《Ponytail(Explicit)》歌词

[00:00:00] Ponytail (Explicit) - Mýa/Nicki Minaj

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] This ain't the pony that you sit in

[00:00:16] 这不是你坐的那种小马

[00:00:16] Blue Flame ain't they pretty

[00:00:18] BlueFlame是不是很漂亮

[00:00:18] It's goin' on I think they want it

[00:00:20] 我觉得他们志在必得

[00:00:20] Got them playas all up on it

[00:00:21] 让他们尽情放纵

[00:00:21] That's right ladies do ya thang

[00:00:23] 没错姑娘们随心所欲

[00:00:23] Stack them faces pimp the game

[00:00:25] 赚到盆满钵满在这个圈子里混

[00:00:25] And no bet you can't do it like me

[00:00:27] 你肯定做不到我这样

[00:00:27] What still can't do it like me

[00:00:29] 还有什么不能像我这样做

[00:00:29] Watch the way she do it

[00:00:31] 看着她的一举一动

[00:00:31] On the pole nice and slow

[00:00:32] 在杆子上慢慢地

[00:00:32] Round and round I know you see

[00:00:36] 周而复始我知道你明白

[00:00:36] Now watch the way I do it nice and tight

[00:00:39] 现在看我怎样做漂亮又迷人

[00:00:39] Left to right know she ain't a pro like me

[00:00:42] 从左到右我知道她和我不一样

[00:00:42] 'Cause she ain't got this thang

[00:00:44] 因为她没有这种东西

[00:00:44] I be sittin' on

[00:00:45] 我静静坐着

[00:00:45] Thang you be spendin' on

[00:00:47] 你尽情挥霍

[00:00:47] Thang don't it look so good

[00:00:50] 看起来多美好啊

[00:00:50] And she ain't got this thang

[00:00:51] 她没有这种东西

[00:00:51] Little Kitty Kat

[00:00:53] 小猫咪

[00:00:53] Thang Keep it coming back

[00:00:54] Thang让我回味无穷

[00:00:54] What she wish a n***a would

[00:00:58] 她希望我做的事

[00:00:58] Let me get that slick back

[00:01:00] 让我找回那种感觉

[00:01:00] Put my hair in a ponytail ponytail

[00:01:05] 把我的头发扎成马尾辫

[00:01:05] And if you get that pull that from the back

[00:01:08] 如果你明白我的心意那就从身后拉开

[00:01:08] Baby can you make me yell

[00:01:11] 宝贝你能否让我大声呐喊

[00:01:11] Make me yell

[00:01:12] 让我大声呐喊

[00:01:12] Oh oh that's right

[00:01:14] 没错

[00:01:14] Oh oh all night

[00:01:16] 彻夜狂欢

[00:01:16] Oh oh If you're qualified

[00:01:19] 如果你有资格

[00:01:19] Just let me get that slick back

[00:01:22] 让我找回那种感觉

[00:01:22] Put my hair in a ponytail a ponytail

[00:01:26] 把我的头发扎成马尾辫

[00:01:26] Pull it pull it

[00:01:28] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:28] Pull it pull it

[00:01:30] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:30] Pull it pull it

[00:01:31] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:31] Pull it pull it

[00:01:33] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:33] Pull it pull it

[00:01:34] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:34] Watch the way she do it

