《Twenty Tomorrow》歌词

[00:00:00] Twenty Tomorrow - Ben Rector

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] When I saw you there tonight and

[00:00:09] 今晚我在那里见到你

[00:00:09] I remember when this started

[00:00:12] 我还记得一切开始的时候

[00:00:12] It seems just like yesterday empty-handed open-hearted

[00:00:17] 感觉就像昨天两手空空敞开心扉

[00:00:17] Now I see you standing here say you're jaded all this year

[00:00:22] 现在我看见你站在这里说你这一年都疲惫不堪

[00:00:22] Things you don't feel like you're learning

[00:00:24] 有些事情你觉得你不懂

[00:00:24] And if I won't find you returning here

[00:00:48] 如果你无法回到我身边

[00:00:48] 'Cus I'll be twenty tomorrow I know I'm growing up

[00:00:57] 因为明天我就二十岁了我知道我长大了

[00:00:57] And I'm just wondering when it is I'll feel I am old enough

[00:01:17] 我在想什么时候我才会觉得自己成熟了

[00:01:17] As I write this song to you

[00:01:19] 当我为你写下这首歌

[00:01:19] My words are hours from your ears

[00:01:22] 我的话语你已经听了好几个小时

[00:01:22] But upon my close inspection the situation does appear

[00:01:27] 但在我仔细观察之后情况确实出现了

[00:01:27] That we're both now stuck in college

[00:01:29] 我们都被困在大学里

[00:01:29] Stuck in classes we don't follow

[00:01:32] 困在我们无法跟上的课程里

[00:01:32] But this is ours to make the best of

[00:01:34] 但这是我们的机会可以好好利用

[00:01:34] Don't you worry about the rest of things

[00:01:57] 你不要担心其他事情

[00:01:57] 'Cus I'll be twenty tomorrow I know I'm growing up

[00:02:07] 因为明天我就二十岁了我知道我长大了

[00:02:07] And I'm just wondering when it is I'll feel I am old enough

[00:02:17] 我在想什么时候我才会觉得自己成熟了

[00:02:17] It's like a quiz with no wrong answers

[00:02:19] 就像一场没有错误答案的测验

[00:02:19] Nothing I can say seems right

[00:02:22] 我说什么都不对劲

[00:02:22] It's so hard to take these chances when there aren't second tries

[00:03:07] 没有第二次机会就很难抓住机会

[00:03:07] I'll be twenty tomorrow I know I'm growing up

[00:03:17] 明天我就二十岁了我知道我长大了

[00:03:17] And I'm just wondering when it is I'll feel I am old enough

[00:03:27] 我在想什么时候我才会觉得自己成熟了

[00:03:27] It's like a quiz with no wrong answers

[00:03:29] 就像一场没有错误答案的测验

[00:03:29] Nothing I can say seems right

[00:03:32] 我说什么都不对劲

[00:03:32] It's so hard to take these chances when there aren't second tries

[00:03:37] 没有第二次机会就很难抓住机会