《静かなる一秒》歌词

[00:00:00] 静かなる一秒 (安静的一秒) - Tom-H@ck (トム-ハック)/大石昌良 (おおいし まさよし)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：Emi Inaba

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Tom-H@ck

[00:00:12] //

[00:00:12] 火花散る衝撃

[00:00:15] 烟花四散的冲击

[00:00:15] 目の前にあらわる強敵

[00:00:18] 眼前出现了强敌

[00:00:18] 気持ちで負けるな

[00:00:21] 不要输在气势上

[00:00:21] Stand up! Standup!

[00:00:23] 站起来 站起来

[00:00:23] 応戦

[00:00:24] 应战

[00:00:24] 鍛えてきた腕

[00:00:27] 那精湛的技艺

[00:00:27] 信じて出しきるだけでいい

[00:00:31] 相信自己 完全发挥出来就好

[00:00:31] 威嚇する眼力

[00:00:33] 那威胁的目光

[00:00:33] Break it! Break it!

[00:00:35] 攻击它 攻击它

[00:00:35] 千切る

[00:00:39] 撕碎

[00:00:39] 今、風よ吹け！

[00:00:44] 风啊 吹吧

[00:00:44] ここ一番の勝負!

[00:00:49] 这里是最好的战场

[00:00:49] 記憶に残る戦いは

[00:00:52] 记忆中残留的战争

[00:00:52] スローモーションで

[00:00:55] 动作是那么缓慢

[00:00:55] 相手の一挙手一投足を

[00:00:58] 在对方举手投足间

[00:00:58] 焼き付ける

[00:01:01] 将他烧尽

[00:01:01] やるならこっちだって真剣さ

[00:01:04] 要干就要认认真真

[00:01:04] 大胆不敵

[00:01:07] 要大胆 毫不畏惧

[00:01:07] 頭に描いた一秒先は“快進撃”

[00:01:23] 在大脑中写下一秒之前 快速出击

[00:01:23] まるで岩のような

[00:01:26] 就算岩石一样

[00:01:26] 強い相手に出会えたのは

[00:01:29] 和强悍的对手相遇

[00:01:29] 互角だからだろう？

[00:01:32] 很难分胜负

[00:01:32] Burn up! Burn up!

[00:01:34] 燃烧 燃烧

[00:01:34] 火照る

[00:01:37] 火光照耀

[00:01:37] みな、息を呑む

[00:01:43] 所有人 屏住呼吸

[00:01:43] 空を裂く叫び

[00:01:47] 让叫喊声响彻天空

[00:01:47] 激しくぶつかる感覚は

[00:01:51] 那激烈的碰撞的感觉

[00:01:51] ノンフィクションで

[00:01:53] 是真实的

[00:01:53] 今こそ千載一遇の

[00:01:57] 如今正是千载难逢的

[00:01:57] 待ったなしチャンス

[00:01:59] 好机会

[00:01:59] リアルが欲しけりゃ

[00:02:01] 想要真实

[00:02:01] 理性の封印を解く

[00:02:06] 将理性的封印解开

[00:02:06] すべてをやりきった残像は爽快感

[00:02:40] 战争后的残像令人爽快

[00:02:40] 記憶に残る戦いは

[00:02:43] 记忆中残留的战争

[00:02:43] スローモーションで

[00:02:46] 动作是那么缓慢

[00:02:46] 相手の一挙手一投足を

[00:02:49] 在对方举手投足间

[00:02:49] 焼き付ける

[00:02:52] 将他烧尽

[00:02:52] やるならこっちだって真剣さ

[00:02:55] 要干就要认认真真

[00:02:55] 大胆不敵

[00:02:58] 要大胆 毫不畏惧

[00:02:58] 頭に描いた一秒先

[00:03:03] 在大脑中写下一秒之前 快速出击

[00:03:03] やりきった残像

[00:03:06] 战争后的残像

[00:03:06] 動き出す風 すべてを 力に変えて

[00:03:11] 吹来的风 将一切都化为力量吧