《Rain Of Love》歌词

[00:00:00] Rain Of Love - 福井裕佳梨 (ゆかりん)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：藤林聖子

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：高木洋

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：高木洋

[00:00:17] //

[00:00:17] 目と目があった瞬聞

[00:00:23] 四目相对的瞬间

[00:00:23] 悲しみが始まる気がした

[00:00:30] 有种悲伤要开始的感觉

[00:00:30] 消しても消えない

[00:00:33] 那记忆就算努力消去也还是消不掉

[00:00:33] 記憶今でも

[00:00:36] 如今也

[00:00:36] 2人の心繋いでる

[00:00:46] 连结着两人的心

[00:00:46] 幾千の星の数ほど人は

[00:00:53] 这世间有着

[00:00:53] 溢れているのにね

[00:00:55] 数千星辰之多的人们

[00:00:55] 君しか見えない

[00:00:59] 可我的眼里只有你

[00:00:59] 会えなくても叶わなくても

[00:01:05] 就算见不到你 就算实现不了

[00:01:05] 募る想いはきっと永遠

[00:01:12] 聚集的思恋一定会永远存续

[00:01:12] 運命が2人を引き裂くなら

[00:01:19] 若命运将两人分离

[00:01:19] 出逢えたことだけを

[00:01:22] 那就坚信我们的相遇

[00:01:22] 奇跡と信じて

[00:01:25] 是个奇迹

[00:01:25] ほら流れてくこの雨のよう

[00:01:32] 瞧 像那渐渐流去的雨一样

[00:01:32] 愛しさだけを

[00:01:35] 只想将爱意

[00:01:35] 君に降らせたいrain of love

[00:01:52] 降临于你 爱之雨

[00:01:52] 君を愛する気持ちが

[00:01:58] 爱你的心情

[00:01:58] 強くさせてくれたいつでも

[00:02:05] 永远都能使我坚强

[00:02:05] 2人が寄り添う

[00:02:08] 两人相依相偎

[00:02:08] 未来あるなら

[00:02:12] 若能一起走向未来

[00:02:12] この悲しみも越えて行く

[00:02:21] 这悲伤我也定能超越

[00:02:21] 幾千の夜に一人きりでも

[00:02:28] 数千的夜里 哪怕孤单一人

[00:02:28] 目を閉じた世界に

[00:02:31] 在闭眼后的世界里

[00:02:31] 君だけを映し

[00:02:35] 只映出你

[00:02:35] 腕を伸ばす届かなくても

[00:02:41] 伸出双臂 就算传达不到

[00:02:41] 側にいたいのそっと心は

[00:02:47] 依旧渴望静静陪在你身边

[00:02:47] 運命が2人許さなくても

[00:02:54] 就算命运并不允许你我在一起

[00:02:54] 君に出逢うために

[00:02:57] 此刻我已明白我就是为了与你相遇

[00:02:57] 生まれてきたこと

[00:03:01] 而诞生于世

[00:03:01] 今わかったのもう迷わない

[00:03:07] 不会再有迷惘

[00:03:07] 遠い空から

[00:03:11] 从遥远的天空

[00:03:11] 君に降らせるよrain of love

[00:03:18] 降临于你 爱之雨

[00:03:18] 遙か彼方時の向こう側

[00:03:24] 遥远的彼方 时光的另一边

[00:03:24] 優しい風包む場所で

[00:03:29] 在温柔的风所包裹的地方

[00:03:29] 待ち合わせ

[00:03:31] 约定见面吧

[00:03:31] きっとすべての闇が解け

[00:03:37] 所有的黑暗一定都会解开

[00:03:37] 微笑みになる涙

[00:03:53] 泪水也终将化作笑容

[00:03:53] 幾千の星の数ほど人は

[00:04:00] 这世间有着

[00:04:00] 溢れているのにね

[00:04:03] 数千星辰之多的人们

[00:04:03] 君しか見えない

[00:04:07] 可我的眼里只有你

[00:04:07] 会えなくても叶わなくても

[00:04:13] 就算见不到你 就算实现不了

[00:04:13] 募る想いはきっと永遠

[00:04:19] 聚集的思恋一定会永远存续

[00:04:19] 運命が2人を引き裂くなら

[00:04:26] 若命运将两人分离

[00:04:26] 出逢えたことだけを

[00:04:29] 那就坚信我们的相遇

[00:04:29] 奇跡と信じて

[00:04:33] 是个奇迹

[00:04:33] ほら流れてくこの雨のよう

[00:04:39] 瞧 像那渐渐流去的雨一样

[00:04:39] 愛しさだけを

[00:04:43] 只想将爱意

[00:04:43] 君に降らせたいrain of love

[00:04:48] 降临于你 爱之雨