《LOADED》歌词

[00:00:00] LOADED - 倖田來未 (こうだ くみ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：Arama Brown、Toby Gad、Sean Paul、Kumi Koda

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Arama Brown、Toby Gad、Sean Paul、Kumi Koda

[00:00:08] //

[00:00:08] Get a little little lala liquid

[00:00:11] 喝了一点点拉拉液体

[00:00:11] 足りないの

[00:00:12] 还不够

[00:00:12] Just a little little lala liquid

[00:00:15] 那只是一点点儿而已

[00:00:15] 酔えないわ

[00:00:17] 不会醉的

[00:00:17] Margaritas make us happy

[00:00:19] 玛格丽塔酒让我们快乐

[00:00:19] 行くわよ

[00:00:21] 要走了

[00:00:21] 付いてきなさい

[00:00:23] 跟我来

[00:00:23] 3 2 1 GO!

[00:00:25] 3 2 1 走

[00:00:25] A for AI

[00:00:25] a代表安格拉

[00:00:25] もっと

[00:00:26] 再来一些

[00:00:26] B for Bacardi

[00:00:27] B代表巴卡第

[00:00:27] C for Campari

[00:00:28] C代表堪培利开胃酒

[00:00:28] Dirty Martini

[00:00:29] 劣质的马蒂尼味美思酒

[00:00:29] E for Ever clear

[00:00:30] E代表永远清醒

[00:00:30] F for Fuzzy navel

[00:00:31] F代表模糊的中心

[00:00:31] G for Gin and Tonic

[00:00:32] G代表有滋补作用的杜松子酒

[00:00:32] We take them down

[00:00:36] 我们把这些酒喝光

[00:00:36] Till the room is spinning round

[00:00:40] 直到房间转不停

[00:00:40] We take them down

[00:00:44] 我们把这些酒喝光

[00:00:44] Till the room is spinning round

[00:00:49] 直到房间转不停

[00:00:49] Hey boy 注いで

[00:00:50] 喂 伙计 倒酒

[00:00:50] Fill my cup up

[00:00:51] 倒满我的酒杯

[00:00:51] もっと

[00:00:52] 再来一些

[00:00:52] Drinking let's get loaded

[00:00:53] 让我们喝到天昏地暗

[00:00:53] Hey lil mama let me get that for you

[00:00:55] 嗨 莉莉妈妈让我帮你

[00:00:55] You know what I'm sipping Let's get loaded

[00:00:57] 你知道我在喝什么 让我们都喝醉吧

[00:00:57] Hey boy 注いで

[00:00:58] 喂 伙计 倒酒

[00:00:58] Fill my cup up

[00:00:59] 倒满我的酒杯

[00:00:59] もっと

[00:01:00] 再来一些

[00:01:00] Drinking let's get loaded

[00:01:01] 让我们喝到天昏地暗

[00:01:01] Hey lil mama let me get that for you

[00:01:03] 嗨 莉莉妈妈让我帮你

[00:01:03] Let's get loaded

[00:01:05] 让我们都喝醉吧

[00:01:05] Get a little little lala

[00:01:07] 喝了一点点儿拉拉

[00:01:07] 騒ぐわ

[00:01:08] 就躁动不安

[00:01:08] All night long

[00:01:09] 对于一整夜来说

[00:01:09] Just a little little lala liquid

[00:01:12] 那只是一点点儿而已

[00:01:12] 集まって

[00:01:13] 聚在一起

[00:01:13] Margarita make us happy

[00:01:16] 玛格丽塔酒让我们快乐

[00:01:16] 飛ばして

[00:01:17] 让酒杯飞舞

[00:01:17] 声をそろえて

[00:01:20] 一起喊

[00:01:20] 3 2 1 GO!

