《Healing Love》歌词

[00:00:00] Healing Love (拯救爱情) - 초이 (CHOI)/루나 (Luna)

[00:00:18] //

[00:00:18] 왜 날 사랑하나요

[00:00:22] 你为什么会爱我

[00:00:22] 자꾸 묻고 싶어요

[00:00:26] 我总是想要问你

[00:00:26] 겁이 많고 두려워

[00:00:29] 我很胆小 也很害怕

[00:00:29] 나 그대를 놓칠지 몰라

[00:00:33] 我搞不好会错过你

[00:00:33] 겁이 많은 두 눈이

[00:00:37] 你那充满恐惧的双眼

[00:00:37] 떨리는 그 입술이

[00:00:41] 颤抖的嘴唇

[00:00:41] 사랑스럽기만 해

[00:00:44] 我只觉得很可爱

[00:00:44] 괜찮아요

[00:00:49] 没有关系

[00:00:49] 조금은 서툴고 어색해도

[00:00:52] 就算会有点生疏 尴尬

[00:00:52] 용기 내 볼래요

[00:00:56] 也会鼓起勇气来

[00:00:56] 그대 등 뒤로 꼭 숨겨 놓은

[00:00:59] 隐藏在你身后的小手

[00:00:59] 작은 손을 잡아 줄게요

[00:01:03] 我一定会握紧它

[00:01:03] 나 가끔씩 불안해도

[00:01:05] 就算我有时会感到不安

[00:01:05] 그댈 믿어 줄게요

[00:01:08] 也会相信你

[00:01:08] 혹시 우리 엇갈린대도

[00:01:11] 就算我们与彼此走散

[00:01:11] 항상 여기 이 자리에 있을게요

[00:01:16] 也会一直都站在这里

[00:01:16] (있을게요)

[00:01:18] (站在这里)

[00:01:18] 넘어지고 아플 땐

[00:01:20] 在你摔倒 痛苦的时候

[00:01:20] 내가 모두 안아 줄게요

[00:01:24] 我会拥抱你的一切

[00:01:24] 눈물 나는 날에도 함께 할게요

[00:01:30] 即使在哭泣的日子里 也会与你一起

[00:01:30] Woo

[00:01:32] //

[00:01:32] 사랑인 거죠

[00:01:39] 这就是爱情吧

[00:01:39] 나를 믿어 줄래요

[00:01:43] 你愿意相信我吗

[00:01:43] 너무 두려워 마요

[00:01:47] 不要太害怕

[00:01:47] 이젠 마음을 다해

[00:01:49] 现在我会全心全意

[00:01:49] 나 그대를 지켜 줄게요

[00:01:56] 守护着你

[00:01:56] 조금은 서툴고 어색해도

[00:02:00] 就算会有点生疏 尴尬

[00:02:00] 용기 내 볼래요

[00:02:04] 也会鼓起勇气来

[00:02:04] 말하지 않아도 알 수 있죠

[00:02:07] 就算不说 也能够明白

[00:02:07] 우리 마주 본 눈을 봐요

[00:02:12] 只要看到我们对视的眼神

[00:02:12] Woo

[00:02:14] //

[00:02:14] 나 가끔씩

[00:02:15] 我就算偶尔

[00:02:15] 불안해도 그댈 믿어 줄게요

[00:02:19] 会不安 也会相信你

[00:02:19] 혹시 우리 엇갈린대도

[00:02:23] 就算我们与彼此走散

[00:02:23] 항상 여기 이 자리에 있을게요

[00:02:28] 也会一直都站在这里

[00:02:28] (있을게요)

[00:02:29] (站在这里)

[00:02:29] 넘어지고 아플 땐

[00:02:32] 在你摔倒 痛苦的时候

[00:02:32] 내가 모두 안아 줄게요

[00:02:35] 我会拥抱你的一切

[00:02:35] 눈물 나는 날에도 함께 할게요

[00:02:41] 即使在哭泣的日子里 也会与你一起

[00:02:41] Woo

[00:02:43] //

[00:02:43] 사랑인 거죠

[00:02:45] 这就是爱情吧

[00:02:45] 언젠가 우리 사랑이

[00:02:49] 就算我们的爱情有一天

[00:02:49] 흔들리고 무너져 아파도

[00:02:53] 会动摇 崩溃 痛苦

[00:02:53] 기억해요 나 오늘을

[00:02:56] 我也会记住今天

[00:02:56] 어렵게 잡은 손을

[00:03:00] 记住我们艰难牵起的手

[00:03:00] You're my love yeah

[00:03:11] //

[00:03:11] 약속해요 많은 밤이 지나고

[00:03:15] 我和你约定 就算过去很多个夜晚

[00:03:15] 가끔 내가 헤매일 때도

[00:03:19] 就算我偶尔会徘徊

[00:03:19] 지금처럼 항상 옆에 있어 줘요

[00:03:26] 也会像现在这样 一直陪在你的身边

[00:03:26] 힘이 들고 지칠 땐

[00:03:28] 在你辛苦疲惫的时候

[00:03:28] 내가 모두 받아 줄게요

[00:03:31] 我会包容你的一切

[00:03:31] 지금 모습 이대로 함께 할게요

[00:03:37] 就以现在的模样 一直与你在一起

[00:03:37] 오직 그대만 위해서

[00:03:41] 就只为了你一个人

[00:03:41] 조심스럽게 그대의 입술에

[00:03:44] 我小心翼翼地触碰着

[00:03:44] 나 기대고

[00:03:47] 你的嘴唇

[00:03:47] 사랑해 줄래

[00:03:58] 你要爱我吗

[00:03:58] Always be with you

[00:04:03] //