《Don’t Need Y’all》歌词

[00:00:00] Don't Need Y'all (不需要你们) - Iggy Azalea

[00:00:08] //

[00:00:08] I remember when it used to be simple

[00:00:10] 我记得过去如此简单

[00:00:10] But all this cash it just complicates things

[00:00:12] 但所有这些现金会使事情变得复杂

[00:00:12] And all this money we into

[00:00:14] 我们投入的所有钱

[00:00:14] It will drive you crazy but it only makes me go harder

[00:00:17] 它会把你逼疯,但只会让我更加困难

[00:00:17] Grow stronger and get tougher when the road get longer

[00:00:20] 当路途变得遥远，需要我们更强大，更坚强

[00:00:20] Sometimes you gonna think that it's too much on ya

[00:00:23] 有时你觉得这太多了

[00:00:23] But think what I'd be doing if this wasn't going on

[00:00:25] 但是如果不再继续，我会做什么

[00:00:25] So I just keep pushing when I'm being pulled in every direction

[00:00:27] 所以当我受到各方的压力我就继续努力

[00:00:27] Now I'm popping so the they watching every step of my progression

[00:00:29] 现在我出现，因此,他们看我的每一步进展

[00:00:29] Sometimes fame like a curse latched to my blessing

[00:00:31] 有时候名誉像条诅咒锁定我的祝福

[00:00:31] On the road to the riches turning earth into heaven

[00:00:34] 在去往富裕的道路上，让世界变成天堂

[00:00:34] Dear Lord if you hear me I don't need not a new friend near me

[00:00:37] 亲爱的上帝,如果你听到我的呼唤,就让我的新朋友不要靠近我

[00:00:37] Cause I don't want none of that fake love

[00:00:40] 因为我不想要这些虚假的爱

[00:00:40] Cause I'm looking and all of that be made up

[00:00:42] 因为我在寻找，但是所有都被虚造

[00:00:42] I remember when I wasn't this big

[00:00:44] 我记得我没有这么大的时候

[00:00:44] And now ya'll wanna act like ya'll helped me get here

[00:00:48] 他们还会想要帮我

[00:00:48] Oh now everybody wanna love me

[00:00:50] 现在每个人都想要爱我

[00:00:50] Try to knock me down but I'm strong

[00:00:52] 试图击倒我但我很强大

[00:00:52] I did all this on my own

[00:00:54] 我自己做了这一切

[00:00:54] Ain't got no time for no new friends

[00:00:57] 不是没有时间,只是没有新的朋友

[00:00:57] So for now just leave me alone

[00:00:58] 所以现在让我一个人静一静

[00:00:58] I don't need y'all anyway

[00:01:00] 我不需要你们

[00:01:00] I don't need y'all anyway

[00:01:02] 我不需要你们

[00:01:02] I don't need y'all anyway

[00:01:06] 我不需要你们

[00:01:06] I don't need y'all anyway

[00:01:09] 我不需要你们

[00:01:09] I don't need y'all anyway

[00:01:11] 我不需要你们

[00:01:11] I don't need y'all anyway

[00:01:15] 我不需要你们

[00:01:15] I don't need y'all

[00:01:16] 我不需要你们

[00:01:16] Making each and every song like it might be my last one

[00:01:18] 像在创作最后一首歌那样创作每首歌曲

[00:01:18] But still making sure the cash come

[00:01:19] 但仍确保收到现金

[00:01:19] Still ain't forget the times when I didn't have none

[00:01:21] 当我拥有一切时，不要忘记时间

[00:01:21] Back against the wall feeling like I had to grab some

[00:01:23] 背靠墙，我不得不抓住一些时间

[00:01:23] That's when I took time and I figured it out

[00:01:26] 这个时候,我需要时间,我想通了

[00:01:26] I'd rather deal with the stress more than living without

[00:01:28] 我宁愿承担着压力生活

[00:01:28] Take a one way trip to the top one time

[00:01:30] 去旅行直到时间尽头

[00:01:30] Let you have it for a minute now I want mine

[00:01:32] 你有一分钟，现在我要自己的时间

[00:01:32] Same girl on the cover of the magazine

[00:01:34] 同样的女孩在这本杂志的封面上

[00:01:34] Was the one hiding pain that you haven't seen

[00:01:36] 一个人是否隐藏痛苦，你无法看到