[00:01:22] 3 2 1 走

[00:01:22] A for AI

[00:01:22] A代表安格拉

[00:01:22] もっと

[00:01:23] 再来一些

[00:01:23] B for Bacardi

[00:01:24] B代表巴卡第

[00:01:24] C for Campari

[00:01:25] C代表堪培利开胃酒

[00:01:25] Dirty Martini

[00:01:26] 劣质的马蒂尼味美思酒

[00:01:26] E for Ever clear

[00:01:27] E代表永远清醒

[00:01:27] F for Fuzzy navel

[00:01:28] F代表模糊的中心

[00:01:28] G for Gin and Tonic

[00:01:29] G代表有滋补作用的杜松子酒

[00:01:29] We take them down down down

[00:01:32] 我们把这些酒喝光

[00:01:32] Till the room is spinning round

[00:01:37] 直到房间转不停

[00:01:37] We take them down

[00:01:41] 我们把这些酒喝光

[00:01:41] Till the room is spinning round

[00:01:46] 直到房间转不停

[00:01:46] Hey boy 注いで

[00:01:47] 喂 伙计 倒酒

[00:01:47] Fill my cup up

[00:01:48] 倒满我的酒杯

[00:01:48] もっと

[00:01:48] 再来一些

[00:01:48] Drinking let's get loaded

[00:01:50] 让我们喝到天昏地暗

[00:01:50] Hey lil mama let me get that for you

[00:01:52] 嗨 莉莉妈妈让我帮你

[00:01:52] You know what I'm sipping Let's get loaded

[00:01:54] 你知道我在喝什么 让我们都喝醉吧

[00:01:54] Hey boy 注いで

[00:01:55] 喂 伙计 倒酒

[00:01:55] Fill my cup up

[00:01:56] 倒满我的酒杯

[00:01:56] もっと

[00:01:57] 再来一些

[00:01:57] Drinking let's get loaded

[00:01:58] 让我们喝到天昏地暗

[00:01:58] Hey lil mama let me get that for you

[00:02:00] 嗨 莉莉妈妈让我帮你

[00:02:00] Let's get loaded

[00:02:02] 让我们都喝醉吧

[00:02:02] Throw your cups

[00:02:03] 用你的杯子

[00:02:03] Sip sip it up

[00:02:04] 小口小口地喝

[00:02:04] Girl because we ravin'

[00:02:06] 女孩因为我们而醉

[00:02:06] Party nonstop, right on the clock

[00:02:08] 聚会还没结束 钟表上的时间是对的

[00:02:08] Yeah we misbehaving

[00:02:10] 我们的行为不端正

[00:02:10] Can't walk straight

[00:02:12] 不能走直线

[00:02:12] 目がくらむ

[00:02:14] 目光眩晕

[00:02:14] Baby we don't care

[00:02:16] 宝贝 我们不在乎

[00:02:16] 気にしたら負け

[00:02:18] 在乎的话就认输了

[00:02:18] Everybody

[00:02:20] 大家

[00:02:20] 騒ぎたいなら

[00:02:23] 都想热闹热闹

[00:02:23] Don't care 0

[00:02:24] 不要在乎

[00:02:24] から始めましょうよ

[00:02:27] 从零开始

[00:02:27] Get a little little lala liquid

[00:02:29] 喝了一点点拉拉液体

[00:02:29] 足りないの

[00:02:31] 还不够

[00:02:31] Just a little little lala liquid

[00:02:33] 那只是一点点儿而已

[00:02:33] 酔えないわ

[00:02:35] 不会醉的

[00:02:35] Margaritas make us happy

[00:02:38] 玛格丽塔酒让我们快乐

[00:02:38] 行くわよ

[00:02:39] 要走了

[00:02:39] 付いてきなさい

[00:02:41] 跟我来

[00:02:41] 3 2 1 GO!

