《抱きしめて》歌词

[00:00:00] 抱きしめて (拥抱) - BENI (安良城红)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶BENI/童子-T

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲∶3rd Productions

[00:00:26] //

[00:00:26] ベッドの中一人で

[00:00:29] 独自躺在床上

[00:00:29] あなたを思い浮かべて

[00:00:32] 忽然想起了你

[00:00:32] 何故か切なくて

[00:00:34] 为何我会这样的悲伤

[00:00:34] いつもの朝を迎えてる

[00:00:37] 迎接着一成不变的早晨

[00:00:37] 今日會えたとしても

[00:00:40] 即使今天与你相遇

[00:00:40] 時間は待たずに過ぎて

[00:00:43] 时间仍然在一刻不停地流逝

[00:00:43] また一人にさせる

[00:00:48] 再一次 我孤单一人

[00:00:48] 怖いくらい必要としてる

[00:00:53] 畏惧一切 需要你陪伴在我身边

[00:00:53] 感じた事のない想いで熱くなる

[00:00:59] 感受不到任何事情 回忆变得灼热

[00:00:59] I want your love

[00:01:01] 我想要你的爱

[00:01:01] それだけでいい

[00:01:04] 只要这样就好

[00:01:04] 誰もいない場所へ

[00:01:08] 带我前往

[00:01:08] 連れ去って

[00:01:11] 那没有人的地方

[00:01:11] このまま二人きりで

[00:01:13] 就这样只有我们两个

[00:01:13] 何もかも捨てて

[00:01:15] 将所有的一切都丢掉

[00:01:15] 振り向かずにただ走って

[00:01:20] 只是想要一往无前地

[00:01:20] いきたい　right now

[00:01:21] 向前奔跑 就是现在

[00:01:21] 「大丈夫だ」って言って

[00:01:24] 说着那句 没关系

[00:01:24] 指を絡ませたら

[00:01:27] 若是将我们的十指紧扣

[00:01:27] どこへでも行ける

[00:01:30] 无论天涯海角 都能前往

[00:01:30] 抱きしめて…

[00:01:34] 紧紧地拥抱我吧

[00:01:34] 冷靜に考えてcrazy

[00:01:37] 冷静地思考一下

[00:01:37] な話だって

[00:01:39] 即使是疯狂的话语

[00:01:39] そんなのわかってる

[00:01:42] 我也会理解

[00:01:42] 私にだって夢もある

[00:01:45] 就算是我 也有梦想

[00:01:45] 引き返そうとしたけど

[00:01:48] 虽然也想要折返

[00:01:48] 今となればもうあなたとの

[00:01:52] 但事到如今 与你一起的未来

[00:01:52] 未來を最優先

[00:01:55] 才是第一位的

[00:01:55] 限られた人生の中で

[00:02:01] 在我这有限的人生当中

[00:02:01] 私たちはどこまで

[00:02:04] 我们究竟能够

[00:02:04] 悔いなく生きてる?

[00:02:07] 无悔地活到什么时候呢？

[00:02:07] I need your love

[00:02:08] 我需要你的爱

[00:02:08] あなたがいればいい

[00:02:12] 只要你在就好了

[00:02:12] 二人の世界へ連れ去って

[00:02:19] 带我前往 属于我们两人的世界

[00:02:19] このまま二人きりで

[00:02:20] 就这样只有我们两个

[00:02:20] 何もかも捨てて

[00:02:23] 将所有的一切都丢掉

[00:02:23] 振り向かずにただ走っていきたい

[00:02:28] 只是想要一往无前地 向前奔跑

[00:02:28] Right now

[00:02:29] 就是现在

[00:02:29] 「大丈夫だ」って

[00:02:31] 说着那句 没关系

[00:02:31] 言って指を絡ませたら

[00:02:35] 若是将我们的十指紧扣

[00:02:35] どこへでも行ける　抱きしめて…

[00:02:40] 无论天涯海角 都能前往 紧紧地拥抱我吧

[00:02:40] 信じ続けるよ

[00:02:44] 继续相信吧

[00:02:44] すべてを掛けても

[00:02:46] 即使这一切都是未知

[00:02:46] あなたが求めてるとしたら

[00:02:53] 如果这就是你所追求的

[00:02:53] いつだって

[00:02:54] 无论何时

[00:02:54] 私の答えは変わらない

[00:02:58] 我的回答都不曾改变

[00:02:58] お願い一人にしないで

[00:03:02] 拜托了 请不要让我独自一人

[00:03:02] Ooh baby

[00:03:04] 哦 宝贝

[00:03:04] このまま二人きりで何もかも捨てて

[00:03:08] 就这样只有我们两个 将所有的一切都丢掉

[00:03:08] 振り向かずにただ

[00:03:11] 只是想要一往无前地

[00:03:11] 走っていきたい　right now

[00:03:15] 向前奔跑 就是现在

[00:03:15] 「大丈夫だ」って言って

[00:03:17] 说着那句 没关系

[00:03:17] 指を絡ませたら

[00:03:19] 若是将我们的十指紧扣

[00:03:19] どこへでも行ける

[00:03:23] 无论天涯海角 都能前往

[00:03:23] 抱きしめて…

[00:03:26] 紧紧地拥抱我吧

[00:03:26] どんな辛い道だって

[00:03:28] 无论是多么艰辛的道路

[00:03:28] 痛みなら分け合って

[00:03:31] 都要一起分担痛苦

[00:03:31] 先が見えないならこの

[00:03:34] 若是看不清前路的话

[00:03:34] 想いで照らそう

[00:03:37] 就用这份思念来照亮路途吧

[00:03:37] 信じられるものやっと

[00:03:41] 终于找到了

[00:03:41] 見つけたの

[00:03:42] 能够相信的东西

[00:03:42] 離さず強く

[00:03:45] 不要离开

[00:03:45] 抱きしめて…

[00:03:50] 请紧紧地抱住我吧