《... (Piano ver.)》歌词

[00:00:00] 사랑... 겨울에 부르는 애절한 봄의 노래 (爱情...在冬天唱着哀婉的春之歌) (Piano ver.) (《传说的魔女》韩剧插曲) - 이유림 (李幼林)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 문득 고개를 드니 여기가 어딘지
[00:00:13] 蓦然抬头 不知身在何处
[00:00:13] 먼길을 떠 다니다
[00:00:15] 漂泊在漫漫长路
[00:00:15] 너무 멀리 왔나 봐
[00:00:19] 已经走得太遥远
[00:00:19] 깜깜한 밤 홀로 있는 저 별 하나
[00:00:25] 黑夜里那颗孤独的星星
[00:00:25] 너도 나처럼 눈물을
[00:00:29] 你是否也像我一样
[00:00:29] 삼키는 것 같아
[00:00:36] 强忍着眼泪
[00:00:36] 거친 바람에 온 몸이
[00:00:39] 纵使凛冽寒风
[00:00:39] 다 얼어 버려도
[00:00:43] 冻僵了身躯
[00:00:43] 다시 돌아 갈 수 있을까
[00:00:47] 能否再次回去呢
[00:00:47] 잃어버린 길을 찾아
[00:00:56] 寻找迷失的路途
[00:00:56] 시린 세월에 가슴 아파도
[00:01:00] 纵使寒冷岁月在心里留下伤痛
[00:01:00] 눈물이 흘러도
[00:01:04] 让泪水潸然落下
[00:01:04] 텅 빈 맘 어딘가 꽃은 피고 있어요
[00:01:09] 空虚的心也在某处 花朵盛开
[00:01:09] 이제 나에게 사랑이란
[00:01:13] 现在对我而言 所谓爱情
[00:01:13] 겨울에 부르는 그 애절한
[00:01:19] 便是冬日里唱起的
[00:01:19] 봄의 노래입니다
[00:01:32] 哀婉春之歌
[00:01:32] 내가 내 가슴에게
[00:01:34] 我时常
[00:01:34] 자꾸 물어 봅니다
[00:01:38] 问自己的内心
[00:01:38] 어떤 날이 그렇게 행복했었냐고
[00:01:45] 过去的哪一天最幸福
[00:01:45] 모두 쫓겨난 빈자리 뿐 이지만
[00:01:51] 虽然只是被众人舍弃的空缺
[00:01:51] 따스했던 그 봄빛은
[00:01:54] 那和煦的春光
[00:01:54] 기억할 겁니다
[00:02:02] 我会铭记于心
[00:02:02] 목이 메어 와 이 눈물
[00:02:05] 即使喉间哽咽
[00:02:05] 삼킬 수 없어도
[00:02:08] 无法忍住眼泪
[00:02:08] 다시 사랑할 수 있을까
[00:02:12] 也能否再次去爱
[00:02:12] 이제는 찾고 싶어
[00:02:22] 现在我想去寻找
[00:02:22] 시린 세월에 가슴 아파도
[00:02:25] 纵使寒冷岁月在心里留下伤痛
[00:02:25] 눈물이 흘러도
[00:02:29] 让泪水潸然落下
[00:02:29] 텅 빈 맘 어딘가 꽃은 피고 있어요
[00:02:35] 空虚的心也在某处 花朵盛开
[00:02:35] 이제 나에게 사랑이란
[00:02:38] 现在对我而言 所谓爱情
[00:02:38] 겨울에 부르는 그 애절한
[00:02:45] 便是冬日里唱起的
[00:02:45] 봄의 노래입니다
[00:02:50] 哀婉春之歌
[00:02:50] 그 어느날 마치 필연의 운명처럼
[00:02:57] 某一天 宛如命中注定般
[00:02:57] 당신이 내 곁으로 다가왔죠
[00:03:03] 你来到我身边
[00:03:03] 사랑과 인생의 의미를 알았죠
[00:03:09] 我明白了爱和人生的意义
[00:03:09] 아픈 시간이라도
[00:03:13] 纵然是一段伤痛的时光
[00:03:13] 애틋한 꿈을 꿉니다
[00:03:19] 也像一场依依不舍的梦
[00:03:19] 시린 세월에 가슴 아파도
[00:03:22] 纵使寒冷岁月在心里留下伤痛
[00:03:22] 눈물이 흘러도
[00:03:27] 让泪水潸然落下
[00:03:27] 텅 빈 맘 어딘가 꽃은 피고 있어요
[00:03:32] 空虚的心也在某处 花朵盛开
[00:03:32] 이제 나에게 사랑이란
[00:03:36] 现在对我而言 所谓爱情
[00:03:36] 겨울에 부르는 그 애절한
[00:03:42] 便是冬日里唱起的
[00:03:42] 봄의 노래입니다
[00:03:47] 哀婉春之歌
[00:03:47] 이제 나에게 사랑이란
[00:03:51] 现在对我而言 爱情就是
[00:03:51] 봄의 노래입니다
[00:03:56] 一首春之歌
您可能还喜欢歌手The的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cater 2 U [Destiny’s Child]
- L.I.S.A. [Lisa ”Left Eye” Lopes]
- The Slam [电影原声]
- Caramel(Album Version) [Chiara Civello]
- 第737集_屠杀 [我影随风]
- 走天涯 [降央卓玛]
- Stairway To Heaven [The O’Jays]
- Ik Geil Oep Hoofddoeken [Katastroof]
- Is It Real [Porter Wagoner & Dolly Pa]
- Anniversary Song(From the Columbia Film, ”The Jolson Story”) [The Ames Brothers&Hugo Wi]
- I Want A Guy [The Supremes]
- Buena Sera [Louis Prima]
- The End Of The World [Ruby And The Romantics]
- Lost Weekend [Wanda Jackson]
- I Miss My Baby [THE TREMELOES]
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! [Dean Martin]
- Small Town Southern Man [Alan Jackson]
- Dream Of Me [Sharon Cuneta]
- Somebody Else(Album Version) [Jon Randall]
- I’ll be there [LambC]
- Love and Learn [Artie Shaw]
- Dear Old Mother [Jim & Jesse&The Virginia ]
- When Something Is Wrong With My Baby [Sam&Dave]
- Snake Eyes And Sissies [Marilyn Manson]
- Blue Hawaii [Ray Charles]
- Song To Woody [Bob Dylan]
- The Restless Surfer [Jan & Dean]
- In My Head(feat. Nicki Minaj) [Jason Derulo&Nicki Minaj]
- Kylie Minogue - Spinning Around [Kylie Minogue]
- How Long’s A Tear Take To Dry [Beautiful South]
- # [& (Leadmelo)& (Illnati)]
- Never Make Your Move Too Soon(Live) [Bonnie Raitt&Charles Brow]
- Habaneras de Sevilla [Rumbolero]
- 我有一个心愿 [翁琳]
- Hammer [Bob Marley&The Wailers]
- Donna [Bobby Vee]
- Outra Vez [Joao Gilberto]
- 月落乌啼 [群星]
- 新生命 [翁倩玉]
- 安定 [初夏]
- Saturne [Georges Brassens]