[00:01:36] 看着她的一举一动

[00:01:36] She go down can't be found

[00:01:38] 她消失得无影无踪

[00:01:38] Temporary on the scene

[00:01:41] 转瞬即逝

[00:01:41] Now watch the way I do it

[00:01:43] 现在看看我是怎么做的

[00:01:43] Pound for pound all 12 rounds

[00:01:45] 一磅一磅地换十二发子弹

[00:01:45] Welcome to the major leagues

[00:01:48] 欢迎加入大联盟

[00:01:48] 'Cause she ain't got this thang

[00:01:49] 因为她没有这种东西

[00:01:49] That'll blow ya mind

[00:01:51] 让你大吃一惊

[00:01:51] Thang that be all the time

[00:01:52] 一直都是如此

[00:01:52] Thang don't it look so good

[00:01:55] 看起来多美好啊

[00:01:55] And she ain't got this thang

[00:01:57] 她没有这种东西

[00:01:57] To keep ya coming back

[00:01:58] 让你回心转意

[00:01:58] Thang cop a heart attack

[00:02:00] Thang让我心脏病发

[00:02:00] What she wish a playa would

[00:02:03] 她希望花花公子做的事

[00:02:03] Let me get that slick back

[00:02:05] 让我找回那种感觉

[00:02:05] Put my hair in a ponytail ponytail

[00:02:10] 把我的头发扎成马尾辫

[00:02:10] And if you get that pull that from the back

[00:02:13] 如果你明白我的心意那就从身后拉开

[00:02:13] Baby can you make me yell

[00:02:16] 宝贝你能否让我大声呐喊

[00:02:16] Make me yell

[00:02:17] 让我大声呐喊

[00:02:17] Oh oh that's right

[00:02:20] 没错

[00:02:20] Oh oh all night

[00:02:21] 彻夜狂欢

[00:02:21] Oh oh If you're qualified

[00:02:25] 如果你有资格

[00:02:25] Just let me get that slick back

[00:02:27] 让我找回那种感觉

[00:02:27] Put my hair in a ponytail a ponytail

[00:02:33] 把我的头发扎成马尾辫

[00:02:33] D**n right a b***h qualify

[00:02:35] 没错我是个合格的女人

[00:02:35] I should work for Homicide

[00:02:37] 我应该为重案组工作

[00:02:37] Kill these guys put them on forensic files

[00:02:41] 杀了这些家伙把他们记录在案

[00:02:41] M-M-Man down

[00:02:43] 我倒下了

[00:02:43] When I bring the Lam round

[00:02:44] 当我开着兰博基尼狂飙

[00:02:44] He say Nicki you the best hands down

[00:02:47] 他说Nicki你肯定是最棒的

[00:02:47] Flyer than an airlift

[00:02:49] 比空运还要酷炫

[00:02:49] Pull it with no hair clips

[00:02:51] 不用发卡就能轻松搞定

[00:02:51] Ponytail no scrunchie

[00:02:52] 扎着马尾辫没有发辫

[00:02:52] Parachute no bungie

[00:02:54] 降落伞不需要彩球

[00:02:54] Peggy and al bundy

[00:02:56] 佩吉和艾尔邦迪

[00:02:56] Ballin like Van Gundy

[00:02:58] 就像范甘迪一样腰缠万贯

[00:02:58] Alligator Hills on

[00:03:00] 扬帆起航扬帆远航

[00:03:00] Crocodile Dundee

[00:03:01] 鳄鱼邓迪

[00:03:01] Let me get that slick back

[00:03:03] 让我找回那种感觉

[00:03:03] Put my hair in a ponytail ponytail

[00:03:08] 把我的头发扎成马尾辫

[00:03:08] And if you get that pull that from the back

[00:03:11] 如果你明白我的心意那就从身后拉开

[00:03:11] Baby can you make me yell

[00:03:14] 宝贝你能否让我大声呐喊

[00:03:14] Make me yell

[00:03:15] 让我大声呐喊

[00:03:15] Oh oh that's right

[00:03:18] 没错

[00:03:18] Oh oh all night

[00:03:19] 彻夜狂欢

[00:03:19] Oh oh If you're qualified

[00:03:23] 如果你有资格

[00:03:23] Just let me get that slick back

[00:03:25] 让我找回那种感觉

[00:03:25] Put my hair in a ponytail ponytail

[00:03:30] 把我的头发扎成马尾辫

[00:03:30] Pull it pull it

[00:03:31] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:03:31] Pull it pull it

[00:03:33] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:03:33] Pull it pull it

[00:03:35] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:03:35] Pull it pull it

[00:03:37] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:03:37] Pull it pull it

[00:03:39] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:03:39] Pull it pull it

[00:03:41] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:03:41] Pull it pull it

[00:03:42] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:03:42] Pull it pull it I'm gonna put it in a ponytail

[00:03:47] 尽情摇摆我要扎个马尾辫

[00:03:47] I'm gonna put it in a ponytail

[00:03:51] 我要扎个马尾辫

[00:03:51] And it's all for you

[00:03:54] 都是为了你

[00:03:54] So can you make me yell

[00:04:01] 所以你能否让我大声呐喊

[00:04:01] Pull it pull it

[00:04:02] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:04:02] Pull it pull it

[00:04:04] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:04:04] Pull it pull it

[00:04:06] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:04:06] Pull it pull it

[00:04:07] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:04:07] Pull it pull it

[00:04:09] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:04:09] Pull

[00:04:09] 拉

[00:04:09] In a ponytail oh ponytail

[00:04:14] 扎着马尾辫