《Floating(English Ver)》歌词

[00:00:00] Floating (English Ver) - May (메이)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I made a pot today

[00:00:16] 我今天做了一锅

[00:00:16] I made it a bit of bleak

[00:00:20] 我让它变得黯淡无光

[00:00:20] It was on purpose

[00:00:24] 我是故意的

[00:00:24] Cause I am so fed up

[00:00:27] 因为我忍无可忍

[00:00:27] Summer tree and things line up in a row

[00:00:34] 夏日的圣诞树一切都排成一排

[00:00:34] How it came to be that way

[00:00:37] 怎么会变成那样

[00:00:37] I don't know

[00:00:41] 我不知道

[00:00:41] I turned two days into one night

[00:00:44] 我把两天变成了一夜

[00:00:44] It took time for me to figure it out but

[00:00:48] 我花了不少时间才想明白

[00:00:48] I know it keeps me floating

[00:00:52] 我知道这让我漂浮不定

[00:00:52] It fooled me for a while

[00:00:55] 骗了我一段时间

[00:00:55] I keep my head above the sky

[00:01:05] 我昂首挺胸

[00:01:05] It's been a lazy day

[00:01:08] 这是一个懒惰的一天

[00:01:08] The little pot is all I've done

[00:01:12] 我所做的一切都是为了挣钱

[00:01:12] Then I've been sitting here

[00:01:15] 我一直坐在这里

[00:01:15] Just staring upon It

[00:01:19] 目不转睛地盯着它

[00:01:19] Often happens that I do just so

[00:01:26] 我常常这样做

[00:01:26] How It came to be that way

[00:01:29] 怎么会变成那样

[00:01:29] I don't know

[00:01:33] 我不知道

[00:01:33] I turned two days into one night

[00:01:36] 我把两天变成了一夜

[00:01:36] It took time for me to figure It out but

[00:01:40] 我花了不少时间才想明白但是

[00:01:40] I know It keeps me floating

[00:01:43] 我知道这让我漂浮不定

[00:01:43] It fooled me for a while

[00:01:46] 骗了我一段时间

[00:01:46] I keep my head above the sky

[00:01:52] 我昂首挺胸

[00:01:52] No I needed not

[00:01:57] 我不需要

[00:01:57] No I needed not

[00:02:06] 我不需要

[00:02:06] I know I needed not

[00:02:10] 我知道我不需要

[00:02:10] No that I finally realize

[00:02:21] 我终于意识到

[00:02:21] I turned two days into one night

[00:02:24] 我把两天变成了一夜

[00:02:24] It took time for me to figure It out but

[00:02:28] 我花了不少时间才想明白但是

[00:02:28] I know It keeps me floating

[00:02:31] 我知道这让我漂浮不定

[00:02:31] It fooled me for a while and I turned

[00:02:35] 骗了我一段时间我转身

[00:02:35] Two days into one night

[00:02:38] 两天变成一夜

[00:02:38] It took time for me to figure It out but

[00:02:42] 我花了不少时间才想明白但是

[00:02:42] I know It keeps me floating

[00:02:45] 我知道这让我漂浮不定

[00:02:45] It fooled me for a while

[00:02:49] 骗了我一段时间

[00:02:49] I keep my head above the sky

[00:02:52] 我昂首挺胸

[00:02:52] It's been a cool day

[00:02:55] 天气很好

[00:02:55] I had yo turn off the heat

[00:02:59] 我让你把火熄了

[00:02:59] I'm alone here

[00:03:02] 我独自一人

[00:03:02] No man around to warn me

[00:03:06] 身边没有人提醒我

[00:03:06] And how It came to be that way I don't know

[00:03:11] 怎么会变成那样我不知道