《Ice Princess》歌词

[00:00:00] Ice Princess (冰雪公主) (Explicit) - Azealia Banks

[00:00:22] //

[00:00:22] I'm so cold I'm dripping icicles

[00:00:25] 我冷漠无情，就像冰柱滴下的水

[00:00:25] I go and take your man that ni**a Might miss you

[00:00:29] 我要带走你的兄弟，他也许会想你

[00:00:29] Spent his whole commission on my neck and ear

[00:00:33] 花了他所有积蓄买了我的耳环和项链

[00:00:33] To stand around me need to have ya winter gear

[00:00:37] 站在我身边，我需要冬季的衣物

[00:00:37] Pay me coats and benz's and that berg-ice

[00:00:40] 给我买衣服，豪车和闪闪发亮的饰品

[00:00:40] That's why I do not feel these b**ches Frostbite

[00:00:44] 我才不管其他嫉妒的女人说什么

[00:00:44] Grown money ever since a youngin' made my own money

[00:00:48] 不停赚钱，当我很小的时候就开始自己挣钱

[00:00:48] You broke honey and they call me Banks

[00:00:50] 那时你身无分文，别人都管我叫银行

[00:00:50] Cause I can loan money

[00:00:51] 因为我可以放贷

[00:00:51] Colder than December my diamonds on Anna Wintour

[00:00:55] 我比十二月还冷艳，我的珠宝都在安娜温图尔身上

[00:00:55] So that's fly ice in my life

[00:00:57] 那是我全部的钻石

[00:00:57] I don't see no limits so i strive and I shine twice

[00:01:01] 我的潜力无穷无尽，我要再接再厉

[00:01:01] I ride around and get it just listen for a minute

[00:01:04] 不断奋斗，终会成功，请听我说

[00:01:04] That was only one thought let me finish

[00:01:06] 只有一个念头支撑着我

[00:01:06] Competition Imma beat 'em so relentless

[00:01:08] 比赛中我会无情地战胜他们

[00:01:08] Ima be legendary when I end this

[00:01:10] 当我成功时，我将成为传奇

[00:01:10] They rise when I arrive in this

[00:01:12] 我出场时，大家都起身致敬

[00:01:12] “All Hail The Supreme Ice Princess ”

[00:01:14] 至高无上的冰雪公主，万岁！

[00:01:14] Tell the carriage hurry up and come and get me

[00:01:16] 快让马车来接我

[00:01:16] Tell the haters run along you can miss me

[00:01:18] 讨厌我的人离开了，你会想我的

[00:01:18] Hollywood you can go and A-list me

[00:01:19] 你可以将我列在好莱坞名人榜上

[00:01:19] I like a shot of hard whiskey

[00:01:21] 我想来杯威士忌

[00:01:21] Feelin' it I'm feeling a change

[00:01:27] 我感觉，感觉到变化

[00:01:27] I'm feeling it in the air

[00:01:35] 我感觉这变化蕴藏在空气中

[00:01:35] I'm feelin' it I'm feeling a change

[00:01:42] 我感觉，感觉到变化

[00:01:42] I'm feeling it in the air

[00:01:49] 我感觉这变化蕴藏在空气中

[00:01:49] So let me in

[00:01:50] 让我加入！

[00:01:50] Her motives is frozen

[00:01:52] 她的动机非常可靠

[00:01:52] Giving chill pill to them polars

[00:01:54] 让狗仔队安分守己

[00:01:54] Corrosive the coldest city is a tundra

[00:01:58] 腐蚀危险，极其寒冷，城市就像一方冻土

[00:01:58] Stay focused No wonder Frigid princess come from

[00:02:02] 专心致志，别惊讶，冰雪公主

[00:02:02] Cold cash and them ice chunks

[00:02:04] 赚取到现金和支票

[00:02:04] Stone frost in my Celine pumps

[00:02:05] 用这些钱财买了名牌鞋

[00:02:05] Rolls-Royce snow white-ups

[00:02:07] 我的劳斯莱斯，洁白无瑕

[00:02:07] Colder than December diamonds on Anna Wintour

[00:02:11] 我比十二月还冷艳，我的珠宝都在了安娜温图尔身上

[00:02:11] These glaciers glamour and glisten

[00:02:12] 我像冰川一样闪耀有魅力

[00:02:12] Antarctic it's like a blizzard my jargon

[00:02:15] 南极洲刮着大风雪，我的意思是说

[00:02:15] F**k you i'm frigid

[00:02:17] 该死的，好冷

[00:02:17] Cool it down or get avalanched

[00:02:19] 要么冷静下来，要么就会造成雪崩

[00:02:19] Igloo'd cold-cased and bodied

[00:02:20] 我要打败阿米莉亚凯利

[00:02:20] And ice-cubed up in the lobby

[00:02:22] 一切准备就绪

[00:02:22] B**ch white fox peep the opulence

[00:02:24] 可恶的女人，白狐狸，觊觎富人的钱

[00:02:24] Ice box the coolest confidence

[00:02:26] 充实最酷的信心

[00:02:26] Isis-Queen the Icy-Witch

[00:02:28] 像伊希斯女皇，冰之女巫

[00:02:28] Winterfresh in that whitey-Benz

[00:02:30] 乘坐在奔驰中

[00:02:30] Shimmering Aphrodite

[00:02:32] 如阿佛洛狄特女神一样耀眼

[00:02:32] Winter-wonderland body so frosty in that bugatti

[00:02:35] 而乘坐在布加迪车里犹如冬季仙境一般

[00:02:35] Porcelain-Snowflakin' Papi popsicle in ya pocket

[00:02:39] 雪花飞舞，天呐，你让我很有感觉

[00:02:39] I'm polarizing you profits

[00:02:41] 我会让你获益良多

[00:02:41] I freeze 'em flip 'em and rock it

[00:02:43] 我要冻结钱财，我感到兴奋至极

[00:02:43] Cocoa a-la mode who's frozen from head to toe

[00:02:46] 我像可可一样黝黑，从头到脚都戴着钻石

[00:02:46] Ice-grillin' the status quo

[00:02:48] 我就喜欢穿金戴银

[00:02:48] Cold-killer so now you know

[00:02:51] 现在你知道了，我就是个冷酷的人

[00:02:51] Feelin' it I'm feeling a change

[00:02:57] 我感觉，感觉到变化

[00:02:57] I'm feeling it in the air

[00:03:05] 我感觉这变化蕴藏在空气中

[00:03:05] I'm feelin' it I'm feeling a change

[00:03:12] 我感觉，感觉到变化

[00:03:12] I'm feeling it in the air

[00:03:19] 我感觉这变化蕴藏在空气中

[00:03:19] So let me in

[00:03:28] 让我加入！

[00:03:28] Let me in

[00:03:33] 让我加入！