[00:02:43] 3 2 1 走

[00:02:43] A for AI

[00:02:43] A代表安格拉

[00:02:43] もっと

[00:02:44] 再来一些

[00:02:44] B for Bacardi

[00:02:45] B代表巴卡第

[00:02:45] C for Campari

[00:02:46] C代表堪培利开胃酒

[00:02:46] Dirty Martini

[00:02:47] 劣质的马蒂尼味美思酒

[00:02:47] E for Ever clear

[00:02:48] E代表永远清醒

[00:02:48] F for Fuzzy navel

[00:02:49] F代表模糊的中心

[00:02:49] G for Gin and Tonic

[00:02:50] G代表有滋补作用的杜松子酒

[00:02:50] We take them down

[00:02:54] 我们把这些酒喝光

[00:02:54] Till the room is spinning round

[00:02:59] 直到房间转不停

[00:02:59] We take them down

[00:03:02] 我们把这些酒喝光

[00:03:02] Till the room is spinning round

[00:03:07] 直到房间转不停

[00:03:07] Hey boy 注いで

[00:03:08] 喂 伙计 倒酒

[00:03:08] Fill my cup up

[00:03:09] 倒满我的酒杯

[00:03:09] もっと

[00:03:10] 再来一些

[00:03:10] Drinking let's get loaded

[00:03:11] 让我们喝到天昏地暗

[00:03:11] Hey lil mama let me get that for you

[00:03:13] 嗨 莉莉妈妈让我帮你

[00:03:13] You know what I'm sipping Let's get loaded

[00:03:15] 你知道我在喝什么 让我们都喝醉吧

[00:03:15] Hey boy 注いで

[00:03:17] 喂 伙计 倒酒

[00:03:17] Fill my cup up

[00:03:17] 倒满我的酒杯

[00:03:17] もっと

[00:03:18] 再来一些

[00:03:18] Drinking let's get loaded

[00:03:20] 让我们喝到天昏地暗

[00:03:20] Hey lil mama let me get that for you

[00:03:22] 嗨 莉莉妈妈让我帮你

[00:03:22] Let's get loaded

[00:03:24] 让我们都喝醉吧

[00:03:24] Hey boy 注いで

[00:03:25] 喂 伙计 倒酒

[00:03:25] Fill my cup up

[00:03:26] 倒满我的酒杯

[00:03:26] もっと

[00:03:26] 再来一些

[00:03:26] Drinking let's get loaded

[00:03:28] 让我们喝到天昏地暗

[00:03:28] Hey lil mama let me get that for you

[00:03:30] 嗨 莉莉妈妈让我帮你

[00:03:30] You know what I'm sipping Let's get loaded

[00:03:32] 你知道我在喝什么 让我们都喝醉吧

[00:03:32] Hey boy 注いで

[00:03:33] 喂 伙计 倒酒

[00:03:33] Fill my cup up

[00:03:34] 倒满我的酒杯

[00:03:34] もっと

[00:03:34] 再来一些

[00:03:34] Drinking let's get loaded

[00:03:39] 让我们喝到天昏地暗

[00:03:39] We take them down

[00:03:43] 我们把这些酒喝光

[00:03:43] Till the room is spinning round

[00:03:47] 直到房间转不停

[00:03:47] We take them down

[00:03:51] 我们把这些酒喝光

[00:03:51] Till the room is spinning round

[00:03:55] 直到房间转不停

[00:03:55] We take them down

[00:03:59] 我们把这些酒喝光

[00:03:59] Till the room is spinning round

[00:04:04] 直到房间转不停

[00:04:04] We take them down

[00:04:08] 我们把这些酒喝光

[00:04:08] Till the room is spinning round

[00:04:12] 直到房间转不停

[00:04:12] We take them down

[00:04:15] 我们把这些酒喝光

[00:04:15] Till the room is spinning round

[00:04:20] 直到房间转不停

[00:04:20] We take them down

[00:04:24] 我们把这些酒喝光

[00:04:24] Till the room is spinning round

[00:04:27] 直到房间转不停

[00:04:27] Hey lil mama let me get that for you

[00:04:29] 嗨 莉莉妈妈让我帮你

[00:04:29] Let's get loaded

[00:04:34] 让我们都喝醉吧