《地球仪》歌词

[00:00:00] 涙よりも 優しい歌を

[00:00:10] 比泪水还温柔的歌

[00:00:10] かなしみより

[00:00:13] 更悲伤

[00:00:13] そのぬくもりを

[00:00:38] 那个温暖

[00:00:38] 世界がそんなにも

[00:00:42] 世界如此

[00:00:42] 簡単に変わるとは

[00:00:44] 简单地改变的是

[00:00:44] 思わないけど

[00:00:47] 我没有想到的

[00:00:47] 静かに 闇を 溶かして

[00:00:51] 仍想静静地溶化黑暗

[00:00:51] 歩いて

[00:00:52] 漫步

[00:00:52] 歩いてみようと思う

[00:00:56] 试着走下去

[00:00:56] ゆっくりでも 近づけるかな

[00:01:00] 即使缓慢也要接近

[00:01:00] 夢のカケラ 大好きな人

[00:01:05] 梦想的碎片与最喜欢的人

[00:01:05] 思い描いた 愛のカタチは

[00:01:10] 在脑海中描绘出爱的形状

[00:01:10] ずっとずっと 探しつづけて

[00:01:24] 一直不断的寻找着

[00:01:24] あきらめる理由を話すよりも

[00:01:29] 与其说放弃的理由

[00:01:29] 出来ることを

[00:01:30] 能做的事

[00:01:30] 数えるほうがいいよね

[00:01:33] 可以数出来的吧

[00:01:33] つまづくことがあって

[00:01:36] 有过许多挫折

[00:01:36] 振り返りそうになって

[00:01:38] 回顾

[00:01:38] それでも それでも

[00:01:40] 但即使如此也

[00:01:40] もう決めたんだ

[00:01:42] 已经决定了

[00:01:42] あなたのために

[00:01:45] 未来你

[00:01:45] 出来ることなんて

[00:01:47] 能做的事情

[00:01:47] たいしたこと

[00:01:49] 可能不是什么

[00:01:49] ないかもしれない

[00:01:52] 很伟大的事情

[00:01:52] でもそれでも

[00:01:54] 但即使如此

[00:01:54] 触れていたいよ

[00:01:56] 想要触碰你

[00:01:56] かなしみより

[00:01:59] 比悲伤

[00:01:59] そのぬくもりを

[00:02:01] 那个温暖

[00:02:01] ゆっくりでも 近づけるかな

[00:02:06] 即使缓慢也想要接近

[00:02:06] 夢のカケラ 大好きな人

[00:02:10] 梦想的碎片与最喜欢的人

[00:02:10] 思い描いた 愛のカタチは

[00:02:15] 在脑海中描绘出爱的形状

[00:02:15] ずっとずっと 探しつづけて

[00:02:39] 一直不断的寻找着

[00:02:39] グルグル廻る 地球ぎ

[00:02:43] 咕噜咕噜旋转的地球

[00:02:43] クルクル変わる 時間

[00:02:48] 咕噜咕噜旋转的时间

[00:02:48] 世界の果てに 愛を

[00:02:53] 在世界的尽头

[00:02:53] 喜びの先に 夢を

[00:03:02] 喜悦的前方的梦想

[00:03:02] ゆっくりでも 近づけるかな

[00:03:06] 即使缓慢也要接近

[00:03:06] 夢のカケラ 大好きな人

[00:03:11] 梦想的碎片与最喜欢的人

[00:03:11] 思い描いた 愛のカタチは

[00:03:16] 在脑海中描绘出爱的形状

[00:03:16] ずっとずっと 探しつづけて

[00:03:20] 一直不断的寻找着

[00:03:20] ららら…

[00:03:30] 啦啦啦

[00:03:30] 涙よりも 優しい歌を

[00:03:34] 比泪水还温柔的歌

[00:03:34] かなしみより

[00:03:37] 更加悲伤

[00:03:37] そのぬくもりを

[00:03:43] 温暖

[00:03:43] 地球仪—《圣斗士星矢之冥王十二宫篇》片头曲 - 动漫原声

[00:03:52] //

[00:03:52] 詞：松澤由美

[00:03:55] //

[00:03:55] 曲：高井 ウララ

[00:04:00] //