《Hey, That’s No Way To Say Goodbye》歌词

[00:00:00] Hey, That's No Way To Say Goodbye (嘿,无法说再见) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:07] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:07] I loved you in the morning
[00:00:10] 早晨我爱过你
[00:00:10] Our kisses deep and warm
[00:00:14] 我们的吻深沉又温暖
[00:00:14] Your head upon the pillow
[00:00:17] 你散开在枕上的发丝
[00:00:17] Like a sleepy golden Strom
[00:00:21] 像沉睡中的金色暴雨
[00:00:21] Yes many loved before us
[00:00:24] 许多人爱过
[00:00:24] I know that we are not new
[00:00:28] 我知道我们也不是初识
[00:00:28] In city and in forest
[00:00:31] 城市、在森林
[00:00:31] They smiled like me and you
[00:00:35] 他们就像你我一样微笑过
[00:00:35] But now it's come to distances
[00:00:38] 而今我们必须
[00:00:38] And both of us must try
[00:00:41] 试着打破那个距离
[00:00:41] Your eyes are soft with sorrow
[00:00:46] 你的眼神温柔又充满歉意
[00:00:46] Hey that's no way to say goodbye
[00:01:02] 嘿,别想说再见
[00:01:02] I'm not looking for another
[00:01:06] 我没在找另一个人
[00:01:06] As I wander in my time
[00:01:10] 当我独自晃荡
[00:01:10] Walk me to the corner
[00:01:13] 走过那个街角
[00:01:13] Our steps will always rhyme
[00:01:17] 我们的脚步声又充满韵律
[00:01:17] You know my love goes with you
[00:01:20] 你知道我的爱一直都跟随着你
[00:01:20] As your love stays with me
[00:01:23] 就像你的爱也陪伴着我
[00:01:23] It's just the way it changes
[00:01:26] 只是时过境迁
[00:01:26] Like the shoreline and the sea
[00:01:30] 犹如那海洋和海岸线
[00:01:30] But let's not talk of love or chains
[00:01:34] 但我们别谈那爱情或者枷锁
[00:01:34] And things we can't untie
[00:01:37] 那些我们永远无法解开的结
[00:01:37] Your eyes are soft with sorrow
[00:01:40] 你的眼神温柔又充满歉意
[00:01:40] Hey that's no way to say goodbye
[00:01:58] 嘿,别想说再见
[00:01:58] I loved you in the morning
[00:02:01] 早晨我爱过你
[00:02:01] Our kisses deep and warm
[00:02:05] 我们的吻深沉又温暖
[00:02:05] Your head upon the pillow
[00:02:08] 你散开在枕上的发丝
[00:02:08] Like a sleepy golden Strom
[00:02:12] 像沉睡中的金色暴雨
[00:02:12] Yes many loved before us
[00:02:15] 是的,许多人爱过
[00:02:15] I know that we are not new
[00:02:18] 我知道我们也不是初识
[00:02:18] In city and in forest
[00:02:22] 在城市、在森林
[00:02:22] They smiled like me and you
[00:02:25] 他们就像你我一样微笑过
[00:02:25] But let's not talk of love or chains
[00:02:29] 但我们别谈那爱情或者枷锁
[00:02:29] And things we can't untie
[00:02:32] 那些我们永远无法解开的结
[00:02:32] Your eyes are soft with sorrow
[00:02:37] 你的眼神温柔又充满歉意
[00:02:37] Hey that's no way to say goodbye
[00:02:42] 嘿,别想说再见
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 影子 [谭咏麟]
- 水之恋 [华语群星]
- 想你日记 [K One]
- I Can’t Remember [Connie Smith]
- Eye of the Witch [King Diamond]
- 回来我的爱 [司文]
- So Young So High(Radio Edit) [Dada Life]
- Cherry Bomb [Ash(爱尔兰)]
- Amazing Grace [Papermoon]
- My Heart Has A Mind Of Its Own [Connie Francis]
- Shiver [Lucy Rose]
- 夕阳醉了(Live) [张学友]
- 跟着感觉走 [田震]
- 爸爸妈妈听我说-(原唱版) [熊孩子]
- Don’t Forget to Feed the Reindeer [Peggy Lee]
- Give Me Five(Easter Rave Hymn 2k14)(Triforce Radio Edit) [DJ Gollum]
- 天长地久 [周启生]
- Lambada [The Latin Charts Stars]
- Head Shoulders Knees and Toes [The Little Singers]
- Limbo Rock [Party City]
- Stand [Hit Crew Masters]
- Only Trust Your Heart [Dean Martin]
- Pescador de Hombres [Dulce Compania]
- (MR) [崔锡俊]
- WTF (who the f**k) [Dok2]
- 放手 [陈缘]
- You Are My Everything [郑河尹]
- When You Lie [The Distroy]
- Somebody That I Used To Know (The Voice Performance) [Christina Grimmie&Adam Le]
- 我一驾云头三千里 [七川]
- (日记本) [张佑赫]
- Glorious Day(Explicit) [Born Of Osiris]
- It Hurts to Say Goodbye [Vera Lynn&D.R]
- 红玫瑰 [MC佑徒]
- That’s All [Frank Sinatra]
- I Don’t Ever Want to See You Again [The Hit Co.]
- Manos Al Aire [Kings of Salsa]
- Let Go [Slingshot Dakota]
- This Is The Last Time(Acoustic, Mill St Brewery, Toronto 20/9/04) [Keane]
- Yes, My Darling Daughter [Glenn Miller]
- 再爱你这一生 [冯传利]
- 唱首情歌给爱人 [媚儿菲菲]