《Elephant》歌词

[00:00:00] Elephant - Guy Sebastian

[00:00:02] //

[00:00:02] There's a great big elephant up in this room

[00:00:08] 我们都知道 房屋里充满着异常窒息的气氛

[00:00:08] No we both refuse to face it we know it's true know it's true

[00:00:14] 却不愿意去面对 我们知道问题确实存在

[00:00:14] That there's a great big elephant up in this room

[00:00:20] 让这里的气氛变得异常窒息

[00:00:20] And still we both can't say the words

[00:00:22] 而我俩依旧说不出

[00:00:22] I don't want you I don't want you I don't want you

[00:00:33] 我不想要你 这样的话

[00:00:33] Don't know if I should retreat or defend

[00:00:36] 不知道我是否在退让还是在自我防护

[00:00:36] Or if this is too broken to mend

[00:00:39] 也不知道问题是不是已经到了不可弥补的地步

[00:00:39] Can't remember what we're even fighting for anymore

[00:00:45] 已经记不清我们是为何争执

[00:00:45] I know you're with me but I'm still alone

[00:00:48] 我知道你在我身边 但我依然感到孤单

[00:00:48] We got this house but I don't feel at home

[00:00:51] 我们有这间房子 却没有家的感觉

[00:00:51] And though your arms are around me I feel the cold feel the cold

[00:00:56] 即使你挽着我的手 我也只有感到冰冷

[00:00:56] We use to be so hard ba-boom ba-boom ba-boom

[00:00:59] 我们曾爱得那么轰轰烈烈

[00:00:59] Yeah you could hear our hearts ba-boom ba-boom ba-boom

[00:01:02] 你能感受到我们强烈的心跳声

[00:01:02] I'm trying to find some light

[00:01:04] 我试着找回爱的光芒

[00:01:04] But all I get is a flat line

[00:01:07] 但却发现一切都已逝去

[00:01:07] Cause there's a great big elephant up in this room

[00:01:13] 因为我们都知道 房屋里充满着异常窒息的气氛

[00:01:13] No we both refuse to face it we know it's true know it's true

[00:01:19] 却不愿意去面对 我们知道问题确实存在

[00:01:19] That there's a great big elephant up in this room

[00:01:25] 让这里的气氛变得异常窒息

[00:01:25] And still we both can't say the words

[00:01:28] 而我俩依旧说不出

[00:01:28] I don't want you I don't want you I don't want you

[00:01:38] 我不想要你 这样的话

[00:01:38] We should do injure but never to kill

[00:01:41] 我们伤痕累累却又从未泯灭

[00:01:41] A roller coaster but devour to thrill

[00:01:44] 就如一辆兴奋感已殆尽的过山车

[00:01:44] Through it all I'm the black in a losing game but still we play

[00:01:50] 经过这一切 我在这场输了的游戏中颓废着 但问题仍在继续

[00:01:50] How can I move on when you're all I know

[00:01:53] 你是我的一切 要我如何向前走

[00:01:53] I forgot how to be on my own

[00:01:56] 我已经忘了怎么做我自己了

[00:01:56] But is that a reason for me to stay I'm so afraid

[00:02:01] 而这会是我坚持留下来的原因么 我很害怕答案是肯定的

[00:02:01] We use to be so hard ba-boom ba-boom ba-boom

[00:02:04] 我们曾爱得那么轰轰烈烈

[00:02:04] Yeah you could hear our hearts ba-boom ba-boom ba-boom

[00:02:07] 你能感受到我们强烈的心跳声

[00:02:07] I'm trying to find some light

[00:02:09] 我试着找回爱的光芒

[00:02:09] But all I get is a flat line

[00:02:12] 但却发现一切都已逝去

[00:02:12] Cause there's a great big elephant up in this room

[00:02:18] 因为我们都知道 房屋里充满着异常窒息的气氛

[00:02:18] No we both refuse to face it we know it's true know it's true

[00:02:24] 却不愿意去面对 我们知道问题确实存在

[00:02:24] That there's a great big elephant up in this room

[00:02:30] 让这里的气氛变得异常窒息

[00:02:30] And still we both can't say the words

[00:02:33] 而我俩依旧说不出

[00:02:33] I don't want you I don't want you I don't want you

[00:02:38] 我不想要你 这样的话

[00:02:38] Oh I'm trying to save us from drowning

[00:02:43] 我正努力把我们从窒息的气氛中拯救出来

[00:02:43] You thought this distance between us is going

[00:02:47] 但我们之间的距离越来越远

[00:02:47] We went from running free running fast

[00:02:51] 我们曾活得自由自在

[00:02:51] To walking on broken glass yo oh oh

[00:02:56] 现在却要小心翼翼

[00:02:56] Still I can't seem to let you go

[00:03:00] 但我依旧无法将你放下

[00:03:00] There's a great big elephant up in this room

[00:03:06] 房屋里充满着异常窒息的气氛

[00:03:06] And no we both refuse to face it we know it's true know it's true

[00:03:12] 我们却不愿意去面对 我们知道问题确实存在

[00:03:12] That there's a great big elephant up in this room

[00:03:17] 让这里的气氛变得异常窒息

[00:03:17] And still we both can't say the words

[00:03:20] 而我俩依旧说不出

[00:03:20] I don't want you I don't want you I don't want you

[00:03:24] 我不想要你 这样的话

[00:03:24] There's a grey big elephant up in this room

[00:03:29] 房屋里充满着异常窒息的气氛

[00:03:29] And still we both can't say the words

[00:03:32] 而我俩依旧说不出

[00:03:32] I don't want you I don't want you I don't want you

[00:03:38] 我不想要你

[00:03:38] I don't want you I don't want you I don't want you

[00:03:45] 我不想要你 这样的话

[00:03:45] But I do go when I don't love you

[00:03:50] 但当我真的不爱了 我会毅然决然地离开