《Hoping For Snow》歌词

[00:00:00] Hoping For Snow - The Vamps (吸血鬼乐队)

[00:00:04] //

[00:00:04] I've made mistakes but so of you

[00:00:06] 我犯了错误 但你也一样

[00:00:06] It's been a year of nothing new

[00:00:09] 又是平淡乏味的一年

[00:00:09] And now I'm waiting for this to unfold

[00:00:12] 我在等待生命的转机

[00:00:12] They're raising clouds but at my tide

[00:00:15] 人们整日愁容满面 而我相反

[00:00:15] I keep on waving spirits high

[00:00:17] 我一直精神振奋 兴致高昂

[00:00:17] If you don't open to me in the cold

[00:00:20] 如果天寒地冻时你不给我开门

[00:00:20] And no you're not the only reason I came home

[00:00:26] 那么抱歉 我不会只为你一人回来

[00:00:26] And maybe it's the seasons I don't know

[00:00:30] 也许有我不知道的原因

[00:00:30] And maybe it's because I'm on my own

[00:00:36] 也许是因为我独自一人

[00:00:36] Last year you took a piece of my heart

[00:00:41] 去年你夺走了我的部分真心

[00:00:41] This year I guess it's falling apart

[00:00:45] 今年我想它会支离破碎

[00:00:45] Everyone's hoping for snow

[00:00:48] 大家都盼望下雪

[00:00:48] But I'm just hoping that you come home

[00:00:53] 但我只希望你能回来

[00:00:53] Last year we stole a dance in the dark

[00:00:57] 去年我们曾摸黑拥舞

[00:00:57] This year we're just a thought from up far

[00:01:01] 今年我们只是对上天许了愿

[00:01:01] Everyone's hoping for snow

[00:01:05] 大家都盼望下雪

[00:01:05] But I'm just hoping that you might make it home

[00:01:13] 而我只希望你能回来

[00:01:13] I catch a breath it chills my lungs

[00:01:16] 我深吸一口气 胸腔感到凉意

[00:01:16] It takes me back to when we were young

[00:01:18] 这让我想起我们的儿时光阴

[00:01:18] I always seem to get lost in the past

[00:01:21] 我似乎总沉浸在过去

[00:01:21] As I let go I'll breathe you out

[00:01:24] 我若放手 便会对你释怀

[00:01:24] Before my eyes it form a cloud and

[00:01:26] 在泪水模糊视线之前

[00:01:26] Disappear when you stick to the glass

[00:01:30] 在你回心转意之前消失

[00:01:30] Oh you're not the only reason I came home

[00:01:35] 我不会只为你一人回来

[00:01:35] And maybe it's the seasons I don't know

[00:01:40] 也许有我不知道的原因

[00:01:40] And maybe it's because I'm on my own

[00:01:46] 也许是因为我独自一人

[00:01:46] Last year you took a piece of my heart

[00:01:50] 去年你夺走了我的部分真心

[00:01:50] This year I guess it's falling apart

[00:01:54] 今年我想它会支离破碎

[00:01:54] Everyone's hoping for snow

[00:01:57] 大家都盼望下雪

[00:01:57] But I'm just hoping that you come home

[00:02:02] 但我只希望你能回来

[00:02:02] Last year we stole a dance in the dark

[00:02:06] 去年我们曾摸黑拥舞

[00:02:06] This year we're just a thought from up far

[00:02:10] 今年我们只是对上天许了愿

[00:02:10] Everyone's hoping for snow

[00:02:14] 大家都盼望下雪

[00:02:14] But I'm just hoping that you might make it home

[00:02:19] 而我只希望你能回来

[00:02:19] I see you out out in the street

[00:02:23] 我看到你站在街上

[00:02:23] And nothing on your face shows that you're missing me

[00:02:27] 你的表情告诉我 你并不想我

[00:02:27] And all our friends from way back when

[00:02:31] 我们的老朋友都在问我

[00:02:31] Keep asking me just how you've been

[00:02:34] 你过得怎么样

[00:02:34] And how I've been and it's killing me

[00:02:41] 我的近况如何 这简直是种折磨

[00:02:41] Last year you took a piece of my heart

[00:02:45] 去年你夺走了我的部分真心

[00:02:45] This year I guess it's falling apart

[00:02:49] 今年我想它会支离破碎

[00:02:49] Everyone's hoping for snow

[00:02:53] 大家都盼望下雪

[00:02:53] But I'm just hoping that you did come home

[00:02:59] 而我只希望你能真正回到这里

[00:02:59] Last year you took a piece of my heart

[00:03:03] 去年你夺走了我的部分真心

[00:03:03] This year I guess it's falling apart

[00:03:07] 今年我想它会支离破碎

[00:03:07] Everyone's hoping for snow

[00:03:11] 大家都盼望下雪

[00:03:11] But I'm just hoping that you come home

[00:03:15] 但我只希望你能回来

[00:03:15] Last year we stole a dance in the dark

[00:03:19] 去年我们曾摸黑拥舞

[00:03:19] This year we're just a thought from up far

[00:03:23] 今年我们只是对上天许了愿

[00:03:23] Everyone's hoping for snow

[00:03:27] 大家都盼望下雪

[00:03:27] But I'm just hoping that you might make it home

[00:03:32] 而我只希望你能回来