《Queen Bee》歌词

[00:00:00] Queen Bee - 板野友美 (いたの ともみ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：Amon Hayashi

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：220Volt

[00:00:01] //

[00:00:01] La la la...

[00:00:07] //

[00:00:07] I'm the queen bee

[00:00:08] //

[00:00:08] La la la...

[00:00:10] //

[00:00:10] I'm the queen bee

[00:00:11] //

[00:00:11] 君じゃノーチャンス

[00:00:13] 至于你 门儿都没有

[00:00:13] Hey

[00:00:13] //

[00:00:13] 会いましょう来世で

[00:00:15] 我们下辈子再见吧

[00:00:15] La la la...

[00:00:19] //

[00:00:19] 視線が交わるだけで重症

[00:00:23] 只需视线交缠 就让你染上重症

[00:00:23] 危険な程に

[00:00:25] 危险到

[00:00:25] 一秒で中毒

[00:00:27] 一秒钟 便中毒

[00:00:27] Remember

[00:00:28] //

[00:00:28] 虜になれば

[00:00:29] 一旦成为我的俘虏

[00:00:29] ほら

[00:00:30] 看吧

[00:00:30] Danger zone you're gone

[00:00:32] 你欲前往 危险地带

[00:00:32] 蜜運ぶ

[00:00:33] 你你全是为我

[00:00:33] Soldier

[00:00:34] 搬运蜂蜜的战士

[00:00:34] Yeah一度刺されたら

[00:00:36] 只要被刺中一次

[00:00:36] 身体中廻る

[00:00:37] 便永远萦绕全身

[00:00:37] Toxic

[00:00:38] //

[00:00:38] 君がKing

[00:00:39] 你是王

[00:00:39] Shut up

[00:00:40] 给我闭嘴

[00:00:40] 勘違いが多すぎる

[00:00:42] 误会太多

[00:00:42] 見てるだけじゃ

[00:00:43] 光是做个旁观者

[00:00:43] もう物足りないなんて

[00:00:46] 已经远远不够吧

[00:00:46] Live in your fantasy world

[00:00:48] 那你就活在你的幻想世界吧

[00:00:48] 永遠にね

[00:00:49] 永远哦

[00:00:49] La la la...

[00:00:51] //

[00:00:51] I'm the queen bee

[00:00:53] //

[00:00:53] La la la...

[00:00:55] //

[00:00:55] I'm the queen bee

[00:00:56] //

[00:00:56] 君じゃノーチャンス

[00:00:57] 至于你 门儿都没有

[00:00:57] Hey

[00:00:58] //

[00:00:58] 会いましょう来世で

[00:01:00] 我们下辈子再见吧

[00:01:00] La la la...

[00:01:04] //

[00:01:04] Feel me気高き

[00:01:06] 感受我 高傲冷艳的

[00:01:06] The queen bee

[00:01:07] //

[00:01:07] 目醒ましなB list

[00:01:08] 快醒过来吧

[00:01:08] リアリティは

[00:01:10] 看清这现实

[00:01:10] La la la...

[00:01:11] //

[00:01:11] Feel me気高き

[00:01:13] 感受我 高傲冷艳的

[00:01:13] The queen bee

[00:01:14] //

[00:01:14] 目醒ましなB list

[00:01:16] 快醒过来吧

[00:01:16] リアリティは

[00:01:17] 看清这现实

[00:01:17] La la la...

[00:01:22] //

[00:01:22] 蝶の様に

[00:01:23] 如彩蝶般飞舞

[00:01:23] 舞い蜂の様に刺す

[00:01:25] 似蜜蜂般深刺

[00:01:25] 女王蜂の狩り

[00:01:27] 女王蜂的狩猎

[00:01:27] 今始まる

[00:01:29] 现在才要开始

[00:01:29] 踊ろうさあ

[00:01:30] 来纵情起舞吧

[00:01:30] Mighty girls

[00:01:31] //

[00:01:31] ド派手に

[00:01:32] 华丽地来

[00:01:32] Like we own the flo

[00:01:34] //

[00:01:34] 指くわえて見てな

[00:01:36] 你给我含着手指看清楚

[00:01:36] DJブースに

[00:01:37] DJ给我锁定

[00:01:37] Lock lock on

[00:01:37] 每一个区域

[00:01:37] 今夜1番のHottie

[00:01:40] 今夜 我最是热辣

[00:01:40] フロア横切るの

[00:01:41] 横穿舞池的

[00:01:41] 私達が

[00:01:42] 我们

[00:01:42] Show off悪ノリ

[00:01:43] 肆意炫耀大闹一番

[00:01:43] ねえ今夜は誰より

[00:01:45] 呐今晚希望你能比

[00:01:45] 近くにいて欲しいの

[00:01:48] 任何人都离我更近

[00:01:48] Welcome to fantasy world

[00:01:50] 欢迎来到幻想世界

[00:01:50] 束の間の

[00:01:51] 转瞬即逝的

[00:01:51] La la la...

