《Staring At The Sun(Mike Hedges Mix)》歌词

[00:00:00] Staring At The Sun - U2

[00:00:14] //

[00:00:14] Summer stretching on the grass

[00:00:17] 夏日的阳光洒满草地

[00:00:17] Summer dresses pass

[00:00:21] 夏日披上过去的外衣

[00:00:21] In the shade of a willow tree

[00:00:24] 杨柳成荫

[00:00:24] Creeps a crawling over me

[00:00:28] 它悄悄地爬满我身

[00:00:28] Over me and over you

[00:00:31] 笼罩了我和你

[00:00:31] Stuck together with God's glue

[00:00:34] 上帝让我俩靠在一起

[00:00:34] It's going to get stickier too

[00:00:38] 越靠越近

[00:00:38] It's been a long hot summer

[00:00:41] 这个夏日漫长炎热

[00:00:41] Let's go undercover

[00:00:44] 我们都躲藏起来

[00:00:44] Don't try too hard to think

[00:00:47] 不要浪费力气去思考

[00:00:47] Don't think at all

[00:00:50] 甚至不要去想

[00:00:50] I'm not the only one starin' at the sun

[00:00:57] 不止我一人仰望骄阳

[00:00:57] Afraid of what you'd find

[00:01:00] 如果你审视了内心

[00:01:00] If you took a look inside

[00:01:03] 就会害怕你发现的一切

[00:01:03] Not just deaf and dumb i'm staring at the sun

[00:01:10] 我并非只是不听不语，仰望骄阳

[00:01:10] Not the only one who's happy to go blind

[00:01:26] 我并不是唯一希望自己双眼被蒙上的人

[00:01:26] There's an insect in your ear

[00:01:29] 你耳中有一条小虫

[00:01:29] If you scratch it won't disappear

[00:01:33] 如果你去挠它，它就会马上飞走

[00:01:33] It's gonna itch and burn and sting

[00:01:36] 耳朵开始发痒，开始灼痛，开始疼痛难熬

[00:01:36] Do you want to see what the scratching brings

[00:01:39] 你想看看挠挠它会有什么结果吗

[00:01:39] Waves that leave me out of reach

[00:01:43] 遥不可及的海浪

[00:01:43] Breaking on your back like a beach

[00:01:46] 在你身后崩离，像海岸一样

[00:01:46] Will we ever live in peace

[00:01:50] 我们会永远生活在平静里吗？

[00:01:50] Cause those that can't do often have to

[00:01:56] 因为那些无法完成的事常常会

[00:01:56] Those that can't do often have to preach

[00:02:02] 那些无法完成的事常常会告诫

[00:02:02] To the ones staring at the sun

[00:02:08] 那些仰望骄阳的人们

[00:02:08] Afraid of what you'll find if you took a look inside

[00:02:15] 如果你审视了内心，你就会害怕你发现的一切

[00:02:15] Not just deaf and dumb staring at the sun

[00:02:22] 我并非只是不听不语，仰望骄阳

[00:02:22] I'm not the only one who'd rather go blind

[00:02:45] 我并不是唯一希望自己双眼被蒙上的人

[00:02:45] Intransigence is all around

[00:02:48] 周围充满着不和谐

[00:02:48] Military is still in town

[00:02:51] 武力依然充斥着城镇

[00:02:51] Armour plated suits and ties

[00:02:55] 士兵穿着铁甲战袍外套

[00:02:55] Daddy just won't say goodbye

[00:02:58] 父亲不想告别

[00:02:58] Referee won't blow the whistle

[00:03:01] 裁判不愿吹响哨声

[00:03:01] God is good but will HE listen

[00:03:05] 上帝虽然善良仁慈，但是他会聆听到这一切吗

[00:03:05] I'm nearly great

[00:03:06] 我近乎完美

[00:03:06] But there's something

[00:03:08] 但仍有些什么已失去再也找不到

[00:03:08] I'm missing I left in the duty free

[00:03:15] 我把它丢失在追寻自由的职责中

[00:03:15] Though you never really belonged to me

[00:03:20] 尽管你从未真正属于我

[00:03:20] You're not the only one staring at the sun

[00:03:27] 你不是唯一仰望骄阳的人

[00:03:27] Afraid of what you'd find

[00:03:30] 害怕那些你可能会发现的事情

[00:03:30] If you stepped back inside

[00:03:34] 如果你在我的内心处止步观望

[00:03:34] I'm not sucking my thumb I'm staring at the sun

[00:03:41] 我不是在吸吮我的手指，我是在仰望骄阳

[00:03:41] Not the only one who's happy to go blind

[00:03:46] 我并不是唯一希望自己双眼被蒙上的人