《(只在我的世界里)》歌词

[00:00:00] 나만의 세상 속에서 (只在我的世界里) - 이승철 (李承哲)

[00:00:14] //

[00:00:14] 단 한번도 느낄 수 없던

[00:00:20] 一次也没有感受到的

[00:00:20] 아름다운 사랑을 이젠 알고 싶어

[00:00:28] 美丽的爱情现在想知道

[00:00:28] 어디에 있는지 알 수 없지만

[00:00:33] 不知道在哪里

[00:00:33] 매일 반복된 생활에 숨어 있을지도 모를텐데

[00:00:41] 不知道每天藏在反复的生活里

[00:00:41] 끝도 없이 스쳐 지나간

[00:00:46] 无数次擦身而过

[00:00:46] 우리들 인생에 남아있는 시간 앞에

[00:00:54] 在我们剩余的人生时间面前

[00:00:54] 이젠 누군가 사랑해야 할

[00:01:00] 现在要爱上谁的

[00:01:00] 새로운 삶의 시작이 내게 다가오는데

[00:01:08] 新的人生开始向我靠近

[00:01:08] 누구나 사랑만은 이기적이죠

[00:01:14] 对谁爱情都是自私的

[00:01:14] 계절이 바뀜에도 처음처럼

[00:01:21] 季节变换也像第一次一样

[00:01:21] 사랑을 기다리지만

[00:01:28] 等待爱情

[00:01:28] 나만의 세상 속에서

[00:01:35] 只在我的世界里

[00:01:35] 처음 느껴봤던 사랑을

[00:01:39] 第一次感觉到的爱情

[00:01:39] 그리워하며 지내온 날들이

[00:01:46] 思念着的过去的日子

[00:01:46] 기억 속에 너를 사랑한다고

[00:01:55] 记忆里爱你

[00:01:55] 우리 헤어진 후에야

[00:02:01] 我们分手以后

[00:02:01] 이기적인 나의 사랑을

[00:02:06] 后悔着我自私的

[00:02:06] 후회하면서 기다려보지만

[00:02:13] 爱情等待

[00:02:13] 이미 멀어진 널 난 사랑해

[00:02:48] 已经远去的你 我爱你

[00:02:48] 나만의 세상 속에서

[00:02:55] 只在我的世界里

[00:02:55] 처음 느껴봤던 사랑을

[00:02:59] 第一次感觉到的爱情

[00:02:59] 후회하면서 기다려보지만

[00:03:06] 后悔着等待

[00:03:06] 이미 멀어진 널 난 사랑해

[00:03:14] 已经远去的你 我爱你

[00:03:14] 추억 속에 그대 기억해요

[00:03:19] 记得回忆里的你

[00:03:19] 아마도 나에겐 마지막 모습이겠죠

[00:03:26] 对我是最后的模样吧

[00:03:26] 아픔도 그 그리움도 더이상 예전의

[00:03:34] 疼痛和那思念 你以前的

[00:03:34] 너의 음정마저도 그립겠죠

[00:03:42] 音调也会思念吧

[00:03:42] 나만의 세상 속에서

[00:03:48] 只在我的世界里

[00:03:48] 처음 느껴봤던 사랑을

[00:03:53] 第一次感觉到的爱情

[00:03:53] 후회하면서 기다려보지만

[00:04:00] 后悔着等待

[00:04:00] 이미 멀어진 널 난 사랑해

[00:04:05] 已经远去的你 我爱你

[00:04:05] 已