[00:01:53] //

[00:01:53] I'm the queen bee

[00:01:54] //

[00:01:54] La la la...

[00:01:57] //

[00:01:57] I'm the queen bee

[00:01:58] //

[00:01:58] 君じゃノーチャンス

[00:01:59] 至于你 门儿都没有

[00:01:59] Hey

[00:02:00] //

[00:02:00] 会いましょう来世で

[00:02:02] 我们下辈子再见吧

[00:02:02] La la la...

[00:02:06] //

[00:02:06] Feel me

[00:02:07] 感受我

[00:02:07] 気高き

[00:02:08] 高傲冷艳的

[00:02:08] The queen bee

[00:02:08] //

[00:02:08] 目醒ましなB list

[00:02:10] 快醒过来吧

[00:02:10] リアリティは

[00:02:12] 看清这现实

[00:02:12] La la la...

[00:02:13] //

[00:02:13] Feel me気高き

[00:02:15] 感受我 高傲冷艳的

[00:02:15] The queen bee

[00:02:16] //

[00:02:16] 目醒ましなB list

[00:02:18] 快醒过来吧

[00:02:18] リアリティは

[00:02:19] 看清这现实

[00:02:19] La la la...

[00:02:21] //

[00:02:21] You ain't got no swag

[00:02:24] //

[00:02:24] 夢見るだけなら

[00:02:28] 若只是白日做梦

[00:02:28] ご自由に

[00:02:29] 那就请君随意吧

[00:02:29] オワラナイ

[00:02:31] 永远都不会结束

[00:02:31] Girls night out

[00:02:34] //

[00:02:34] この場所中心に

[00:02:35] 这里 就是中心

[00:02:35] Go round

[00:02:36] //

[00:02:36] Now

[00:02:36] //

[00:02:36] いつになったらわかるの

[00:02:38] 要到何时 你才会懂

[00:02:38] まあいいや

[00:02:38] 嘛算了

[00:02:38] とにかく黙ろう

[00:02:39] 总之 你乖乖闭嘴吧

[00:02:39] 手に負えないから

[00:02:41] 只会 让你措手不及

[00:02:41] やめときなって

[00:02:41] 我说 你就放弃挣扎吧

[00:02:41] ホネと皮だけになる

[00:02:43] 否则 只会落得徒剩骨皮的下场

[00:02:43] Too late

[00:02:44] 太晚了

[00:02:44] あり得ないって

[00:02:45] 真是难以置信

[00:02:45] ウルサいハエがいるみたいなの

[00:02:47] 好像飞来一只 特烦人的苍蝇啊

[00:02:47] Stay in your fantasy

[00:02:50] 那你就活在你的幻想世界吧

[00:02:50] 永遠にね

[00:02:51] 永远哦

[00:02:51] La la la...

[00:02:53] //

[00:02:53] I'm the queen bee

[00:02:54] //

[00:02:54] La la la...

[00:02:57] //

[00:02:57] I'm the queen bee

[00:02:58] //

[00:02:58] 君じゃノーチャンス

[00:02:59] 至于你 门儿都没有

[00:02:59] Hey

[00:03:00] //

[00:03:00] 会いましょう来世で

[00:03:02] 我们下辈子再见吧

[00:03:02] La la la...

[00:03:08] //

[00:03:08] Feel me気高き

[00:03:09] 感受我 高傲冷艳的

[00:03:09] The queen bee

[00:03:10] //

[00:03:10] 目醒ましなB list

[00:03:12] 快醒过来吧

[00:03:12] リアリティは

[00:03:13] 看清这现实

[00:03:13] La la la...

[00:03:15] //

[00:03:15] Feel me

[00:03:16] 感受我

[00:03:16] 気高き

[00:03:17] 高傲冷艳的

[00:03:17] The queen bee

[00:03:18] //

[00:03:18] 目醒ましなB list

[00:03:20] 快醒过来吧

[00:03:20] リアリティは

[00:03:21] 看清这现实

[00:03:21] La la la...

[00:03:26] //