《ホタル》歌词

[00:00:00] ホタル (萤火虫) - KinKi Kids (近畿小子)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 词:吉井和哉
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:吉井和哉
[00:00:12] //
[00:00:12] 夏祭りの川のほとりで
[00:00:17] 在夏日祭的河畔
[00:00:17] 行き帰りの人を仰ぐ
[00:00:22] 眺望着人来人往
[00:00:22] 破れたスニーカーで
[00:00:28] 踏着破旧的运动鞋
[00:00:28] 未来はぼんやりして
[00:00:41] 迷失了未来的方向
[00:00:41] 今年もまた会いに来ました
[00:00:46] 我的灵魂化为萤火虫
[00:00:46] 魂だけがホタルになって
[00:00:51] 今年也来和你相见了
[00:00:51] ただ認められたくて
[00:00:56] 只是希望得到你的认可
[00:00:56] ただ許して欲しくて
[00:01:01] 只是希望得到你的谅解
[00:01:01] すれ違う幼い子を抱えた母と
[00:01:11] 和抱着年幼孩子的母亲擦身而过
[00:01:11] 遠くから聴こえてくる
[00:01:17] 日暮时分的钟声
[00:01:17] 夕暮れの鐘
[00:01:22] 从远处渐入耳畔
[00:01:22] 子守唄でさすりながら
[00:01:27] 我也曾在母亲的怀里
[00:01:27] 母の胸で泣いたよ
[00:01:32] 聆听着摇篮曲而哭泣
[00:01:32] 風に吹かれまたどこかへ
[00:01:37] 迎着风不知何去何从
[00:01:37] 誰かを探してる
[00:01:43] 纷飞的萤火虫
[00:01:43] ホタルが飛んでいる
[00:01:58] 是在寻找着谁
[00:01:58] ボーダーになった心の闇は
[00:02:03] 心中的阴霾逐渐地扩大
[00:02:03] 日々の愛やら憎悪やらで
[00:02:08] 装满日常的爱与憎恶感
[00:02:08] 毎日スライスして
[00:02:14] 每天都切下一小片的话
[00:02:14] やがて透き通るのかな
[00:02:19] 是否能重归本心的澄澈
[00:02:19] 夕立の後に歌う蝉のこだまは
[00:02:29] 阵雨过后蝉鸣往复鸣唱
[00:02:29] 新しい死者が残す祈りの声か
[00:02:39] 那是新的死者所留下的祈祷之声吗
[00:02:39] 生きる意味を奪い去られ
[00:02:44] 人生的意义被剥夺
[00:02:44] 飛び立ってしまったよ
[00:02:49] 我就这样展翅高飞
[00:02:49] そこにはただ抜け殻だけ
[00:02:55] 原地只剩下一具空壳
[00:02:55] 踏み潰されてゆく
[00:03:22] 任行人践踏粉碎成泥
[00:03:22] 澄んだ水で泳ぐ魚
[00:03:27] 徜徉清水中的鱼
[00:03:27] 氷の上を滑るペンギン
[00:03:32] 滑过冰上的企鹅
[00:03:32] 大草原に眠るライオン
[00:03:37] 睡在大草原的狮子
[00:03:37] 僕らのパラダイス
[00:03:41] 而我们要去到哪里
[00:03:41] どこに行けばあるのだろう
[00:03:51] 才能找到乐园的归属
[00:03:51] 天国かなそれともただ
[00:04:02] 那会是天堂抑或只是
[00:04:02] 母の背中で聴かされた
[00:04:07] 躺在母亲的背上
[00:04:07] あの幼い子供の
[00:04:12] 听着她唱起年幼时的摇篮曲
[00:04:12] 子守唄に揺られながら
[00:04:17] 随着那曲调而轻晃
[00:04:17] 海へ続く川に
[00:04:22] 飞舞的萤火虫
[00:04:22] ホタルが消えてゆく
[00:04:27] 消失在汇入大海的河川间
您可能还喜欢歌手Kinki Kids的歌曲:
随机推荐歌词:
- Climb Every Mountain [Mother abbess]
- Just One Of Those Things [Dionne Warwick]
- You and Me [Aretha Franklin]
- 燃烧 [管制]
- LONELY CHRISTMAS [2BiC]
- Matter [Baio&Chris Baio]
- Spirit Fight [谭盾]
- Cry Me A River [Red Appendix]
- Better In Time [The Global HitMakers]
- Bang Bang (Caked Up & Meaux Green Remix) [Caked Up]
- Shout About [Mike Abdul]
- I Can’t Help It (If I’m Still In Love With You) [PATSY CLINE]
- Mon coeur est malade [Dave]
- Lebih Dekat Denganmu, Nanti (Juwita) [yovie & nuno]
- Let It Be Me [The Everly Brothers]
- 409 [The Beach Boys]
- Beauty and the Beast(From ”Beauty and the Beast”/Soundtrack Version) [Emma Thompson]
- Pumped Up Kicks (Acoustic Bossa Version) [Foster the People Cover] [Relajacion y Guitarra Acu]
- Early Grave [Betzefer]
- Flashbulb Eyes(Dennis Bovell Remix) [Arcade Fire]
- I’m Real(Karaoke Version) [Vee Sing Zone]
- Tippy Toeing [Liz Anderson]
- All Or Nothing At All [Frank Sinatra]
- アスノヒカリ [VOCALOID]
- Tarnished Angel [George Jones]
- 额济纳胡杨 [李郡一]
- 走在你身后的人 [囍囍]
- It’s Not for Me to Say [Billie Holiday]
- 新谁说女子不如男 [李慧贞]
- 仕女图 [李井宾]
- 运气 [汪家羽]
- Zivis U Oblacima(Live) [Zdravko Colic]
- Wild Ones(126 BPM) [Workout Trax Playlist]
- I Was Made to Love Her [Deja Vu]
- Deu Na Loka [Patricia Coelho]
- Misterioso(2007 Digital Remaster) [Sonny Rollins]
- La-Do-Dada [Dale Hawkins]
- Little Girl, You’re Miss America [The Beach Boys]
- Moonlit river in spring [guzheng] [民乐组]
- 尘封的记忆 [翊学长]
- 娃娃的故事 [儿歌]
- 门徒 [侧田]