[00:01:36] Talking bout

[00:01:36] 说到

[00:01:36] No money no family

[00:01:39] 没有钱,没有家庭

[00:01:39] Sixteen in the middle of Miami

[00:01:41] 十六岁的迈阿密

[00:01:41] Same critics love me nowadays couldn't stand me

[00:01:43] 同样的评论家爱我，如今无法忍受我

[00:01:43] Now we talking bout VMA's and a Grammy

[00:01:45] 现在我们谈论布特VMA和格莱美奖

[00:01:45] But in due time turn nothing into something

[00:01:47] 但在适当的时候,把没有变得有什么

[00:01:47] So now I need money put it all in my discussions

[00:01:49] 所以现在我需要钱,我在讨论着它

[00:01:49] I remember when I wasn't this big

[00:01:51] 我记得我没有这么出名的时候

[00:01:51] And now ya'll wanna act like ya'll helped me get here

[00:01:55] 现在你们会装作帮助我

[00:01:55] Oh now everybody wanna love me

[00:01:57] 现在每个人都想要爱我

[00:01:57] Try to knock me down but I'm strong

[00:02:00] 试图击倒我但我很强大

[00:02:00] I did all this on my own

[00:02:02] 我自己做了这一切

[00:02:02] Ain't got no time for no new friends

[00:02:04] 不是没有时间,只是没有新的朋友

[00:02:04] So for now just leave me alone

[00:02:06] 所以现在让我一个人静一静

[00:02:06] Now I don't need you anyway

[00:02:07] 我不需要你们

[00:02:07] I don't need you anyway

[00:02:10] 我不需要你们

[00:02:10] I don't need you anyway

[00:02:14] 我不需要你们

[00:02:14] I don't need you anyway

[00:02:16] 我不需要你们

[00:02:16] I don't need you anyway

[00:02:18] 我不需要你们

[00:02:18] I don't need you anyway

[00:02:22] 我不需要你们

[00:02:22] I don't need

[00:02:31] 我不需要

[00:02:31] And if you wasn't here when I was down

[00:02:33] 当我失落的时候，你不在身边

[00:02:33] Then you won't be here when I'm up

[00:02:35] 我高升的时候，你也不会在我的身边

[00:02:35] Now the same one you looked over

[00:02:37] 现在你看过的一样

[00:02:37] Be the same one that blew up

[00:02:39] 是相同的爆炸

[00:02:39] Ain't it funny how this life thing works

[00:02:41] 生活地运转是如此有趣

[00:02:41] When you think it's finished is when it all begins

[00:02:44] 当你认为这是结束 其实这才是开始

[00:02:44] Go from doubts to having the thought it might work

[00:02:46] 从怀疑到认可这可能会奏效

[00:02:46] It goes up and down then it starts again

[00:02:48] 起起伏伏，然后重新开始

[00:02:48] When I reminisce sometimes I can't even keep a dry eye

[00:02:52] 当我回忆时我甚至不能保持眼睛干净

[00:02:52] But my how time flies by when you on top of the world sky high

[00:02:56] 但我的时间过得真快,当你在世界之巅高居不下

[00:02:56] I remember when I wasn't this big

[00:02:59] 我记得我没有这么出名的时候

[00:02:59] And now ya'll wanna act like ya'll helped me get here

[00:03:03] 现在你们会装作帮助我

[00:03:03] Oh now everybody wanna love me

[00:03:05] 现在每个人都想要爱我

[00:03:05] Try to knock me down but I'm strong

[00:03:07] 试图击倒我但我很强大

[00:03:07] I did all this on my own

[00:03:09] 我自己做了这一切

[00:03:09] Ain't got no time for no new friends

[00:03:11] 不是没有时间,只是没有新的朋友

[00:03:11] So for now just leave me alone

[00:03:13] 所以现在让我一个人静一静

[00:03:13] Now I don't need you anyway

[00:03:15] 我不需要你们

[00:03:15] I don't need you anyway

[00:03:17] 我不需要你们

[00:03:17] I don't need you anyway

[00:03:21] 我不需要你们

[00:03:21] I don't need you anyway

[00:03:23] 我不需要你们

[00:03:23] I don't need you anyway

[00:03:25] 我不需要你们

[00:03:25] I don't need you anyway

[00:03:30] 我不需要你们

[00:03:30] I don't need you

[00:03:35] 我不需要你