮助我
[00:02:19] And for those who love me the more you love me
[00:02:22] 对于那些深爱我的人 你越爱我
[00:02:22] The more you hurt me
[00:02:24] 你就越能伤害我
[00:02:24] When I go to bed in the night I see some children in the light
[00:02:30] 在晚上入梦前 我看见孩子站在光下
[00:02:30] Fighting unknown shadows behind my mother's back
[00:02:36] 躲在母亲的身后与未知的黑暗斗争着
[00:02:36] And although I don't understand my dreams I know somewhere
[00:02:41] 即便我不懂我的梦 我知道在某个角落
[00:02:41] There is hope there is hope
[00:02:43] 那儿总会有希望 总会有希望
[00:02:43] There is somewhere there is hope
[00:02:46] 那儿总会有希望
[00:02:46] I dream I smile I walk I cry
[00:02:58] 我梦着 我笑着 我漫步 我哭泣
[00:02:58] I dream I smile I walk I cry
[00:03:08] 我梦着 我笑着 我漫步 我哭泣
[00:03:08] You might not say that it's a wonderful world
[00:03:11] 或许你会说这并非美好的世界
[00:03:11] And it's a wonderful life
[00:03:14] 这美好的世界
[00:03:14] And it's a wonderful day
[00:03:19] 这美好的生活
[00:03:19] Just as yesterday
[00:03:23] 仿若昨日
[00:03:23] But I won't complain
[00:03:29] 而我不会抱怨
[00:03:29] I won't complain no no
[00:03:35] 我不会有丝毫抱怨
[00:03:35] No no no no no
[00:03:36] 不不不不
[00:03:36] No no no no no I won't complain no I won't complain
[00:03:47] 不 我不会抱怨 不 我不会抱怨
[00:03:47] Though my good days are far gone
[00:03:50] 即便曾经的美好时光早已远去
[00:03:50] They will surely come back one morn
[00:03:53] 它们终将会在某个清晨降临
[00:03:53] So I won't I won't complain
[00:03:58] 我不会有丝毫抱怨
[00:03:58] Though my good days are far gone
[00:04:01] 即便曾经的美好时光早已远去
[00:04:01] They will surely come back one morn
[00:04:04] 它们终将会在某个清晨降临
[00:04:04] So I won't I won't complain
[00:04:09] 我不会有丝毫抱怨
[00:04:09] 我
您可能还喜欢歌手Benjamin Clementine的歌曲:
随机推荐歌词:
- 太阳之歌 [沢尻エリカ]
- 桃源村春耕动员大会 [墨明棋妙]
- People Like Me [K’Naan]
- Le Sirene Del Mare [Le Vibrazioni]
- 达坂城姑娘 [八只眼]
- 私奔(CCTV音乐频道) [郑钧]
- 青铜锈 [W.K.&裂天]
- Let There Be Love [Anne Shelton]
- Hac Lo Que Quieras [Los Pericos]
- 城市套路深俺要回农村 [果然哥]
- Mirror Mirror (ft. Вика Дайнеко) [T-KILLAH]
- Sleep [Azure Ray]
- My Heart Will Go On [Edited Length 3: 00 (In the Style of Deja Vu - Definitive Mix) [Karaoke Version Teaching Vocal]] (Dance Rem [Musical Creations Studio ]
- 没离开过(1) [摩登兄弟]
- Les flamandes [Jacques Brel]
- MENERGY [DJ HusH]
- Love Struck(Demo Recording) [Roy Orbison]
- Flame [Paul Simon]
- 留下我一个独守 [承利]
- Can’t Stop Playing (Makes Me High) [Top 40 DJ’s&Party Time DJ]
- Kung Fu Fighting [Thomas]
- Feuilles-O [Simon And Garfunkel]
- Let’s Do It (Let’s Fall In Love)(Album Version) [Alanis Morissette]
- Trop tard(Explicit) [Bigflo & Oli&Joeystarr]
- Mon Vieux Phono [Andre Bourvil]
- Just Like a Woman [Nina Simone]
- 千本桜(Game Version)(Cover 初音ミク) [青尢]
- The Diary [Neil Sedaka]
- Trust In Me [Etta James]
- Back In Your Own Backyard [Brenda Lee]
- MaMa [Bobby Kim]
- Walkin’ With My Angel [Bobby Vee]
- 500 Meilen [Voxxclub]
- A Whole Lotta Woman [Sam Cooke]
- 【粤剧】山乡风云 7/8 [华语群星]
- Ayo Technology [The True Star]
- Unfaithful [Katy Tindemark]
- Old Shep [Elvis Presley]
- Bo Diddley [Bo Diddley]
- Incontro [Enrico Ruggeri]
- Deep [Marian Hill]
- Destiny -The Lovers- [KAMIJO]