《钢の心》歌词

[00:00:00] 鋼の心 (钢之心) - まきちゃんぐ (makichangu)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶まきちゃんぐ

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶まきちゃんぐ

[00:00:24] //

[00:00:24] 吐き出した刃の水溜りに

[00:00:30] 喷出的刀的水坑中

[00:00:30] 自分の居場所を探してみる

[00:00:36] 在探寻着自己的居处

[00:00:36] あの日の背中追いかけたのに

[00:00:42] 那天的脊背中追赶

[00:00:42] あるのはただ泣き出した空だけ

[00:00:48] 只有那哭泣的天空

[00:00:48] 月も星もみんな黙ってしまった

[00:00:54] 月亮星星都在沉默

[00:00:54] アタシは一人身を縮める

[00:01:00] 我一个人蜷缩着

[00:01:00] 守りたいものかあると

[00:01:03] 拥有想要守护的东西

[00:01:03] 人は強くなれる

[00:01:07] 人才会变得强大

[00:01:07] と人は言う

[00:01:12] 人们是这样说的

[00:01:12] この背中の重みが

[00:01:15] 背上的重量

[00:01:15] 心地よくなっていく

[00:01:19] 使心情变得好了

[00:01:19] アタシの中をそっと掻き乱す

[00:01:24] 悄悄的使我的内心骚动

[00:01:24] 雲間から光が

[00:01:26] 从云间而来的光

[00:01:26] 流れ落ちるように

[00:01:30] 流动着落下

[00:01:30] 貴方が溶かしてく鋼の心

[00:01:47] 你融化了的钢铁之心

[00:01:47] いつしか手にしてたものの数と

[00:01:53] 不知何时到手的东西的数量

[00:01:53] 捨てた数　天秤にかけてみた

[00:01:58] 舍弃的数量　用天平称称看

[00:01:58] 一方に傾く秤を見て

[00:02:04] 看见了向一方倾倒的天枰

[00:02:04] 貴方だけはどうしても

[00:02:07] 仅仅是你该如何呢

[00:02:07] 乗せられなかった

[00:02:22] 也没有参加过

[00:02:22] 鋼の隙間から貴方の腕が

[00:02:28] 从钢的缝隙伸出的你的手腕

[00:02:28] アタシを強く掴む

[00:02:34] 紧紧抓住我

[00:02:34] 虹の橋を渡ろう

[00:02:37] 穿过彩虹桥

[00:02:37] 見つからないようにホラ

[00:02:41] 就像那看不见的洞穴

[00:02:41] カーテンレールに手を延ばす

[00:02:46] 用手拉直窗帘轨道

[00:02:46] 雲間から光が

[00:02:49] 从云间而来的光

[00:02:49] 流れ落ちるように

[00:02:52] 流动着落下

[00:02:52] 貴方が溶かしてく鋼の心

[00:03:21] 你融化了的钢铁之心

[00:03:21] この背中の重みが

[00:03:24] 背上的重量

[00:03:24] 心地よくなっていく

[00:03:27] 使心情变得好了

[00:03:27] アタシの中をそっと掻き乱す

[00:03:33] 悄悄的使我的内心骚动

[00:03:33] 雲間から光が流れ落ちるように

[00:03:39] 从云间而来的光流动着落下

[00:03:39] 貴方が溶かしてく鋼の心

[00:03:46] 你融化了的钢铁之心

[00:03:46] 虹の橋を渡ろう

[00:03:49] 穿过彩虹桥

[00:03:49] 見つからないようにホラ

[00:03:53] 就像那看不见的洞穴

[00:03:53] カーテンレールに手を延ばす

[00:03:58] 用手拉直窗帘轨道

[00:03:58] 雲間から光が

[00:04:01] 从云间而来的光

[00:04:01] 流れ落ちるように

[00:04:04] 流动着落下

[00:04:04] 貴方が溶かしてく鋼の心

[00:04:33] 你融化了的钢铁之心

[00:04:33] 貴方が溶かしてく鋼の心

[00:04:38] 你融化了的钢铁之心