《GLORY DAYS》歌词

[00:00:00] GLORY DAYS (TVアニメ 「キングダム」 オープニングテーマ) - FLOW (フロウ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：Kohshi Asakawa

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：Takeshi Asakawa

[00:00:09] //

[00:00:09] さぁ 夜が明けた今 旅立ちの時

[00:00:14] 来吧 天已经亮了 现在是启程的时候

[00:00:14] 笑顔 勇気 突っ走ってくぜGLORY DAYS !

[00:00:21] 带着笑容和勇气 向着辉煌之日冲刺

[00:00:21] You ready or not Ready or not Go!!!

[00:00:22] 你是否准备好是否去

[00:00:22] 引き返せない旅は

[00:00:24] 无法回头的旅程是一部

[00:00:24] ノンフィクション

[00:00:25] 纪实小说

[00:00:25] You ready or not Ready or not Go!!!

[00:00:26] 你是否准备好是否去

[00:00:26] 待ったなし本番

[00:00:29] 刻不容缓的正式演出

[00:00:29] よーいアクション

[00:00:30] 预备 开始

[00:00:30] 風に吹かれ戸惑う事も

[00:00:32] 即便是吹着风 不知所措的事

[00:00:32] 涙に暮れる夜だって

[00:00:35] 或是悲痛欲绝的夜晚也好

[00:00:35] それはそれできっと

[00:00:37] 那些一定

[00:00:37] 悪い事じゃない (悪くない)

[00:00:39] 都不是坏事（并不坏)

[00:00:39] まるでバネの力みたいに

[00:00:42] 就好像弹簧的力量一样

[00:00:42] 深く沈めば沈むほど

[00:00:44] 如果沉得越深

[00:00:44] 高く飛べるんだ

[00:00:48] 就能飞得越高

[00:00:48] はるか先へと向かい

[00:00:52] 向着遥远的前方

[00:00:52] 地平線を目指そう Rising sun

[00:00:58] 以地平线为目标 升起的太阳

[00:00:58] あの朝日に手をかざして

[00:01:03] 朝着那朝阳举起手

[00:01:03] 同じ想いが呼んだ この出会い

[00:01:08] 呼喊着相同的梦想

[00:01:08] もう一人じゃないね

[00:01:13] 这样的相遇 已不再是孤身一人

[00:01:13] だから僕達は今 輝きの旅

[00:01:18] 所以我们现在将开始光辉的旅程

[00:01:18] 笑顔 勇気 突っ走ってくぜGLORY DAYS !

[00:01:24] 带着笑容和勇气 向着辉煌之日冲刺

[00:01:24] You ready or not Ready or not Go!!!

[00:01:26] 你是否准备好是否去

[00:01:26] 引き返せない旅は

[00:01:28] 无法回头的旅程是一部

[00:01:28] ノンフィクション

[00:01:29] 纪实小说

[00:01:29] You ready or not Ready or not Go!!!

[00:01:31] 你是否准备好是否去

[00:01:31] 待ったなし本番

[00:01:33] 刻不容缓的正式演出

[00:01:33] よーいアクション

[00:01:34] 预备 开始

[00:01:34] 夢を追うその難しさも

[00:01:37] 追逐梦想的艰难

[00:01:37] そんな甘くないって事も

[00:01:39] 和严酷

[00:01:39] それはそれでわかってるつもりで (わかってる)

[00:01:43] 这些我都早已预料到（我知道）

[00:01:43] だけどホントバカみたいに

[00:01:46] 但是依然像个笨蛋一样

[00:01:46] 自分で決めたこの道を

[00:01:48] 想要试着相信自己决定的

[00:01:48] 信じてみたいんだ

[00:01:52] 这条道路

[00:01:52] もう戻れやしないさ

[00:01:56] 已经再也回不去了

[00:01:56] 倒れたって頑張れ fight again

[00:02:02] 即使被打倒也要坚持下去 再次战斗

[00:02:02] 明日へ拳を突き出して

[00:02:07] 向着明天挥出拳头

[00:02:07] 同じ想いが呼んだ この出会い

[00:02:13] 呼喊着相同的梦想

[00:02:13] もう一人じゃないね

[00:02:17] 这样的相遇 已不再是孤身一人

[00:02:17] だから僕達は今 輝きの旅

[00:02:22] 所以我们现在将开始光辉的旅程

[00:02:22] 笑顔 勇気 突っ走ってくぜGLORY DAYS !

[00:02:38] 带着笑容和勇气 向着辉煌之日冲刺

[00:02:38] 転がり続けるROOLING DAYS

[00:02:42] 继续转动的日子

[00:02:42] もう一度繋ごうLOVE＆PEACE

[00:02:47] 再一次紧紧相连 爱与和平

[00:02:47] 転がり続けるROOLING DAYS

[00:02:52] 继续转动的日子

[00:02:52] もう一度繋ごうLOVE＆PEACE

[00:02:56] 再一次紧紧相连 爱与和平

[00:02:56] You ready or not Ready or not Go!!!

[00:02:59] 你是否准备好是否去

[00:02:59] 引き返せない旅は

[00:03:01] 无法回头的旅程是一部

[00:03:01] ノンフィクション

[00:03:02] 纪实小说

[00:03:02] You ready or not Ready or not Go!!!

[00:03:04] 你是否准备好是否去

[00:03:04] 待ったなし本番

[00:03:06] 刻不容缓的正式演出

[00:03:06] よーいアクション

[00:03:07] 预备 开始

[00:03:07] 同じ想いが呼んだ この出会い

[00:03:14] 呼喊着相同的梦想

[00:03:14] もう一人じゃないね

[00:03:18] 这样的相遇 已不再是孤身一人

[00:03:18] だから僕達は今 輝きの旅

[00:03:24] 所以我们现在将开始光辉的旅程

[00:03:24] 笑顔 勇気 突っ走ってくぜGLORY DAYS !

[00:03:34] 带着笑容和勇气 向着辉煌之日冲刺

[00:03:34] 君と僕の夢を繋ぐGLORY DAYS !

[00:03:39] 将你和我的梦想紧紧相连的辉煌之日